-73-

Ά. άΔΈΊΠΖ Έ²Ψ΄²ά²Ξ²ά Φ²θΐ ΘΊΰδΰμΖ Έ²²ΤΖ ²θ²ζ

     Θ»αεα°ν,
     Έ³·³ΥΗΉ ³ιη»υ Ο³έ·έ³Ν Ώ ·³Υ³χ³ρΗ »υ ½ΏέωΗ ΑέΟ»ρΉ:
     - Καρο³Οαυ³―Ν »Ω Ω³Ραυ³έΉ ΗραΥαυΓ»³Ω΅: Καρο³Οαυ³Ν »Ω αυ λρﳡ»Ο, ΅³Ϋσ Ρ»ια°υ ΗέΣ³έΗσ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έΗέ ³έν³Ϋ»Ι οΟ³ραυΓΗυέΑ` αΥ΅³―Ι ω»½, αρανΡ»ο»υ Ρ»ραλέ»ρΗέ γ»έ αΥ΅αυΩ, ³ΫΙ` Ρε³ρο³έαυΩ, λω³έγ³έαυΩ έρ³έσαν:
     ΰυΥΗΥ 33 ο³ρΗ ³ι³η Ω»½ ΩΗ³σρ»σ Ω»ρ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ:
     Ψ»½ Ρ³υ³ω»σΗέ ΩΗ»υέαΫέ ·³Υ³χ³ρΗ ίαυρηΑ Π³Ϋ³λο³έέ αυ Ψ³Ο»ΉαέΗ³έ, »υ ωα αυ έΩ³έέ»ρΗΉ ίέαρΡΗυ »λ ³υ»ΙΗ η»ρΩϋρΏέ λΗρ»σΗ ωα Ρ³Ϋρ»έΗωΑ, έρ³ Ή³οΑ:
     ξ³ρΗέ»ρ ³έσ³έ: Ίλ νΟ³Ϋ »Υ³Ϋ ωα Ρα·αυ ν»ΡαυΓ»³έ – λοαρ»ρΟρ»³Ϋ ³ίΛ³ο³έωΗ ΩΏη, ο³ρ³·ρ³έωΗ ΩΏη, ΗέγεΏλ »υ Ο»³έωΗ Λ³Υ³Υ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ:
     Ζ΅ρ»υ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ Λαρ ΗΩ³σ³Ο³έαυΓ»³έ »υ ½ϋρ³υαρ Λ³ιέαυ³ΝωΗ Ω³ρΉ` Ήαυ ·Ηοσ³ρ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ αυ ·αρΝΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ωϋο»έ³Ι Ωο³ΝαυΩΗ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓ»³Ω΅:
     ²ρΗαυΓΗυέ αυέΏΗρ Ωο³ΝαυΩΉ »υ ΛϋλωΉ Ρ³λσέ»Ι Ηρ»έσ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ν³ΛΧ³έΗέ:
     ΆΗοΏΗρ ³ρΉ³ρϋρΏέ ·έ³Ρ³ο»Ι Ω³ρΉΟ³έσ, έρ³έσ ·αρΝ»ρΑ, έρ³έσ Ρ³έρ³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΗυέΑ:
     ψ³ηαυΓΗυέ αυέΏΗρ ΧίΩ³ροαυΓΗυέΑ ³λ»Ι ϋραυ³Ϋ §Ρ½ϋρέ»ρ¦Ηέ:
     Ζ΅ρ»υ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ ΅³ρΣρ ΅³ραΫ³Ο³έΗ Ω³ρΉ` »Υ³ρ ³Ρ»Υ αυ ³έ»ρΟΗυΥ, ω³ΫΙ»σΗρ νο³έ·έ»ρΗ αυ Ω³Ραυ³έ ΉΏΩ »υ Ρ³έ·αΫέ ΅Η΅ΙΗ³Ο³έ Ω³ρ·³ρΏέ»ρΗ` Ωέ³σΗρ ³έαΥαω ³Ϋέ ΅αΙαρΗ Ρ³έΉΏε, αραέω ³Ϋλ ³ίΛ³ρΡαυΩ, ³έΣέ³Ο³έ ί³ΡΑ λΟ½΅αυέω Ή³ρΣρ³Ν, §Ν³Λαυ »έ Ρ³έ³Ν Ηρ»έσ λαυρΑ¦, ΓΗΟαυέω Ή³ρΣρ³Ν ΗΉΏ³ΙΗέ »υ ²λοαυΝαΫ, αυ ³Ω»έ Ηέγ Ο»³έωαυΩ Ο³ε»Ι Ω»ι»³Ι έΗυΓΗ, έΗυΓ³ε³ίοαυΓ»³έ:
     Ίλ ω»½ ο»λ³Ϋ ³ωλαρ³έωΗ ΩΏη - ³ΫΉο»Υ ΏΙ Ήαυ γ·Ηοσ³ρ, ΓΏ Η±έγ Ώ οΟ³ραυΓΗυέΑ, ³έΫαυλαυΓΗυέΑ, έ³Ρ³έη, ΑέΟρΟαυΩ γαυέ»σ³ρ ·»ρ³·αΫέ ε³ρο³Ο³έαυΓ»³έ Χ³Ο³οΗ νρ³Ϋ:
     μ»ρη³εΏλ, ΡΗ³σ³Ϋ Ο»σαυ³ΝωανΉ Ι»·³Ι ω³Υ³ω³σΗαυΓ»³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, αυρ ΧίΩ³ρΗο λοαΗσΗ½Ωαν Ορ»σΗρ ³έΩ³ρΉΟ³ΫΗέ
-74-

     ½ρΟ³έωέ»ρ, »υ, ³ΫΉ νΗΧ³ΟαυΩ, Ωο³Ν»Ιαν ΩΗ³Ϋέ, ΩΗ³°Ϋέ αυρΗίέ»ρΗ Ω³λΗέ, Ϋ³Χ³Λ λρ΅³½³έ ½³ΫραΫΓΗ εαιΓΟαυΩαν ³λ³σΗρ. §βΏ°, ³Ϋλ »ρΟραυΩ έΗυΓ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ γ·αΫαυΓ»³έ ε³οΧ³ιαν α°γ αω εΗοΗ γΩ»ιέΗ° ω³ΥσΗσ¦:
     ΰ°γ αω, ΅³Ϋσ ³ΫΉ §αγ αω¦-Α γν»ρ³΅»ραυ»σ ω»½, αρανΡ»ο»υ ³Ω»έ Ηέγ οαυ³Ν Ρ³Ϋρ»έΗωΗΉ, Ήα°υ, Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ Χ·έ³υαρ, ΅³ραΫ³εΏλ ³½³ο γΡ³Ω³ρ»σΗρ ω»½` Ωο³Ν»Ι έ³»°υ ωα ³έΣΗ Ω³λΗέ:
     - ΨΗ°, ΩΗ° Ω³ρΏω α·Ηέ,- ³ΫλεΏλ, Ή»ι »ρΏΟ, Η΅ρ»υ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟΗγ ³ΫλεΏλ ΟΑ ΛϋλΏρ »ρΗο³λ³ρΉ λ»ραυέΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ, έρ³έσ ω³ρα½»Ιαν ³ΙΏΙαυΗ³Ο³έαυΓΗυέ ΉΏεΗ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ:
     ²ΫλεΏ°λ, ΩΗίο ε³ορ³λο ε³ρο³Ο³έαυΓ»³έ αυ νο³έ·Η ΉΗρω»ρΗ νρ³Ϋ` Η΅ρ»υ Ω³ρΉ »υ Ω³ροΗΟ:
     ²ΫλεΗλΗ―έ ΏΗρ Ήαυ - χ³ι³ε³έΝ ΑέΟ»ρ, αρΗ Ο»σαυ³ΝωΗ ΅³ΥΉ³οΩ³Ω΅ αγΗέγ »έ ί³ο Γ³·³ΟΗρέ»ρ, »υ ί³ο αυ ί³ο Ω»Ν³Ρ³ραυλοέ»ρ ³έ³ρΕ³έ ΟαΛ³ΝΉ ΡαΥΑ Ρ³Ω΅αυρ»Ιαυ:
     Έαυ Ώ―Ι, Ήαυ ΏΙ Ο³ραΥ ΏΗρ Ρ³ραυλο ΙΗέ»Ι, ΅³Ϋσ ³ερ»σΗρ ³Υω³ο »υ Ω»ι³ρ Ω»έ³υαρ, Ω»ι³ρ ³έίαυω αυ ε³Υ γαρλ ε³ο»ρΗ ΩΏη, Ω»ι³ρ ΗέγεΏλ ν³Ϋ»Ι Ώ Ω»ιέ»Ι Ρα·αν Ω»Ν»ρΗέ:

* * *

     Θ»³εα°ν - ecce homo - ³Ρ³° Ω³ρΉΑ, αρΗ ΅Ηυρ»Υ έΟ³ρ³·ραν ΡΗ³έ³Ι Ο³ραΥ Ώρ ΩΗ³Ϋέ έ³, αν Ρα·»Ο³έ αραί ν»ΡαυΓΗυέ αυέΗ: ά³` §³ιΗυΝΗ »υ Ρρ»ίο³ΟΗ Ρα·Η ΟραΥ¦ Π³Ϋ »υ Ψ³Ο»Ήαέ³Ο³έ Ϊ»Υ³χαΛαυΓ»³έ χ³Υ³έ·Η ³ΫΉ ½ΗέαυαρΑ Ο³ραΥ Ώρ ΅έαυΓ»³έ αυΥΥ»Ι ·»ρΩ³έ χΗΙΗλαχ³ΫΗ Λϋλω»ρΑ. §Έαυ Ο³ραΥ »λ αγέγ³σέ»Ι ΗΩ Ω³ρΩΗέΑ, Ο³ραΥ »λ ΗέΣ λρ΅»Ι »ρΟρΗ »ρ»λΗσ, ΅³Ϋσ ΗΩ α·αυ έΟ³οΩ³Ω΅ Ήαυ αγΗ°έγ Ο³ραΥ »λ ³έ»Ι¦:
     ²Ρ³° δραΩ»ΓΏ»³έ ³Ϋέ ·Ηο³ΟσαυΓΗυέΑ` ³έλε³ι ³Υ΅ΗυρΑ Θ»³εανΗ έ»ρωΗέ αΫΕΗ, αυρ³ΛαυΓ»³έ »υ ·³Υ³χ³ρ³ΫΗέ ·ΗέαναυΓ»³έ:
     άΩ³έέ»ρΗ°έ, ·»ρ³·αΫέ έαυΗραυΩΗ ΑέΉαυέ³Οέ»ρΗ°έ Ώ ΩΗ³Ϋέ οραυ³Ν ½·³Ι Ηρ»έσ α·αυ ³έΩ³ΡαυΓΗυέΑ, »υ, Ρ»έσ λρ΅³έαυΩ Ώ έρ³έσ ΅³ραΫ³Ο³έ ³έΟ³εο»ΙΗ ΗίΛ³έαυΓΗυέΑ ³Ϋέ ³Ω»έΗ νρ³Ϋ, αρ λοαρ Ώ, ³έσαΥ³Ο³έ αυ »ΥΝ³έ»ΙΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ο»³έωαυΩ:
     Θ»³εανΗ Ο»³έωέ αυ Ω³ΡΑ - Ή³ ·»ρ³·αΫέ Ρ³λο³οαυΩέ Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αΫαυΓ»³έ ορ³·Η½ΩΗ ϋρΏέωΗ:
     ΆΗοΏρ ·³Υ³χ³ρΗ Ω»ρ Ω»Ν ΑέΟ»ρΑ, ·ΗοΏρ, αρ Ρ»ραλ³Ο³έαυΓ»³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΗυέΑ Ρ»ραλΗ ο³ι³ε³έωέ αυ Ω³ΡΑ ν»ρ³ΝαυΩ Ώ έρ³ α·αυ Ϋ³ΥΓ³έ³ΟΗ:
     ά³, ½αΫ· ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ νίο³ΟΗρΑ - αρ ³Ϋλ ³ίΛ³ρΡαυΩ ΩΗ Ρ³-

-75-

οΗΟ ΅³ραΫ³Ο³έ ΩΛΗΓ³ραυΓΗυέ Χ³έ³γ»σ` Η ΛέΉΗρ ³½³οαυΓ»³έ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ω³Ρ»ρΗ ·»Υ»σΟαυΓΗυέΑ: ά³ ³ερ»σ, ο³ι³ε»σ »ρΟαυ Ρ³Ϋρ»έΗωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ³ερ»σ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ α·αυ ³έε³ρο»ΙΗαυΓ»³έ ³Ϋέ Ρρ³ί³·αρΝ ½·³σαυΩαν, αρ ορυαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Αέορ»³Ιέ»ρΗέ, αραέω νΧ鳡³ρ ΅³Ε³έαυΩ »έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ο³ι³εαΥ δραΩ»ΓΏΗ - ²λοΝαυ:
     ΖλΟ ²λοαυ³Ν - Ή³ ο³ι³εαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³Ω»έ ΩΗ Ο³ΓΗΙ ³ρσαυέωΗ, ³έ³½³ο ³½·»ρΗ ³Ω»έ ΩΗ Ρ³ι³γ³έωΗ ΩΏη:
     Θ»³εα°ν, ν»Ρ³λω³°έγ ΑέΟ»ρ, Ω»ι³ρ` γ³ερ³Ν Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ ΫΗλέ³Ω»³Ϋ »ρ³½ΗΉ:
     Έ»ι Λ³γ»ρέ »έ σσαυ³Ν Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έΗωέ»ρΗ ΓΗΟαυέωαυΩ - λρ³έαυΩ Ώ ωα »υ Ω»ρ αΥ΅»·αυΓΗυέΑ:
     κ³Ο³Ϋέ, Ήα°υ, ω³°Υσρ ΑέΟ»ρ, Ήα°υ, αρ ΪΗλαυλ»³έ έαυΗραυΩέ αυ ο³ι³ε³έωΑ Ορ»σΗρ Η΅ρ»υ ΩΗ³Ο ³ι³έΣέ³ίέαρΡαυΓΗυέ - Ήαυ ³ίΛ³-ο»σΗρ, Ή»·»ρ»σΗρ αυ Ω»ι³ρ ³Ϋέ Ρ³υ³οαν, αρ ν³Υ ΓΏ αυί Ϋ³ΥΓ³έ³ΟαυΩ Ώ Ψ»Ν άε³ο³ΟΑ: κρ³έαυΩ Ώ ωα Ρα·αυ ν»ΡαυΓΗυέΑ, αρ ΓαΥΗρ ·³Ιασ λ»ραυέΉέ»ρΗέ Η΅»υ ³έ³ρΝ³Γ Οο³Ο:
     Κ³Υ³ΥαυΓΗ―υέ ³ΧΗυέέ»ρΗΉ:

* * *

     Ψ»Οέα°υΩ »λ - Ϋ³υΗο»έ³Ο³έΗ Ήρ³έ ω»½ λε³λαυΩ Ώ μΗοαίΗ ί³έΓ»ρΗ ν³ρε»ο ψρΗλο³χαρΑ Ω»ρ:
     ²λ³° έρ³έ, αρ Ηρ Χ³Ω΅αν ΑέΓ³σαΥέ»ρΑ Ι»·Ηαέ »έ: ²λ³°, αρ ³ΫΙ»υλ ΙλυαυΩ Ώ ΉΥρΉΗυέΑ Ωϋο»σαΥ ³ρΉ³ρ αυ Ω»Ν ϋραυ³Ϋ ω³ΫΙ»ρΗ, αρ ίαυοαν ³½³οέ Ψ³λΗλέ αυ μΗοαίΑ »Υ΅³ΫρϋρΏέ Ο'αΥηαυέ»έ Ηρ³ρ: ²ΫΉ ϋρΑ, Θ»³εα°ν, Ρ³Ϋ Ϋ»Υ³χαΛ³Ο³έέ»ρΑ Ηρ»έσ Ρ»ο ΟΑ ο³έ»έ ΩΗ ΅αυι ΡαΥ` ωα ·»ρ»½Ω³έΏέ, »υ ΟΑ σρ»έ Ρ³Ϋασ Ι»ιέ»ραυΩ, αρ ³έΩ»ι Ρα·ΗΉ ΕεοΗ έ³»°υ Ω»ρ »ρΟέωΗ ο³Ο:

§θ³½ΩΗΟ¦, 1941 Γ., ΓΗυ 9


Back      Main page      Next