ΊΌπ²Ξ²ςΰτΒΪΰτάάΊπ
²© Π³Ϋ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ« ψ³ρΫαυΗ ¨ ΘαΩαέαλανΗ Σ¨³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ έαυΫέ³Ο³έαυΓΫ³έ λασΗ³Ι-ε³οΩ³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ
Ψ³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗ ·»ρ³½³έσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΊΥΗί»Ηέ ¨ Ρ³Ϋ ΩΫαυλ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ« ψ³ρΫαυΗέ ¨ ΘαΩαέαλανΗέ ΩΥ»Ι »έ Λαλ»Ι α°γ ³Ϋέω³έ ³ΫΥ Ι»½αυέ»ρΗ ΅³ρ»Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ« αρω³έ ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Ο³Ω ν»ρ³Ρ³λο³οΩ³έ ε³οΩ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΑ: Π³Ϋ ¨ ϋο³ρ³½·Η ³ΫΉ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ ε³ρ½³ε»λ Ορ»Ι »έ λασΗ³Ι-λΙ³οΩ³Ο³έ έαυΫέ³έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ έαυΫέ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« ¨« ³έΟ³Λ Ηρ»έσ ΩΗη¨ »Υ³Ν Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ-ο³ρ³Ν³Ο³έ Ω»Ν Ρ»ι³ναραυΓΫαυέΗσ« ½³ρΩ³έ³ΙΗ έαυΫέ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι »έ ³ΫΥ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ Π³ΫοέΗ ϋρ»έωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« αρ¨Ώ ΅³έΗ ·»ρ³½³έσαυΓΫαυέ-³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ σαυσ³Ήρ»Ι ³Ϋέ έΩ³έ³οΗε ³ΫΙ ΅³έ»ρΗ Ρ»ο ₯³Ϋλ Ή»³ωαυΩͺ ³ΫΙ Ι»½αυέ»ρΗ Ρ»ο€ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³έ Ω»η Ήέ»Ιαν ΩΗ³Ϋέ£ κ³ ΏΙ Ρ»έσ ³ρ»Ι »έ ΊΥΗί»έͺ 450-460-³Ο³έ ΓΓ©« μ³ρΉ³έ ²ρ¨»ΙσΗέͺ 1242-44 ΓΓ©« ΨΛΗΓ³ρ ²ΫρΗν³έ»σΗέͺ 1289 Γ©« ΠανΡ³έέ»λ Ίρ½έΟ³σΗέͺ 1291 Γ© ΆρΗ·αρ ξ³Γ¨³σΗέͺ 1397 Γ© Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ψ³ρΫαυέͺ 1595-96 ΓΓ© ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ ¨ ΘαΩαέαλανΑͺ 1755 Γ© θαυλ³λο³έαυΩ£
Π³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ-³½·³Ϋέ³Ο³έ ΧΗίο έαυΫέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέέ αυ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ ΏΗέ ΩΥ»Ι ΊΥΗί»Ηέ ³έ»Ιαυ έΩ³έϋρΗέ³Ο ₯Γ»¨ ³Ϋλ ³έΉ³Ω Ρ³Ϋασ Ι»½νΗέ γν»ρ³΅»ραΥ€ ΩΗ ³ΫΙ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ©
Page -42-
ΊρΟαυ ·»οαν ¨ [άαΫΫ³έ] ο³ε³έαν ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ »έω« ω³έ ΩΫαυλ ΅αΙαρ [³½·»ρΑ]:
[ΊρΟαυ ·»οαν »υ ο³ε³έ³υέ ·»ρ Η ν»΅αΫ »Ωω« ω³έ ½ΫαΙανλ] [61] £
δ³ο³h³Ο³έ γΏ έ³¨ ³Ϋέ« αρ ψ³ρΫαυέͺ ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½νΗ ·»ρ³½³έσαυΓΫ³έ Ω³λρέ Ηρ §ά³Ω³ΟΑ¦ »ρΟέ»Ι Ώ ΊΥΗ볡»Γ Γ³·αυΡαυ ₯1558-1603€ ·³Ρ³Ο³ΙΩ³έ ³Ω»έ³χ³ι³ναρ ο³ρΗέ»ρΗέ« »ρ΅ 1588 Γ© Ηλε³έ³Ο³έ §²έΡ³ΥΓ ³ρΩ³Ή³ΫΗ¦ η³Λη³ΛαυΩαν ²έ·ΙΗ³έ ³ρΉ»έ Ρ³λο³ο»Ι Ώρ Ηρ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ναν»ρΗ νρ³£ άΩ³έ³ε»λ« Ψ© ΘαΩαέαλανρ ·αν³΅³έ»Ι Ώ ιαυλ»ρ»έΑ θαυλ³λο³έΗ ³έέ³Λ³Ή»ε Ρ½αρ³σΩ³έ ίρη³έαυΩͺ 18-ρΉ Ή³ρΗ »ρΟραρΉ Ο»λΗέ£ ΊΥΗί»Η ¨ ν»ρΑ έίν³Ν ΩΫαυλ Ρ³Ϋ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ ΛέΉΗ-ρΫΙ ΅³ν³Ο³έΗέ ο³ρρ»ρ Ώρ© Ρ½αρ Π³Ϋ³λο³έ ε»οαυΓΫαυέέ ³έσΫ³Ι Ώρ ₯Γ»¨ αγ ί³ο Ρ»ι³ναρ ³έσΫ³Ι€« λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋ ³½·Αͺ αρε»λ Ή³ρ»ρ ³ι³η Σ¨³ναρν³Ν ³ι³έΣΗέ Ο»έλαυέ³Ο ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέ« ³Ω»έ¨Ηέ γΏρ Ρ³ίον»Ι ΙΗΗρ³ν ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ΟαρλοΗ Ρ»ο« ³ΫΙ ί³ραυέ³Ο Ω³ω³ιαυΩ Ώρ Ο³ο³ρΫ³Ι ³½³οαυΓΫ³έ ¨ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ θ³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ ³έ΅³ρ»έε³λο Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ϋ ³½·Η Αέορ³έΗέ Ηρ αυί³ΉραυΓΫαυέέ αυ ³ίΛ³ο³έωέ αυΥΥαυΩ Ώρ Ρ³οΟ³ε»λ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ αΙαροΗ νρ³ͺ ³½·³ΫΗέ αυραυΫέ ΗέωέαυΓΫαυέέ ³Ωρ³εέΉ»Ιαυ ¨ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ο³Ω« έν³½³·αυΫέΑ« ³Ϋέ ·αέ» ³ιΕ³Ω³έ³Ο ³έΛ³Γ³ρ ε³Ρε³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν£
Page -43-
΄© Π³Ϋ ΩοωΗ Ε³ι³έ·αρΉαυΓΫαυέΑ ¨ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ
Π ³Ϋ ΩοωΗ ΅³σ³ιΗΟ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ³ι³έΣΗέ« λ³Ο³Ϋέͺ σσαυέ ϋρΗέ³Ο Ώ ³Ϋέ« αρ 5-Ησ ΩΗέγ¨ 18-ρΉ Ή³ρ Ρ³Ϋ Ω³ο»έ³·ραυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι« ν»ρ³ρΝ³ρΝ»Ι αυ ½³ρ·³σρ»Ι Ώ Ρ³Ϋασ ¨ ³ΫΙ Ι»½αυέ»ρΗέ ΊΥΗί»Η ον³Ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ:
²έ·ΙΗ³σΗ Ω»Ν³έαυέ χΗΙΗλαχ³ θα΅Ηέ ψαΙΗέ·ναυΉΗ ΅έαραίΩ³Ω΅ͺ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ αγ ³ΫΙ Ηέγ Ώ« ω³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩοωΗ ο¨³Ο³έ Ηέωέ³ί³ραυέ³Ο ½³ρ·³σαυΩ© §ψ³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέΑ ΩΗ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ« αρέ ³έσΫ³ΙΗ ΩΗοωΑ ν»ρ³ΝαυΩ ¨ Ο³ε³ΟσαυΩ Ώ έ»ρΟ³ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« α½η ³ρΉΗ³Ο³έ ΩΗοωΑͺ ³έσΫ³ΙΗ ΩοωΗ Ηέωέ³΅³ρ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ αυ Ήρ³ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ¦ [62] £ ²έΟ³Λ³΅³ρ έαυΫέ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έ Ώ »Ο»Ι ₯ΑέΉ αραυΩͺ ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Σ¨³Ο»ρεαυΩαν€ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ έί³έ³ναρ χΗΙΗλαχ³« ³Ο³Ή© Π³ΩΙ»ο Ά¨αρ·Ϋ³έΑ« ΩΗ³Ϋέ Γ» §ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαν §Ωί³ΟαυΫΓ¦ »½ραν« ³Ρ³© §Ψί³ΟαυΫΓΗ Ε³ι³έ·Ω³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ Ε³ι³έ·αρΉαυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½Ω Ώͺ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ν³έΉαυΫΓΗ ·αρΝ»Ιαυ« Ωί³ΟαυΫΓΗͺ Ηέωέ Ηρ»έ ν»ρλο»ΥΝ»Ιαυ ¨ ν»ρ³έαρα·»Ιαυ Ω»Λ³έΗ½Ω£ ©©©Ψί³ΟαυΫΓΑ Ο»ροναυΩ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ο»ροΩ³έ
Page -44-
ΩΗηασαν« ³Ϋλ ³έΗΩ³λο ΟρΟέαυΓΫαυέ Γν³σαΥ ΅³έ³Σ¨Η Ώ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ¦ [63] £
л勉΅³ρ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ νλο³h »½ρ³Ο³σέ»Ι© Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΗέωέϋρΗέ³Ο ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ Ν³έρ³ΟίΗι νΟ³ΫαυΓΫαυέ-έ»ρΗσ Ω»ΟΑ` Ρ³Ϋ ΩοωΗ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ Ε³ι³έ·αρΉαυΓΫαυέέ Ώ£
ΰρω³έαν αρ Ρ³Ϋ ΩΗοωΑ ΩΗίο »Υ»υ Ώ έ³ΛαρΉ Ρ³Ϋ ΩοωΗ ³έΑέΉΡ³ο³Ο³έ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέΑ« ΧΗίο ³Ϋέω³έαν ΏΙ Ρ³Ϋ ³½·Α »½³ΟΗ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³έ ΟραΥ Ώ [64] £
Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ίχαυΩέ»ρΗ ΑέΉ·ρΟαυΩΑ 5-ρΥ Ή³ραυΩ Ρ³Ω»Ω³ο»έω έ³¨ 5-ρΉ Ή³ρΗ Ρ³Ϋ« 16-ρ· Ή³ρΗ ³έ·ΙΗ³σΗ ¨ 18-ρΉ Ή³ρΗ ιαυλ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ Ν³έαΓαυΓΫαυέέ ³ΫΙ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ι»½αυέ»ρΗέ ¨ έρ³έσͺ ϋο³ρ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν Ρ»ο³ωρωρν³ΝαυΓΫαυέΑ: ΊΥΗί»έ ³Ω»έ³ί³ο ³ΫΙ Ι»½αυέ»ρ έί³Ν αυ ·έ³Ρ³ο³Ν Ρ»ΥΗέ³Οέ Ώͺ 9 Ι»½αυ ₯Ραυέ³ρ»έ« Ι³οΗέ»ρ»έ« Ραέ»ρ»έ« ³λαρ»ρ»έ« ε³ρλΟ»-
Page -45-
ρ»έ, ³Ι³έ»ρ»έ, ·αΓ»ρ»έ, »·Ηεο»ρ»έ, ΡέΉΟ»ρ»έ): ψ³ρΫαυέ ΡΗί³ο³Ο»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 4 Ι»½αυ (Ηο³Ι»ρ»έ, ύρ³έλ»ρ»έ, Ηλε³έ»ρ»έ, ΡαΙ³έΉ»ρ»έ), ΗλΟ ΘαΩαέαλανΑͺ 6 Ι»½αυ (Ηλε³έ»ρ»έ, ύρ³έλ»ρ»έ, ·»ρΩ³έ»ρ»έ, Ηο³Ι»ρ»έ, ΡΗέ Ραυέ³ρ»έ, Ι³οΗέ»ρ»έ): ²ΫλεΗλανͺ 5-ρΉ Ή³ραυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ερ³Ν Ρ³Ϋ ·Ηοέ³Ο³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ίχαυΩέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡέ ΑέΉ·ρΟναυΩ Ώρ ΠέΉΟ³λο³έΗσ ΩΗέγ¨ ΠιαΩ αυ Ί·ΗεοαλΗσ ΩΗέγ¨ ΨΗηΗέ ²λΗ³ ¨ ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΞανΟ³λ ΑέΟ³Ν ³Ρι»ΙΗ ο³ρ³ΝαυΓΫαυέΑ, ³ΫλΗέωέͺ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³ΟΗ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥη ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡΑ (΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ͺ ³ν³έΉ³΅³ρ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ηέωέ³Ω»Οαυλ³σ³ΝαυΓΫ³έ Ω»η ·οέναΥ βΗέ³λο³έΗ): ²εί»σαυσΗγ Ώ, αρ ΊΥΗί»Ησ 1000 ¨ 1200 ο³ρΗ Ρ»οαͺ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ Ω»Ν Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³ρ³ίρη³έαυΩ, ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ αυ θαυλ³λο³έαυΩ ³ερ³Ν Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ ³ΫΙ Ι»½αυέ»ρΗ ¨ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ½·³ΙΗαρ»έ ³ν»ΙΗ έ»Υ Ώρ ¨ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ, ¨ Ωί³ΟαυΓ³΅³έ³Ο³έ ο»λ³έΟΫαυέέ»ρΗσ: ²Ϋλ »ρ¨αυΫΓΗ ε³ρ½³΅³έαυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ, Ο³ραο Ώ ³ι³έΣΗέ ωέέαυΓΫ³έ: άΟ³ο»έω λ³Ο³Ϋέ ΩΗ Ο³ρ¨αρ Ρ³έ·³Ω³έω. ψ³ρΫαυέ ¨ ΘαΩαέαλανέ ³ερ»Ι »έ ³ρΉ»έ ·³ΥαυΓ³οΗρ³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ³Ν ³ίΛ³ρΡαυΩͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ ω³½³ω³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ίνραε³ΫΗ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋραω, ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ έρ³έω ³ι³ν»Ι³ε»λ Ρ»ο³ωρωρν³Ν ΏΗέ »νραε³Ο³έ ³½·»ρΗ Ωί³ΟαυΫΓέ»ραν:
Έ. Π³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩοωΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έ³σαυΩΑ 5-ρΉ Ή³ραυΩ
Ζέγε» λο»λ³έω, 5-ρΉ Ή³ραυΩ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ Αέορ³έΗέ Ιρηαρ»έ Ωο³Ν»Ι ¨ ·έ³Ρ³ο»Ι Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ¨ ω³Υ³ω³Ο³έ-ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ:
Page -46-
ΐέΉ αραυΩͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³½·³ΫΗέ Ι»½νΗ ·έ³Ρ³οαυΩέ»ρ-ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ ³έΟ³λ³Ο³Ν Ν³Ϋρ ΏΗέ ³ι»Ι Ή»ι¨λ ΩΗέγ¨ ·ρ»ρΗ ·ΫαυοΑ: 5-ρΉ Ή³ραυΩ φ³νλοαλ ΄Ϋαυ½³έΉΗ, Ψανλ»λ Λαρ»έ³σαυ ¨ ΊΥΗί»Η ν»ρΑ ωέέν³Ν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ χ³λοαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρΗ ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ρλο³ΟαυΓΫαυέΑ (αρΑ, λ³Ο³Ϋέ, έρ³έσΗσ ί³ο ³ν»ΙΗ ν³Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ώρ Σ»ιω ΅»ρν»Ι), ³ΫΙ¨ͺ ³ΫΉ Ή³ρ³ίρη³έαυΩ Ρ³Ϋ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩοωΗ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έαυσαυΩΑ (ΗΉ»αΙα·Η½³σΗ³), ³ΫλΗέωέͺ ο»λ³΅³έ³Ο³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ³λέ»ΙΑ:
Ί. μ»ρηέ³Ρ³έ·αυΩ
Ζ ΩΗ ΅»ρ»έω: ²½·³ΫΗέ Ι»½αυέ Ή³ιέαυΩ Ώ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ·Ηο³Οσν³Ν λΗρα ¨ ε³ίο³ΩαυέωΗ ³ι³ρΟ³ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έέ»ραυΩ, »ρ΅ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ½³ρ·³½³σαυΓΫ³έ αραί³ΟΗαρ»έ ΅³ρΣρ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λ³Ν ΏΓέΗΟ ΛαυΩ΅Α Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ³½·Η Ο³Ϋαυέ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ, ³ΫέαυΡ»ο¨, Η Ή»Ωλ Ηρ Ωο³ναρ³Ο³έ Αέορ³έαυͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Αέορ³έαυ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ¨ Ραν³έ³ναρυαΓΫ³Ω΅, ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο³·³ ΡΥΟαυΩέ αυ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩΑ έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιανͺ λΟλαυΩ Ώ Ω³έρ³½έΗέ ν»ρΙαυΝ»Ι Ηρ ΗέωέαυΓΫ³έ ο³ρρ»ρΑ (³ΫΉ ΓναυΩͺ ³½·³ΫΗέ Ι»½αυέ), ΑέΉλΩΗέ ο³Ιαν Ήρ³έσ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέέ αυ ϋ·ο³Ο³ραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³ναραΥ ο»λ³΅³έ³Ο³έ-·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ:
Page -47-
|