§²½·¦, 23 ¨ 24 Ραυέν³ρΗ 2004
§Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦, 24 Ραυέν³ρΗ 2004
δ²ξΨΰτΒΪΰτάΐ μ²θΰΈ Ύ, ΰπΐ βΰπ δΊξψ Ύ δ²ΠΊΘ
βέ³Ϋ³Ν ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅αΙαρ ³Υ»οέ»ρΗέ,
ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ν»ρ³χαΛ»Ι,
¨ Ω»½ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³ρΗ³΅³ρ έ³Ϋ»Ι έρ³ ³γω»ρΗέ,
αρε»λ½Η ³ΫΉ ³Υ»οέ»ρέ ³ΫΙ¨λ γΟρΟέν»έ£
Ψ³Ϋ³ ²έ·»Ιαυ
2003 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ Π³Ϋ³λο³έΗ ²Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ο³Ϋ³σ³ν »ρ»λαυέΗέέ³ΩΫ³ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ£ ΈαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Γ»Ω³έ Ι³ν Ρ³ΫοέΗ Ώρ Ω³λέ³·»ο-ε³οΩ³΅³έέ»ρΗέ, ω³έΗ αρ Ήρ³έΗσ ο³Ο³νΗέ Ηέέ ³ΩΗλ ³ι³η ³ο»έ³ΛαλΑ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι Ώρ §Π³Ϋασ »Ο»Υ»σΗέ XVIII Ή³ρΗ Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ¦ Ω»έ³·ραυΓΫαυέΑ£ ²ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ ·»Γ Ω»Ο ΅³σ³λ³Ο³έ ·ρ³ΛαλαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι (Ο³ρ Ήρ³Ο³έ ΩΗ ³ρΣ³·³έω §ρ³Ο³έ Γ»ρΓαυΩ¦)£ ΦΗίο Ώ, ·ρωΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ ³ρο³Ρ³Ϋον»σ, »λ Ο³λ»Η, ³ΫΙ Ο»ρε£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³Ϋ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ, αρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»σΗέ ο³λέΫ³Ο »ρΟρέ»ρΗσ Ε³Ω³έ³Ν Ρ³Ϋ³·»οέ»ρ, γΡρ³νΗρν»σ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ, αρ Ρ»ΥΗέ³Ο Ώ ³ΫέεΗλΗ Ω»έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ, ΗέγεΗλΗω »έ §1720-³Ο³έ ΓΓ© Π³Ϋασ ³ελο³Ω΅αυΓΫαυέΑ ¨ σ»Υ³λε³έ³Ο³έ Χέί³ΩΗηασέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ιαυ νο³έ·Α¦, §Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ¨ Π³Ϋ³λο³έΗ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ¦, §Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η (ωέέ³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέ)¦, §Π³Ϋ ½Ηέναρ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ονα ν³ρω³Ο³έαέΑ (4-5-ρΉ Ή³ρ»ρ)¦, §Ψ³Ϋρ»έΗ Ι»½αυέ ¨ ³½·³Ϋέ³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅έ³ναραυΩΑ (Ρ³ΫΟ³Ο³έ ¨ »νραε³Ο³έ λΟ½΅έ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ)¦, §ΠΗΩέ³ο³ρρ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Η¦, Ηέγε»λ έ³¨ ³ΫΙ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρ, αραέω Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι »έ Ρ³Ϋ»ρ»έαν, ³έ·Ι»ρ»έαν ¨ ιαυλ»ρ»έαν£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ γΡρ³νΗρν»σ ΩΗ Ω³ρΉ, αρΑ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΉΗΩ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ν³έρ ε³ΡΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ί²ΠΚ-αυΩ, ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ ΅»ραυΩ ΅³έ³Οσ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ, ε³οΩαυΓΫ³έ ¨ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ένΗρν³Νͺ ³έ·Ι»ρ»έαν ¨ ιαυλ»ρ»έαν Ή³λ³Λαλ»Ι Ώ κ³έ-όρ³έσΗλΟαΫΗ, μ³ίΗέ·οαέΗ, κΗρ³Οαυ½Η (άΫαυ-ΪαρωΗ έ³Ρ³έ·), ΄αλοαέΗ, ΘαέΉαέΗ, Ψ³έγ»λορΗ, ΎΉΗέ΅αυρ·Η, ²΅»ρΗλνΗΓΗ, κοαΟΡαΙΩΗ, ΰυελ³Ι³ΫΗ, ²Γ»έωΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ ¨ ΗέλοΗοαυοέ»ραυΩ£ Π³Ω³ΕαΥανΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ σαυσ³ΟΗσ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ Ήαυρλ Ρ³έ»Ιαυέ, ³Ϋλ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ, αρ ΅αυιέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΑ£ ΰυλοΗ, ΉΕν³ρ γΏ Οι³Ρ»Ι, αρ Ή»ι ΩΗέγ¨ ³ΫΉ σ³ν³ΙΗαρ»έ ΡΗί³ρΕ³έ (αγ ΩΗ³Ϋέ ³ο»έ³ΛαλΗ Ρ³Ω³ρ) ϋρΑ, ³Ωε»ρ ΏΗέ Οαυο³ΟναυΩ ³ε³·³ Ρ³ΫσαρΉΗ ·ΙΛΗέ£ Ίν ½³ρΩ³έ³ΙΗ αγΗέγ γΟ³, αρ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, ³ν»ΙΗ ΧΗίο έρ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ, ο³ε³Ιν»σ£
ξρ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώρ έ³¨ ³Ϋέ, αρ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ο³ε³ΙαυΩΗσ ³έΩΗη³ε»λ Ρ»οα ³ρΣ³·³έωέ»ρ »Υ³έ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ κχΫαυιωαυΩ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ²Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ¨αρ· ξ»ρ-κο»χ³έΫ³έΑ, Ν³έαΓ³έ³Ιαν Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣέ»ρΗέ, Ξ³έ³Ή³ΫΗσ ·ραυΩ Ώ© §ΖέΣ ί³ο νίο³σέαυΩ Ώ, αρ Ω»έω, ³ρο³ωΗέ Γίέ³ΩΗέ»ρΗ Ή»Ω Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ χαΛ³ρ»έ, ½΅³Υν³Ν »έω Ηέωέ³αγέγ³σΩ³Ω΅©©©¦£ ΐέΉ αραυΩ, Ηέέλαυέν»σ³ΩΫ³ ·Ηοέ³Ο³έέ ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ© §Β»¨ »λ γ»Ω Ο³ραΥ έ³¨ Γ³ωσέ»Ι αυρ³ΛαυΓΫαυέλ ³Ϋέ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³εραυΩ ¨ ³ίΛ³οαυΩ »έ »ρΗο³λ³ρΉ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ, αραέω γ»έ χαρΣαυΩ Ρ³λέ»Ι ΅³ρ»Ο»σαυΓΫ³έ αυ Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ϋο³ραυΓΫ³έ Ω»η, ³ΫΙ ε³ορ³λο »έ Ηρ»έσ ΗΉ»³Ιέ»ρΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ορ»Ι ΅³ραΫ³Ο³έ ¨ έΫαυΓ³Ο³έ ½ρΟ³έωέ»ρ¦£ ²έΉρ³Ή³ρΣέ»ρΗ Ω»Ν ΓνΗ Ω»η Ο³ρ έ³¨ έ³Ω³Ο, αρ λοαρ³·ρ»Ι ΏΗέ καλ κ³ρ·λΫ³έΑ, Θ¨αέ ²έ³έΫ³έΑ, δ»ρΧ Ό»ΫΓαυέσΫ³έΑ ¨ »λ£ ά³Ω³ΟΑ ΙαυΫλ Ώρ ο»λ»Ι §²½·¦-αυΩ, §αΙαλ ²ρΩ»έΗΗ¦-αυΩ ¨ §Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡ¦-αυΩ£
ήαυοαν §²½·¦-Α οε»σ έ³¨ ³έΣ³Ω΅ Λαέ³ρΡΗλ Ρ³λσ»³·ρν³Ν ΩΗ §΄³σ έ³Ω³Ο¦£ άρ³ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ, αρ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ΊδΠ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΑ¦, ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ ω³Ω³Ρρ»Ιαν Ω»ρ (¨ αγ ΩΗ³Ϋέ Ω»ρ) ³έΉρ³Ή³ρΣΑ, αραί»Ι Ώ ο»ρΩΗέ³΅³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ΩΗ Ή³λ ο³Ιͺ §ε³οΩ³·ΗοαυΓΫαυέ¦ ¨ §ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ρ»Ιαν §΅αΙαρανΗέ ο³ρ΅»ρ¦ αυ έρ³έσ ΩΗη¨ έίΩ³ρ»Ι §Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ¦ ½³έ³½³έαυΓΫαυέ£ βσ³έΟ³έ³Ιαν ΅³έ³ν»ΧΗ Ω»η Ωοέ»Ι, Οαυ½»Η ΡΥ»Ι §΄³σ έ³Ω³ΟΗ¦ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ Ρ³έρ³·Ηο³ρ³έ³ΫΗέ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρο»Υ ³λναυΩ Ώ, αρ ε³οΩ³·ραυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ §·ΗοαυΓΫαυέ Ώ ε³οΩ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ¨ ε³οΩ³Ο³έ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗ »Υ³έ³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ¦, ³ΫΙ¨ §ε³οΩ³Ο³έ »ρΟ»ρΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέ, ³λ»έωͺ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έΗ ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ, ΟΗ¨Ϋ³έ ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ¦£ ²ι³ν»Ι Ι³ΟαέΗΟ Ώ §ϊο³ρ ΅³ι»ρΗ ¨ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ έαρ³·αυΫέ ΅³ι³ρ³έΑ¦ (ιαυλ»ρ»έ)© §δ³οΩ³·ραυΓΫαυέΑ ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ, αρέ αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώ ε³οΩ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ, »ρ΅»Ωέ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ έαυΫέέ Ώ, Ηέγ ε³οΩαυΓΫαυέΑ¦£ ΐέΉ·Ν»Ι »Ω αγ Γ» ΗΩ (Ω»ρ) ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΗέ, Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ, §Λασ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρͺ έρ³ ΟαΥΩΗσ ³Ϋλ »ρΟαυ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ §΅αΙαρανΗέ (!? Ό© ΄©) ο³ρ΅»ρ¦ έΟ³ο»Ιαυ ¨ §Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ¦ ½³έ³½³έαυΩ Ήέ»Ιαυ ³ιΓΗν, ³ΫΙ αρε»λ½Η ΡΗί»σέ»Ω ·ΙΛ³ναρΑ© γΏ± αρ Ω»έω Λαλ»Ι »έω Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΙ, ³ν»ΙΗ Ο³ρ¨αρ ΅³έΗ Ω³λΗέ£
§΄³σ έ³Ω³Οέ¦ ³ν³ροναυΩ Ώ Γ³Λ³έΣ³Ο³έ ΡαρΉαραν, Γ» Ρ³λσ»³ο»ρΑ, ³ΫλΗέωέͺ »λ, ³ν»ΙΗ Ι³ν ΟΙΗέΗ ½΅³Υν»Ω Ρρ³ε³ρ³ΟαΛαλαυΓΫ³Ω΅, ω³έ½Η, Ηέγε»λ εέΉαυΩ Ώ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ, »λ §Ηραω, ³λ»ΙΗω, ¨ ³Ϋέ ΏΙ ί³ο ³λ»ΙΗω¦ αυέ»Ω£ ΖέΣ ΩέαυΩ Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ι ΛαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ρ ¨ ΗλΟ³ε»λ ½΅³Υν»Ι §ΗΩ¦ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΛαλαυΓΫ³Ω΅, αρΑ, έαυΫέ ³ΫΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ρ³έρ³·Ηο³ρ³έ³ΫΗέ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ ο»λ³Ο, ³ΫέεΗλΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ, αραέω ένΗρν³Ν »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³ΫΕΩ»³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ¨ ΑέΓ³σΗΟ ΟΫ³έωΗ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗέ, ¨ αρΑͺ αρε»λ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ ο³ρ΅»ρ ο»λ³Ο»οέ»ρΗ ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ΩΗηασ, Ο³ο³ραυΩ Ώ Ο³ρ¨αρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ³Ο³έ Ή»ρ£
Ίλ ΟχαρΣ»Ω ΛέΉΗρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΅³σ³ι³ε»λ αρε»λ Ρρ³ε³ρ³Ο³Λαλ, ΗΩ ³ιη¨ ο»λέ»Ιαν ³Ϋέ ΑέΓ»ρσαΥΗέ, αρΗέ γΗ νΗΧ³Ον»Ι Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ (Ή³ ί³ο Ο³ρ¨αρ Ώ) Ν³έαΓ³έ³Ι Ω»½ ΅αΙαρΗλ Ραυ½αΥ Ρ³ρσΗέ£ Μ³έαΓ³έ³Ιαν ²Ϋν³½Ϋ³έΗ §·αρΝΗέ¦ͺ »λ Ρ³Χ³Λ Ωﳡ»ραυΩ ΏΗ ΗΩ αυλαυσγΗͺ θΫ³½³έΗ ΅ΕίΟ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ νΗρ³΅αυΕαυΓΫ³έ εραύ»λαρ ΄αρΗλ δ³νΙΗ ΞΗρΗΙΙανΗ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³ΫοέΗ Λαλω»ρΑ© §Ξέ»ρ»ω ε³ρ½αυέ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ Σ»ιωλ λροΗλ Ήρ³Ν Ο³λ»Ω© Γ»Οέ³Ναυ³Ο³έ ³λοΗΧ³έΑ Ρ³ΫσαρΉΗέ ίέαρΡναυΩ Ώ, »Γ» Ηρ ³ίΛ³ο³έωαυΩ έ³ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗέ ΡΗΩέ³ναρ³΅³ρ Ρ³Ωα½»Ι, αρ Ο³ραΥ Ώ ½΅³Υν»Ι ·ΗοαυΓΫ³Ω΅£ ΖλΟ ΉαΟοαρ³Ο³έΑͺ ε³ΫΩ³έαν, αρ ³έ³γ³ι Ο»ρεαν ΉΗο³ρΟνΗ αγ ΩΗ³Ϋέ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ, ³ΫΙ¨ Ρ³ΫσαρΉΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέΑ, ·ΗοαυΓΫ³έ Ω»η έρ³ Ώ³Ο³έ έ»ρΉραυΩΑ¦ (ΑέΉ·ΝαυΩέ ΗΩέ Ώͺ Ό© ΄©)£
ΊΙέ»Ιαν νΗρ³΅αυΫΕ ΞΗρΗΙΙανΗ (·αυσ» ΄ΰΠ-Η ·ρν³Ν ¨ γ·ρν³Ν Ο³έαέέ»ρΗ ³ιαυΩαν νΗΧ»ΙΗ) Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·Ησ, Οαυ½»έ³ΫΗ ΑέΓ»ρσαΥΗ αυί³ΉραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ρ³ον³Νέ»ρ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν λΥ³·ραυΓΫαυέΗσ (Σ³Ϋέ³·ρν³Ν ¨ ο»λ³·ρν³Ν), Ρ³ρΟ³ν, ΅³σ ΓαΥέ»Ιαν ³Ϋέ ³Ω»έέ, Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ½αυο ·Ηο³Ο³έ ΅³έ³ν»ΧΗέ£
Ψ³έν»Ι ΌαυΙ³ΙΫ³έ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ, ε³ίοαέ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩ³Λαλ, ΊδΨΠ §ΐέΉΡ³έαυρ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅Ηαέ¦-Η ν³ρΗγ© §²ρΩ»έ Ψ³ροΗέΗ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ω»ρ Ι³Ϋέ ·Ηο³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ αρε»λ ΩΗ ί³ρω ΛΗλο ³ρΕ»ω³ναρ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο£ Ίλ Ήρ³έσΗσ Ω»ΟΗͺ §Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η¦ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ §δ³οΩ³-΅³έ³λΗρ³Ο³έ Ρ³έΉ»λαυΩ¦ ΡαΉν³Ν »Ω Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι£ ή³ο ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ³ίΛ³οαυΓΫαυέ Ώ: Ίν αγ ΩΗ³Ϋέ ³°ΫΉ Ω»ΟΑ£ ©©©»λ ί³ο ΅³ρΣρ »Ω ·έ³Ρ³οαυΩ έρ³ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑ©©© ά³, Ηρ³ν³Ω΅, ε³οΟ³έαυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ³Ϋ Ή»ι¨λ »ρΗο³λ³ρΉ ε³οΩ³΅³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ί³ρωΗέ, αρΗέ νΗΧ³Ον³Ν Ώ Λαίαρ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ι Ω»ρ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ³ι³η Ήρν³Ν ΟέΧιαο Ρ³ρσ»ρΗ Ιαυ볡³έΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ£ ²ρΩ»έ Ψ³ροΗέΗ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ¨ έρ³ έΩ³έέ»ρΑ Ω»ρ ³ρΉΗ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ ³ε³·³έ »έ¦£
Πρ³γΗΟ κΗΩαέΫ³έ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω© §δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ³ν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ »Υ»Ι, αρ »ρ΅ ωέέ³ρΟαυΩ »έ ΅³ΕΗέέ»ραυΩ ΉΗλ»ρο³σΗαέ ³ίΛ³ο³έωΑ, ³ε³ ³έε³ΫΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ Ο³έγαυΩ »έ, Ρ³οΟ³ε»λ »Γ» ί³ο »έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³ο»έ³ΛαλΑ έαυΫέΗλΟ ο»ΥΫ³Ο ΏΙ γΗ »Υ»Ι, Γ» Η±έγ »έ ·ραυΩ, Ηέγε»λ »έ ·ραυΩ
Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΊδΠ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗέ¦, »λ νίο³σ³Ν »Ω ³Ω΅ΗαέΗ Ο³ρΝΗωΗ Ρ³Ω³ρ, αρανΡ»ο¨ ³ΫλεΗλΗ σ³Νραρ³Ο, σ³Νρ §ερα΅Η¦ Ο³ρΝΗωΑ ε³οΗν γΗ ΅»ραυΩ α°γ ³Ω΅ΗαέΗέ, ¨ α°γ ΏΙ αρ¨Ώ Ω»ΟΗέ¦£
Πρ³γΗΟ κΗΩαέΫ³έΑ, αρ Ρρ³ί³ΙΗ ·ΗοΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ §³ρ³ρΩ³έ¦ αγ ΅³ρΉ ΛαΡ³έασΑ, Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ ½³ρΩ³έω Ρ³Ϋοέ»σ, Ηρ Λαλω»ραν ³λ³Ν, ³Ϋέ §λο³Λ³έανΫ³έ Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ³ίΛ³ο³έωΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ έΩ³έ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ λο³σν»Ι Ώ ο³ρϋρΗέ³Ο Ρ³ίν³ρΟͺ §9 ΟαΥΩ¦ ¨ §1 Σ»ιέε³Ρ¦£ ²ΫλεΗλΗέ Ώρ ³Ω΅ΗαέΗͺ Ρ³ΫσαρΉΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ³ιΓΗν ·ρν³Ν Ο³ρΝΗωΗ Γν³΅³έαυΓΫαυέΑ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ, αρ ³Ω΅ΗαέαυΩ σ³έΟ³σ³Ν ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέ Ο³ρΉαυΩ »έ »ρΟαυ-»ρ»ω Ω³ρΉ£ κΗΩαέΫ³έέ ΑέΉ·ΝαυΩ Ώ© §Ίρ»ω Ρα·Η ΏΙ γΏ, »ρΟαυ Ρα·Η¦, ΑέΉ λΩΗέ ³ν»Ι³σέ»Ιαν© §Ίρ΅»ω ³Ω΅ΗαέαυΩ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗέ ον³Ν αρ¨Ώ Ο³ρΝΗωΗ νρ³ Ω»έω ΓΗν γ»έω ·ρ»Ι©©© §ε³ο³λΛ³έ β»Ω΅»ιΙ»έΗέ¦ »ω ον»Ι, ΩΗ³Ρ³Ωαυ―ι, ΩΗ³Σαυ―ΫΙ, Ώλε»λ »ρΟ³ΓΫ³ ΉΗλσΗεΙΗέ³Ϋαν Ο³ρΝΗω »ω ·ρ»Ι£ Ίλ έρ³έ ΟαΥΩ »Ω ων»³ρΟ»Ιαυ, αρανΡ»ο¨ »λ Ρε³ρο³έαυΩ »Ω, αρ Ω»έω αυέ»έω Ηρ έΩ³έ »ρΗο³λ³ρΉ, ³Ϋλω³έ ΅³ρΣρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ο»ρ, ³Ϋλω³έ ³Ωαυρ Ο³Ωω αυέ»σαΥ »ρΗο³λ³ρΉ£ Ίν Ο³έ »ρ¨Η ³ΫλεΗλΗέ»ρΑ, αραέσ Σ»ιωαυΩ Ώ Ω»ρ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ³ε³·³έ¦£
μ³ρΉ·»λ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω© §Ίλ ΉΗλ»ρο³σΗ³ΫΗέ Ν³έαΓ »Ω, ³νοαρ»ύ»ι³οΗέ Ν³έαΓ »Ω ¨ ί³ο ΅³ρΣρ Ο³ρΝΗωΗ »Ω£ Ψ»έω ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω ·έ³Ρ³ο»Ι Ω»ρ »ρΗο³λ³ρΉ Ο³Ήρ»ρΗέ£ Ίν »λ ΡΗ³σ³Ν »Ω, λ³ ³λαυΩ »Ω ³έΟ»ΥΝ λροαν£ θαέ³ΙΉ ρΗ·αρ κΫαυέΗέ γΏ, αρ ε»οω Ώ αραίΗ ³Ϋέο»Υ, Γ» ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έ μ³ρΉ·»λέ ³Ϋλο»Υ Σ³Ϋέ Ώ ο³Ιαυ, Γ» α㦣
΄³΅Ο»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ, ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ, ΊδΠ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅Ηαέ¦-Η ν³ρΗγΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι© §
Ρ³ρσ³ΉραυΩέ ³ΫέεΗλΗέ Ώ, Γ» Ή³ Ο³εν³Ν Ώ Ηέγ-Ηέγ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ ΙαυΫλ ο»λέ»Ιαυ Ρ»ο£ Π»°έσ λΟ½΅Ησ ³λαυΩ »Ω© ³ΫΉ ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι Ίρ¨³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ δ³οΩαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ·ΗοΛαρΡρΉΗ αραίΩ³Ω΅, αρΗ έ³Λ³·³ΡΑ »Υ»Ι »Ω »λ ¨ ΡΗΩ³ ΏΙ ·οέαυΩ »Ω, αρ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΑ αρε»λ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέ, αρε»λ Οαυι ·αρΝ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ώ, ω³έ ³Ϋλϋρ Ηέγ αρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ³ο»έ³ΛαλΗ ΟαΥΩΗσ£ ΚέΉΗρΑ γΗ ν»ρ³΅»ραυΩ έρ³ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ© αρ ΗέωΑ αυέ³Ο Ώͺ Ρ³Ω³Ϋέ ³ίΛ³ρΡΗέ Ο³ραΥ »Ω Ρ³Ϋοέ»Ι, αρ ΗέωΑ ϋ·ο³Ο³ρ Ω³ρΉ Ώ ³Ϋλ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ »ρΟαυ Ο³ρΝΗω ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ ΛαλωΑ ·έαυΩ Ώ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Ω³λΗέ©©© ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ έρ³ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ, »λ ³ν»ΙΗέ ³λ»Ωͺ έ³ ³ίΛ³ο»Ι Ώ Ω»ρ Ι³΅αρ³οαρΗ³ΫαυΩ, »λ έρ³ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗ³έ³ΙΗ ·Ηο»Ω, αρ έ³ ί³ο ΑέΉαυέ³Ο Ω³ρΉ Ώ, ΡΗ³έ³ΙΗ ·Ηο»Ω, Ηέωέ ΏΙ Ή³ ·ΗοΗ£ ΄³Ϋσ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ονΫ³Ι Ή»εωαυΩ ³Ϋλ ³ίΛ³οαυΓΫ³έΑ ¨ αγ Γ» Ω»Ο ³ΫΙ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ©©© άρ³ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν »έ£ ΄³Ϋσ ΛαλωΑ ·έαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋλ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ
¦£
ΨΡ»ρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έ, ε³ο© ·Ηο© ΉαΟοαρ, εραύ»λαρ, ΊδΨΠ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅Ηαέ¦-Η ν³ρΗγ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω© §Ίλͺ Η΅ρ¨ ·ΗοΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω, ³Ω»έ³Ϋέ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ Ο³ρΉ³σ»Ι »Ω ³ίΛ³ο³έωΗ ³νοαρ»ύ»ι³οΑ, Ο³ρΉ³σ»Ι »Ω έ³¨ έρ³ ³ο»έ³Λαλ³Ο³έ ·ΗρωΑ£ βΓ³ωσέ»Ω, αρ ΗέΣ Ρ³ΫοέΗ ΏΗέ Ηέγ-Ηέγ Ο³έΛ³Ο³Ι ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρ, Ή³ »ρ¨Η ΅αΙαρΗΉ Ώρ Ρ³ΫοέΗ£ Ίν Ήρ³ Ρ³Ω³ρ αραί»Ι ΏΗ, αρ ε»οω Ώ ³Ω»έ³Ϋέ αυί³ΉραυΓΫ³Ω΅ ѻ層٠ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗέ£ ΰυ½αυΩ »Ω Λαλ»Ι ³Ϋέ χ³ΫΙαυέ οε³ναραυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αρ ΓαΥ»σ ³ο»έ³Λαλέ ΗέΣ νρ³£ Ζρ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω»ΝΗ Ω³λ³Ω΅, ΡΗΩέ³ναρ ΏΗέ£ ²Ϋλ ³Ω΅αΥη ΑέΓ³σωαυΩ έ³ σαυΫσ ον»σ, αρ ΙΗ³Ο³ο³ρ γ³χαν ³ρΕ³έΗ Ώ λο³έ³Ιαυ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρΗ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έΑ, αρανΡ»ο¨ Ω»έω ·αρΝ αυέ»έω ³έ³ι³ρΟ»ΙΗαρ»έ Σ¨³ναρν³Ν χ³ΫΙαυέ ·Ηοέ³Ο³έΗ Ρ»ο¦£
²ίαο Ψ»ΙωαέΫ³έ, ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ, δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω© §²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ Ρ»ο »λ ΑέΟ»ραυΓΫαυέ »Ω ³ρ»Ι, Ωο»ρΗΩέ»ρ »έω »Υ»Ι, ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρ »έω£ Ίλ Ηρ»έ ΅³½ΩΗσλ ³λ»Ι »Ωͺ §Ξ»σσ»°λ ³Ϋέ Ρρ³ί³ΙΗ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρ ·ρ»Ι »λ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅
Ίλ αυέ»Ω ΩΗ ·αρΝέ³Ο³έ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ© Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ, Ηέγ ³ρΉΫαυέω ΏΙ αυέ»έ³, ϋ΅Ϋ»ΟοΗν γΗ ΉΗον»Ιαυ£ οέ»έω Σ¨Α, ων»³ρΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο³Σ·»έω¦£
ΘΗΙΗΓ ²ρ½αυΩ³έΫ³έ, ΅³έ© ·Ηο© ΉαΟοαρ, ΄³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι© §Ίλ ³ρΉ»έ αυΥΗΥ ο³λ ο³ρΗ Ώ ΄³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι »Ω
²Ϋλ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ ΑέοΗρ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ώρ, αρανΡ»ο¨ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ηραω Ο³ΫΗέ Ρ³Ο³ΉΗρ Ο³ρΝΗωέ»ρ, ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »λ ο»λ³ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ, αρ Ω»έω ΩΗίο »ρ³½»Ι »έω¦£
μΙ³ΉΗΩΗρ Τ³½³Λ»σΫ³έ, ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω© §Ίλ Υ»Ο³ν³ρναυΩ »Ω ³νοαρ»ύ»ι³οαν, αρΗέ Ι³ν Ν³έαΓ³σ»Ι »Ω, ¨ Υ»Ο³ν³ρναυΩ »Ω ³Ϋλϋρν³ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαν£ κο³σ³ ΡΗ³έ³ΙΗ οε³ναραυΓΫαυέ£ ΐέΉ αραυΩ, ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ Ω»η »λ Ιαυρη ·Ηο³Ο³έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ γ»Ω ο»λέαυΩͺ §Ν³ν³ΙΑ ωΗγ Ώ, Ο³ιαυσν³ΝωΑͺ ³Ϋλε»λ γΏ¦£ Ψ»ρ ³ιη¨ Ώ Ρ³λαυέ³σ³Ν ·Ηοέ³Ο³έ, αρΗέ »λ ΟρΟέ³ΟΗ Ο³ραΥ »Ω Ήρ³Ο³έ ων»³ρΟ»Ι¦£
κ»έ ²ρ¨ί³οΫ³έ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ© §ή³ο ΉΗεαυΟ Ώρ ΘΗΙΗΓ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΗ ΛαλωΑ, αρ λ³ Ρ³λαυέ³σ³Ν ·Ηοέ³Ο³έΗ, Ρ³λαυέ³σ³Ν ΉαΟοαρΗ §ΗλΟ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ώρ¦£
Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ οέϋρ»έΑ (³ΫΉ Ρ³λο³οαυΓΫαυέαυΩ Ώ ·ρν»Ι ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑ) έρ΅αρ»έ ϋ·ο³·αρΝ»σ §ε³ίοε³έαυΓΫαυέ¦ ΅³ιΗ αυΥΥ³ΟΗ ΗΩ³λοΑͺ έΟ³ο»Ιαν, αρ Ή³ ΗλΟ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ώρ §΅αΙαρ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ωέέ³Ή³ο³Ο³έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ¨ ³ΫΙέΗ¦ Ή»Ω£ ά³ έ³¨ ΡΗί»σρ»σ, αρ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έαυΩ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ωέέ³ρΟν»Ι ¨ Ωί³Ον»Ι Ώ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ μ³ρΉ³έ ρΗ·αρΫ³έΗ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αρΑ Ρ³οΟ³ε»λ ³ΫΉ ίρη³έΗ Χ³έ³γν³Ν Ω³λέ³·»ο Ώ£
Ίρ΅ »λ ίαυρη γαρλ Ε³Ω ΉΗοαυΩ ΏΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ (Ή³ ί³ο Ρ»ο³ωρωΗρ ¨ αυλ³έ»ΙΗ ε³οΩ³Ο³έ ν³ν»ρ³·Ηρ Ώ) Ρ³οαυΟ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»σΗ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ²ρ¨ί³οΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗέ£ ²έλ³Ιαν έρ³ Ω»ΥΩ Σ³ΫέΗέ, ΗέΣ αρλαυΩ ΏΗ ³Ϋέ ΩοωΗ νρ³, αρ Ηέγ-αρ ³έΡ³ρΩ³ραυΓΫ³έ ½·³σαυΩ »Ω ³εραυΩ ΗΩ ΟαΥΩΗσ ³έγ³χ Ρ³ρ·ν³Ν Ω³ρΉαυ, έρ΅³½·³σ Ωο³ναρ³Ο³έΗ Ρ³έΉ»ε£ Ζέγε»λ ¨ ³ΫΉ Ο³ρ·Η ΅αΙαρ Ω³ρΉΗΟ, έ³ͺ Ω³ωαυρ Ηρ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ ¨ Ωοω»ραυΩͺ γ³χΗσ ³ν»ΙΗ ΩΗ³ΩΗο Ώρ£ Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗέ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαν ³Ϋέ Ω³λΗέ, αρ Ύ© ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ ΅³ΕέαυΩ ³ίΛ³ο³έωΑ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ ³ΫΙ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ ¨ έρ³έ ³έ³γ³ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έ Ώ ορν»Ιͺ »ρ³ίΛ³ναρν»Ιαν ε³ίοε³έαυΓΫ³έ, ²ρ¨ί³οΫ³έέ ³λ³σ© §Ίλ ί³ο αυρ³Λ »Ω, αρ Ω»ρ Ο³ρΝΗωΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΗέ ¨ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΗέ£ δ»οω Ώ νλο³Ρ»Ι ³ΫΉ Ο³ρΝΗωέ»ρΗέ ¨ Υ»Ο³ν³ρν»Ι Ήρ³έσαν£ Ίλ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ ΧΗίο ΟΟαΥΩέαραίν»έ Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ¨ Ω»έω ίέαρΡ³ΙΗ ³ίΛ³οαΥ, έε³ο³Ο³λΙ³°σ ·Ηο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι³Ν ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ ΟΟ³ραΥ³έ³έω ·έ³Ρ³ο»Ιͺ ³Ϋλϋρ ίέαρΡ»Ιαν έρ³έ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρΗ ³λοΗΧ³έΑ¦£
Π»ο³ωρωΗρ ΟΙΗέ»ρ ΗΩ³έ³Ι, Γ» Ηέγαυ± ΗέΣ αυΥΥν³Ν §΄³σ έ³Ω³Ο¦-Η Ρ»ΥΗέ³ΟΑ γΗ Ω»Υ³Ήρ»Ι, ³λ»έω, ύΗ½ΗΟαλ ·Ηοέ³Ο³έ, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³ρΫ³έΗέ έρ³έαυΩ, αρ έ³, Ηρ ύΗ½ΗΟ³Ϋαν ½΅³Υν»Ιαυ χαΛ³ρ»έ, Ηρ»έ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι »ΙαυΫΓ αυέ»έ³Ι Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉαυΩ, αυρ ωέέ³ρΟναυΩ »έ αγ Γ» ύΗ½ΗΟ³ΫΗ, ³ΫΙ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρ£ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³ρΫ³έΑ, Ηέγε»λ ¨ ΅αΙαρ έρ³έω, ανω»ρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ρΣ³·³έω»σΗέ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ο³ε³ΙΩ³έΑ, Ηραω αρ γΗ Λαλ»Ι ε³οΩ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ, αγ ΏΙ ΅³έ³ν»ΧΗ έρ΅»ρ³έ·έ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³ Λαλ»Ι Ώ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ© §
Ίλ ·Ηο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ϋλ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ ΛέΉραυΩ »Ω ΩΗ³Ϋέ ν»ρ Ο³έ·έ»Ι λαυ΅Ϋ»ΟοΗν Ηέγ-αρ ε³Ρ»ρΗσ, ν»ρ Ο³έ·έ»Ι Ηέγ-αρ ³έ·³Ω Ρέ³ρ³ναρ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρΗσ ¨ ων»³ρΟ»Ι ΛΥΧΗ Ωοαω¦£ Ίν ³ν»Ι³σρ»Ι© §
»λ »ρ»λαυέ-ω³ι³λαυέ ο³ρΗ Ώ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ¨ Χ³ρο³ρ³·Ηο³Ο³έ ·Ηο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ ³έΉ³Ω »Ω ¨ Ω»Ν³Ωﳡ³ρ, Ηέγε»λ Ρ³οαυΟ Ώ ύΗ½ΗΟαλέ»ρΗέ, Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΗ, αρ Χί·ρΗο ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΩΗ³Ϋέ ύΗ½ΗΟ³έ, Ο³Ω, ³λ»έω, ο»ΛέΗΟ³έ ¨ ³ΫΙέ£ ²Ϋλϋρ ²ρΩ»έΑ ΗέΣ Ρ³Ωα½»σ, αρ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Χί·ρΗο ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ, ΩΗ³έ·³Ω³°Ϋέ Χί·ρΗο ·ΗοαυΓΫαυέ¦£
Ίλ Ρ³ρΟ γ»Ω Ρ³Ω³ραυΩ ³Ϋλο»Υ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ι έΗλοΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρέγ³Ν §ΟαΥΩ¦ ¨ §Ή»Ω¦ χ³λο³ρΟέ»ρΑ£ β»Ω σ³έΟ³έαυΩ Ω»η΅»ρ»Ι ε³ίοαέ³Ο³έ »ρ³ίΛ³ναρ³·ρ»ρΗ ¨ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ ο»ωλο»ρΑ£ ΨΗ³Ϋέ ΟΡΗί»σέ»Ω, αρ ν»ρηΗέΑ »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ΗέωΑͺ Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ, ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ χαΛέ³·³Ρ-·Ηοω³ροαυΥ³ρ μΙ³ΉΗΩΗρ ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΑ£ Ξ΅»ρ»Ω ³Ϋέ Ωοω»ρΗ Ρ³ον³Νέ»ρΑ, αυρ ΡέγαυΩ Ώ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³έΣΗͺ αρε»λ ·Ηοέ³Ο³έΗ, ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ© §Ψ»½ Ρ³Ω³ρ ³ν»ΙΗ Ο³ρ¨αρ Ώ ³Ϋέ »ρΗο³λ³ρΉΑ, αρΑ ²ρΩ»έέ Ώ ¨ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ ³ε³·³έ Ώ (ΑέΉ·ΝαυΩέ ΗΩέ Ώͺ Ό© ΄©)
Ίλ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·ΗρωΑ Ο³ρΉ³σ»Ι »Ω, έρ³έ Ρρ³νΗρ»Ι »Ω ¨ ³λ»Ιͺ §ί³ο Ι³ν ·Ηρω Ώ, ί³ο ο³Υ³έΉ³ναρ ·Ηρω Ώ, »λ ΏΙ ΩΗίο Ηέγω³έ Ο³ραΥ »Ω, Σ»½ Οε³ίοε³έ»Ω¦£
ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ, ο»λ»ω Ηέγ ΉΕν³ραυΓΫ³έ ³ι³η Ώ ΑέΟ»ρ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ω»½ Ο³έ·έ»σρ»Ι© ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ Ω³έρ³ΟρΟΗο Ρ»ο³½αο»Ι Ώ, ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ χ³ΫΙαυέ ο»ΥΫ³Ο Ώ, ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέ χ³ΫΙαυέ ο»ΥΫ³Ο Ώ, Ι»½αυέ»ρΗ χ³ΫΙαυέ ΗΩ³σαυΓΫαυέ, Ι³ν ³έ³ΙΗ½ ³έαΥ, ίέαρΡ³ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉ£ ²ΫλΗέωέ, ΗΩ Ο³ρΝΗωΑ Ρ»ο¨Ϋ³Ιέ Ώͺ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ Ηρ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ίΛ³ο³έω γΏ£ ΒαυΫΙ ³ίΛ³ο³έω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν£ ΨΗ ΟαΥΩΗσ ³ίΛ³ο³έωΑ ΓαυΫΙ Ώ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ έ³ ΙΗανΗέ ³ρΕ³έΗ Ώ ΉαΟοαρ³Ο³έΗ£ Ίλ Ήρ³έαυΩ γ»Ω Ο³λΟ³ΝαυΩ, ΗλΟ³ε»λ ίέαρΡ³ΙΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥ Ώ¦£
ΊΙαυΫΓΗ ³Ω»έ³ν»ρηαυΩ, Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρέ ΑέΉ·Ν»σ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ ΗέωΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ ³ο»έ³ΛαλΗέ ³ρν³Ν αραί ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ¨, Ηέγε»λ ¨ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Τ³½³ρΫ³έΑ, ³ι³η³ρΟ»σ ων»³ρΟ»Ι ΛΥΧΗ Ωοαω£
ψν»³ρΟ»σΗέͺ ΟαΥΩ - 7, Ή»Ω - 8, 3 ων»³Γ»ρΓΗΟ ΏΙ ε³ρ½ν»σ, αρ ³έν³ν»ρ Ώ£ Ζ Ή»ε, ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏ, Γ» ονΫ³Ι ΟαέΟρ»ο Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ων»³ρΟαυΩ »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ο³λέαυΓ Ω³ρΉ, Ηέγε»λ ε³ο³Ρ»σ, αρ »ρ»ω ων³Γ»ρΓΗΟ (ΗλΟ Ή³ ΑέΉΡ³έαυρ ΓνΗ Ωαο 17 οαΟαλέ Ώ) Ρ³έΟ³ρΝ ³έν³ν»ρ Ή³ρΣ³έ£
²Ρ³ ¨ αΥη Γν³΅³έαυΓΫαυέΑ£ Ξ³ρΝ»λ αρ¨Ώ ³ρο³λαναρ ΅³έ γΗ ΏΙ Ο³ο³ρν»Ι£ ΄³Ϋσ γΏ± αρ Ηρ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ρν»Ι Ώ£ Ξ³ο³ρν»Ι Ώ ³έΡ³ν³έ³Ο³έΑ£ Ξ³ο³ρν»Ι Ώ ³Ϋέ, αρ Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ ΅³½ΩΗσλ ³έσ»Ι Ώ ΡέαυΩ£ Έ»ι¨λ ΡΗέ ΠιαΩαυΩ Ηρ³ν³΅³έέ»ρέ αυ χΗΙΗλαχ³έ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Λλοαρ»έ ε³Ρε³έ»Ι §²ρ·αυΩ»έοαυΩ ³Ή ΡαΩΗέ»Ω¦ λΟ½΅αυέωΑ, ω³η ·Ηο³Οσ»Ιαν, Γ» Ηέγ σ³ν³ΙΗ Ρ»ο¨³έωέ»ρ »έ ΙΗέαυΩ, »ρ΅ αρε»λ ³ε³σαυΫσ ΅»ρν»ΙΗω χ³λο»ρΗ ¨ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ §³έσέαυΩ »έ ³έΣΗέ¦£ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ Ή»εωαυΩ Ω»έω ³Ο³έ³ο»λέ »έω, αρ ΛέΉΗρΑ αγ ³Ϋέω³έ ΅αυέ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ Ώ, αρω³έ Ηρ ΗλΟ ³έΣΑ£ βΏ± αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Λαλω γΟ³ρ, »ρ΅, Ηέγε»λ ³ρΉ»έ ³λν»Ι Ώ, έρ³έ αυΥΥ³ΟΗ ΓαυΫΙ γον»σΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι ΡΗί³ο³Ον³Ν Ρ³Ϋ³·Ηο³Ο³έ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ, αρΗέ, »Ιέ»Ιαν Ηρ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ αυ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Γ»° §Ω»ραέσ¦, Γ»° §Σ»ραέσ¦ Ρέγ»σρ³Ν Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ, ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗσ, Ω³ΟΉΗρέ»ρΗσ, ε³ρο³ΉΗρ Ο»ρεαν ε»οω Ώ Ρρ³νΗρν»ρ §ο³Υ³έΉ³ναρ¦, §ίέαρΡ³ΙΗ¦, §Ρ³ρσ³ΛαυΫ½¦, §Ιαυρη¦, §ν³ι¦, §χ³ΫΙαυέ¦ Ρ³Ϋ³·»οΑ, αρΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ω³λέ³·»ο ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ Χ³έ³γαυΩ »έ αρε»λ §Ρ³Ϋ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ³ε³·³¦£ ²ν»ΙΗέ, Ω³ΩαυΙαυΩ Ρέγ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ²² δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ ². Ψ»ΙωαέΫ³έΗ, Ηέγε»λ έ³¨ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ μ. ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΗ ¨ Π. κΗΩαέΫ³έΗ Ο³ρΝΗωέ»ρέ ³Ϋέ Ω³λΗέ, Γ» §λαυΫέ Ρ³Ω³ΕαΥανΗ ·αυΩ³ρΩ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω»η ε»οω Ώ χέορ»Ι ². ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΫλ ΑέΝ³ΫαυΩΑ¦£
δ³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, Ηέγε»λ ³λν»σ, αραί ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρΗ ΛαλωαυΩ Ο³ρΩΗρ Γ»ΙΗ ε»λ ³έσέαυΩ Ώρ ³Ϋέ §ΟρΟέ»ρ·Α¦, Γ» έρ³ §³Ϋέ¦ ·ΗρωΑ ο³Υ³έΉ³ναρ Ώ, ΉαΟοαρ³Ο³έΗ ³ρΕ³έ, Ρ³Ω³ρΣ³Ο, ΗλΟ ³Ρ³ §³Ϋλ Ω»ΟΑ¦ͺ ΓαυΫΙ Ώ ¨ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ³έ³ρΕ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ ο³Υ³έΉΗέ£ ΖλΟ λρ³έαυΩ ³ρΉ»έ ωαΥ³ρΟν³Ν Ώ γ³ρ Ωο³ΉραυΓΫαυέ£ Ζέωλ ΗέΣ ΓαυΫΙ γο³Ιαν Ωοέ»Ιαυ ·ΗοαυΓΫ³έ Γ³ναυοέ»ρΗ Ω»η (Γ»¨, Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ, Ω³οΗοΑ Σ»ιωΗλ »Ω Ο³ρΉ³σ»Ι §Π³Ϋασ »Ο»Υ»σΗέ XVIII Ή³ρΗ Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ¦ ³ο»έ³Λαλ³Ο³έ ·ΗρωΑ, αρέ Η Ή»ε ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ §έ»Υ¦ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ)ͺ έί»Ω, αρ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, ί³ο ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, ³ο»έ³ΛαλΗ Ρ³λσ»Ηέ αρ¨Ώ Ιαυρη, λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ αυ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ γ»έ Ρέγ»Ι£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΓ»ρσαΥΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Οαυ½»έ³ΫΗέω Ρρ³νΗρ»Ι αυΥΥ³ΟΗ λε³έΗγ ΩΗ Ω³έραυωΗ νρ³£ ΊδΠ §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅Ηαέ¦-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ, ³ΫλϋρΗέ³Ο Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ΅³ν³Ο³έΗέ ο³ρϋρΗέ³Ο έ³Ω³Ο³έΗ Ε³έρΑ, Ηρ §΄³σ έ³Ω³ΟαυΩ¦, Ηέγε»λ ν»ρΑ έί»Ι »έω, οΗ»½»ρ³Ο³έ ΟαΝ Ώ ΅³ρΣρ³σέαυΩ §ε³οΩαυΓΫαυέ¦ ¨ §ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ¦ »½ραυΫΓέ»ρΗ ίαυρη, ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ, αρ §Ω»ρ ε³οΩ³·ΗοαυΓΫαυέΑ νλο³Ρ»ΙΗ Σ»ιω»ραυΩ Ώ¦, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλω³έαν Ρ³έΉ»ρΣ ΙιαυΓΫ³έ Ώ Ω³οέαυΩ §αΙαλ ²ρΩ»έΗΗ¦-αυΩ Ήρ³έΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η οε³·ρν³Ν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ, αυρ Θ¨αέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ ·ραυΩ Ώ. §...Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Σ¨αν ο³ε³Ιν³Ν ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ΡϋΉλ σέΉ»σρ»σ »ρ»λε³ίο³Ο³έ ¨ Ω»ρ ε³οΩ³·ΗοαυΓΫ³έ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ, Αλο ΏαυΓΫ³έ, ΟαρΝ³έ³ρ³ρͺ ³ρο³ωΗέ ΅³ρ»Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ ¨ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΑ, αρΑ, Ω³λέ³ναρ³΅³ρ, ³ε³ρΉΫαυέ χαρΣαυΩ ΏΗέ ³ίΛ³ρΡΗέ Η σαυΫσ Ήέ»Ι ³Ϋλ ο³ρν³ (2003-Ηͺ Ό© ΄©) λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν Π³Ϋ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ηΗέ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Οαέ·ρ»λΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ¦£
²Ϋλ ³Ρ³ναρ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ, λ³Ο³Ϋέ, §αΙαλ ²ρΩ»έΗΗ¦ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ ο³ΙΗλ Ώ ΗέωΑͺ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ£ Ξ³ρΉ³Ιαν §Π³οαυΟ ε³ον»ρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗέ¦ ΡαΉν³ΝΑͺ »λ ·ρ³Ή³ρ³ΟΗσ ν»ρσρ»σΗ ². ²Ϋν³½Ϋ³έΗ §Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η (ωέέ³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέ)¦ ·ΗρωΑ£ άαρΗσ ΡΗί»σέ»Ω ΑέΓ»ρσαΥΗέ, αρ λ³ Ρ»°έσ ³Ϋέ ·Ηρωέ Ώ, αρΑ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ΫΉε»λ Ρ¨ΗΡ¨ ·αν³΅³έαυΩ ΏΗέ Γ»° ³ο»έ³ΛαλΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ, Γ»° Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ£ Ίν ³ι³ηΗέ ΗλΟ ΏηαυΩ Ο³ρΉαυΩ »Ω. §ΰυέ»Ω ΅³½Ω³ΓΗν ³Ω»ρΗΟ³σΗ ΑέΟ»ρέ»ρ, αραέσ Ρ³ρ·αυΩ ¨ λΗραυΩ »Ω£ л勉΅³ρͺ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ λαυρ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³Ϋλ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω»η γ³ρΕ» χέορ»Ι Ρ³Ο³³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³ρ½αυέ³Ο ΩαοΗνέ»ρ£ ²ΫΉεΗλΗω γΟ³έ£ ΗρωΑ ·ρν»Ι Ώ ·ΗοαυΓΫαυέέ αυ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ ¨ Ρ³λο³ο»Ιαυ ³έΟ»ΥΝ ΩΥαυΩαν£ καυΫέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέΑ Ω»½ ΅»ρ»Ι Ώ ³Ϋέ Ρ³λο³ο Ρ³Ωα½Ω³έ, αρ ³Ω»ρΗΟΫ³έ αυ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ αυ ³ε³·³έ ³Ω»έΗσ ³ι³ν»Ι Ο³Λν³Ν »έ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ ¨ νο³έ·ν³Ν ³ε³·³ΫΗσ¦ (Αέ·ΝαυΩέ ΗΩέ Ώͺ Ό. ΄.)£
Ίν ³Ϋλε»λ, λ»ναν λεΗο³ΟΗ νρ³ ²ρΩ»έΑ ·ραυΩ Ώ, αρ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ νο³έ·ν³Ν Ώ£ Ζρ ·ρωαυΩ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ρ³ρσ³ΉραυΩ Ώ ³έαυΩ. §ΰρα±έω ΏΗέ, αυρ»Ωέ, ³Ϋέ ε³οΧ³ιέ»ρΑ, αρ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρΗέ Λ³έ·³ρ»σΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ έίΩ³ρ»Ι ¨ Ρ³Ο³½Ή»Ι ²ρ¨ΩαυοωαυΩ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ιαυ ³ΧαΥ ΩΗοαυΩέ»ρΗέ¦£ ΰυ Ηέωέ ΏΙ ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ Ρ³ρσΗέͺ ΅»ρ»Ιαν ε³οΧ³ι-·αρΝαέέ»ρΗ ΩΗ ³Ρ³·Ηέ ω³έ³ΟαυΓΫαυέ, αρ ³Υ»ο³ΙΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ νρ³ͺ λΟλ³Ν XIX Ή³ρΗ ν»ρηΗσ ΩΗέγ¨ ³Ϋλϋρ£ Έ³ ¨° §³ρ¨ΩοΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ¨³ναρν³Ν ³έωέέ³Ή³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ¦ Ώ, ¨° §λαν»ο³Ρ³Ϋ ε³οΩ³·Ηο³Ο³έ ΉερασΗ¦ Ι»½ν³Ο³έ ³ρ·»ΙωΑ, ¨° §³½·³Ϋέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η γΩ»Υ³Ήρν»Ιαυ ΅έ³Ο³έ ν³ΛΑ¦£ Ί°ν ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο §³έΡ³ρΟΗ ³έο»λν»Ι »έ ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ε³οΩ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ¨ ε³οΩ³ο»λαυΓΫαυέΑ¦£ Έ³ έ³¨ ³Ϋέ Ώ, αρ §³ρ¨ΩοΫ³έ §Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫαυέΑ¦ Ηρ ³ιη¨ Ήρν³Ν ΛέΉΗρέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ Ώ αγ° Γαυρω-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ·ι»ΡΗΟ ΟαεοαυΓΫ³Ω΅, ³ΫΙ ί³ο ³ν»ΙΗ έαυρ΅, ³ρο³ωέ³ε»λͺ ·Ηο³Ο³έ Αέ·Νν³ΝαυΓΫ³Ω΅ ¨ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ ίΥ³ρίαν£ ²Ϋλ Ο³ρ·Η Ο»ΥΝ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έαρ»έ ΉΕν³ρ έίΩ³ρ»ΙΗ Ώ, αυ ѻ勉ε»λͺ ³ι³ν»Ι νο³έ·³ναρ¦£
Ζρ ·ρωαυΩ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ΉΗΩ³Ο³½»ρΝ»Ι Ώ ³ρ¨ΩοΫ³έͺ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ³Ϋέ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρΗέ, αραέω ³ν³έΉ³΅³ρ αγέγΗσ γν³Λ»έ³Ιανͺ ν³Υαυσ ³ρΉ»έ έν³λο³σρ»Ι ¨ εΥΝ»Ι »έ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ »ρΟαυ Ο»ρε³ρ³έωανͺ ¨° ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η, ¨° ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ Ω»η£ Ίν λ³ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ, »ρ΅ ³λαυΩ »έ, αρ §ε³οΩ³΅³έέ»ρΑ Ο»ΥΝαυΩ »έ ³έσΫ³ΙΑ, ·³Υ³χ³ρ³Λαλέ»ρΑͺ ³ε³·³έ¦£ Ζ±έγ ³ρΕ» ΩΗ³Ϋέ §Π³Ϋ³σω Ή»εΗ ²ρ³ρ³ο£ Π³Ϋ³λο³έΑ έαρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η¦ ½ρε³ρογ³·ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο θαέ³ΙΉ ρΗ·αρ κΫαυέΗΗ (³ΫΉ έρ³ Ω³λΗέ αγ ³ι³έσ Ρ»·έ³έωΗ ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ μ³ρΉ·»λ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ ε³ίε³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο) ΙΟοΗ Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ, Γ» Ηρ έε³ο³Οέ Ώͺ §Ο³½Ω³ΙαυΝ»Ι¦ Ρ³Ϋ §ω³Υ³ω³Ο³έ ³½·³Ϋέ³Ο³έέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΡΗΩωΑ, Αλο αρΗ Ρ³Ϋ»ρΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ αρε»λ ε³οΩ³Ο³έ ΕαΥαναυρΉ, έρ³έσ ³ι³η³σαυΩΑ Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡαυΩ έρ³έσ ½ΗέαυΩ Ώ ΗέωέαραίΩ³έ ¨ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν αυ έ³¨ ε³οΩ³Ο³έαρ»έ ν³ν»ρ³σν³Ν ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³Ω΅ ³Ϋέ ο³ρ³Νωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αρ Ο³½ΩαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΑ¦£
ΠΗί»σέ»έω, αρ κΫαυέΗΗ ·ΗρωΑ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι Ώ ²Ψά-αυΩ 1993 Γν³Ο³έΗέ, »ρ΅ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ ε³ρο³Ήρν³Νͺ ²ρσ³ΛΫ³έ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ Ω»Ν³·αυΫέ ½αΡ»ρΗ ·έαν ε³ίοε³έαυΩ Ώρ Ηρ ν»ρ³Νέν³Ν ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ Ίν Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³έ³Οέ»ρΗσ Η ν»ρ ί³ο ³ρ¨ΩοΫ³έ, ΟρΟέαυΩ »Ω, Ρ³οΟ³ε»λ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρ ¨ ΟανΟ³λ³·»οέ»ρ ³έ»ρ¨³Ο³Ϋ»ΙΗ »ι³έΉαν Ο³ίνΗσ Ήαυρλ »έ ·³ΙΗλͺ ³ίΛ³ρΡΗέ §σαυΫσ ο³Ιαυ¦, αρ §³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ Ρέ³·αυΫέ έ³ΛέΗέ»ρΑ »Υ»Ι »έ ³Υν³έέ»ρΑ¦, αραέω ΏΙ Ο³ιαυσ»Ι »έ ³έΣ³λ³ρΗ ο³Χ³ρΑ, αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ω³ρο»½Η νρ³ Π³Ϋ³λο³έέ ΑέΉ³Ω»έΑ §ω³Υ³ω³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ρ γαυέ»σαΥ ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ ΩΗ Ηέγ-αρ ΡΗίαΥαυΓΫαυέ Ώ¦, αρ α°γ Καρ»έ³σΗέ, αγ° ΊΥΗί»έ ε³οΩΗγέ»ρ γ»έ ΅³ιΗλ ΅αυέ ΗΩ³λοαν, αρ Ρ³ΫΑ »ρ΅»ω γΗ ε³Ϋω³ρ»Ι Ηρ ³½³ο³·ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ Ηρ §ψέέ³Ο³έ ο»λαυΓΫ³έ¦ Ω»η Ρ³έ·³Ω³έαρ»έ ·ραυΩ Ώ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ, αρΗέ Ρ»°έσ ³Ϋλ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ ΏΗέ ³ΫΉω³έ η»ρΩαρ»έ Ήρν³οαυΩ£ ΰυρ»Ωέ Ηέγα±υ ³Ϋλϋρ, »ρ΅ ε³οΩ³·ΗοαυΓΫ³έ, Ρ³οΟ³ε»λ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ, Ή»ρέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³ν³λ³ρ»σέ»Ι Ρ½αρ ½»έωΗ, γαρ ν³ιαΉΗ, Ηέγαυ±, Ηέγε»λ ·ραυΩ Ώ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ξ»ρ-κο»χ³έΫ³έΑ, Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν, ΩΗ³Ρ³Ωαυι αυΕ»ραν Π³Ϋ³λο³έΗ αυ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ή»Ω ΟιΗν ο³Ιαυ χαΛ³ρ»έ, Ω»έω ΙιαυΩ »έω£ ΊΓ» ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ΧΗίο γΏ, ³ε³ Ηέγε»±λ Ρ³λΟ³έ³Ι, αρ ΉαΟοαρ ΄³΅Ο»έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΅³ι»ραν §ί³ο αυέ³Ο Ω³ρΉαυ¦ ³ίΛ³ο³έωΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι Ηρ Υ»Ο³ν³ρ³Ν §·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ αραίΩ³Ω΅¦£ Ζέγε»±λ Ρ³λΟ³έ³Ι μΙ³ΉΗΩΗρ ΄³ρΛαυΉ³ρΫ³έΗ ³Ϋέ ΅³ι»ρΑ, αρ §Ι³ν ν»ρΙαυΝ³΅³έΑ¦, §ίέαρΡ³ΙΗ »ρΗο³λ³ρΉΑ¦ ·ρ»Ι Ώ §ί³ο Ι³ν ·Ηρω, ί³ο ο³Υ³έΉ³ναρ ·Ηρω¦£
μ»ρη³ε»λ Ηέγε»±λ Ρ³λΟ³έ³Ι έ³¨ ³Ϋέ, αρ Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωαν, έαυΫέΗλΟ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³Ϋέ ·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΑ, αρΑ Ω»ρΕν»σ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο, ³ρΕ³έΗ Ώ, αρε»λ½Η §ίέαρΡ³ΙΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥΑ¦ λο³έ³ ΉαΟοαρΗ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ£ ΖλΟ »Γ» Ηρ³ν³σΗ Ώ »ρΗο³λ³ρΉ ε³οΩ³΅³έΑ, ³ε³ ΏΙ Ηέγαυ± Ώ ³Ϋλ Ηρ³ρ³έσαυΩΑ£
²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ, αρέ ³έσ³Ν ο³ρν³ ν»ρηΗέ Ραυ½»σ αυ νρΉαν»σρ»σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ, Ω»έω γΏ, αρ εΗοΗ αραί»έω£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ο³ ΄³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν£ Ίλ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ³Ϋλϋρ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³ρσΑͺ ε³οΩ³·Ηο³Ο³έ ΉαΟοαρΗ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ ίέαρΡ»Ι, Γ» γίέαρΡ»Ιέ Ώ ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³ΫσαΥΗέ (³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Λαλωέ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ)£ ²Ϋλ ΟαέΟρ»ο Ρ³ρσέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ί³ο ΏΙ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ γΏ£ ²Ϋέ ³ν»ΙΗ ίαυο Π²μ²ΞάΰτΒΪΰτάάΊπΖ ί³ρωΗσ Ώ£ ²ρΉ³ρ¨, ³Ω»έ αω γΏ, αρ Ο³ραΥ Ώ έΩ³έν»Ι ιαυλ ³Ο³έ³ναρ ΅³έ³λο»ΥΝ ¨ ΏέσΗΟΙαε»ΉΗλο μ³λΗΙΗ ²έΉρ»¨Ηγ ΔαυΟανλΟαυέ, αρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαν »ρΗο³λ³ρΉ δαυίΟΗέΗ ³ένΗΧ»ΙΗ ο³Υ³έΉΑͺ έρ³έ ένΗρ»σ Ηρ ΉΗΩ³έΟ³ρΑ, Ω³Ο³·ρ»Ιαν. §Π³ΥΓ³Ν ³ί³Ο»ροΗέͺ ε³ρον³Ν αυλαυσγΗσ¦ͺ ¨ Ήρ³έαν Ώ°Ι ³ν»ΙΗ ΛαρΑ Ρ»οω ΓαΥ»σ λ»ραυέΉέ»ρΗ »ρ³Λο³ε³ρο ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η£ Ίλ, ΗΡ³ρΟ», Ρ³λΟ³έαυΩ »Ω, αρ ϋρΗέ³Οέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Οαι»Οο γΏ, ω³έΗ αρ ΔαυΟανλΟΗέ, ΩΗέγ¨ ιαΩ³έοΗ½Ω ω³ρα½»ΙΑ, »Υ»Ι Ώ λ»έοΗΩ»έο³ΙΗ½ΩΗ η³ο³·αν£ ΄³Ϋσ Ω»ρ Ή³ρέ αυρΗί Ώ£ ²Ϋέ αγ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝέ³Ο³έ Ώ, ΉΕέΗ Ώ, ³ΫΙ¨ Ή³Ε³έ£ Έ³ Ώ Ρ³λο³οαυΩ έ³¨ Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ, αρΗ Ω»η Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι Ω»ρ ΕαΥαναυρΉΑ£ Ζρ³ΉραυΓΫαυέ, »ρ΅ ΅αΙαρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗσ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ³ιαυΩαν Γ»ρ¨λ ³Ω»έ³Ο³ρ¨αρέ αυ ³Ω»έ³³έΡρ³Ε»ίοΑͺ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ£ άαυΫέ ³Ϋέ ε³οΩαυΓΫαυέΑ, αρΗ Ω³λΗέ ύρ³έλΗ³σΗ ε³οΩ³΅³έ ²Ω³΅αΙ ΄³ρ³έοΑ ·ρ»Ι Ώ, χαρΣ»Ιαν Ο³έΛ»Ι ³ρΡ³νΗρωΑ, αρ ί³ρΕναυΩ Ώρ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ νρ³. §δ³οΩαυΓΫαυέΑ γε»οω Ώ Ηέωέ Ηρ»έ έλ»Ω³σέΗ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ, αρ Ή³ιέ³ ΑέΓ³σΗΟ Γίέ³Ω³έωΗ αυ ΡΗί³γ³ραυΓΫ³έ ³ρΣ³·³έω¦£
ΊρΗο³λ³ρΉ ε³οΩ³΅³έ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ (¨ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³) ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω»ρ ³γω»ρΑ ΅³σαυΩ »έ ³Ϋέ ΗραΥαυΓΫ³έ νρ³, αρ ³Ϋλϋρν³ §αγ° ε³ο»ρ³½Ω, αγ° Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέ¦ ΅³ρΉ Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ Ω»½ ε³ο»ρ³½Ω Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν, ¨ Η ΙραυΩέ »Υ³ΝΗ, ε³ρ½ ³λ»έωͺ έ³¨ ε³οΩ³·ρ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ω£ ΠΗί»έω ϊοοα ύαέ ΄ΗλΩ³ρΟΗ ΅³½ΩΗσλ Ω»η΅»ρναΥ ΩΗοωΑ. §όρ³έλ-εραυλ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ ί³Ρ»σ ·ΫαυΥ³Ο³έ αυλαυσΗγΑ¦£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν »ρΩ³έΗ³ΫΗ ³ι³ηΗέ Ο³έσΙ»ρΗ Ο»έλ³·ραυΓΫαυέΗσ, ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, §ε³οΩαυΓΫ³έ αυλαυσγΗέ¦£
Ξ³ρΝ»λ Ω»έω ³ΫΉε»λ ΏΙ Ή»ι γ»έω ·Ηο³Οσ»Ι, αρ ν»ρη³ε»λ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ αυ ε»ο³Ο³έαυΓΫαυέ »έω Σ»ιω ΅»ρ»Ιͺ Ή³ρΣ»Ι ³½³ο ΕαΥαναυρΉ£ Ξ³ρΝ»λ Ω»έω ³ρΉ»έ Ωαι³σ»Ι »έω, αρ ³ίΛ³ρΡαυΩ ½ρε³ροsναυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ ½αΡ»ρΑ£ Ίν Ρ³Χ³Λ »έω ½ρε³ροναυΩ, αρανΡ»ο¨ Ω»½ Ή»ι Ηέ»ρσΗ³Ϋαν ½αΡ »έ Ρ³Ω³ραυΩ£ Ίν λ³ Ο³ο³ρναυΩ Ώ, ΓαΥ έ»ρ»έ ΗέΣ Ω»ρ Ρ³ρ·»ΙΗ ε³οΩ³΅³έέ»ρΑ, έ³¨ έρ³έσ Ω»Υωαν£ ²Ϋλϋρ, Ηέγε»λ ³λ»Ι Ώ ΈΫαυΩ³-Ρ³ΫρΑ, ε³οΩ³΅³έΑ γΗ Ο³ραΥ ΩΗ³Ϋέ §³έσ³Ν Ή³ρ³ίρη³έΗ οΗρ³Ο³ΙΑ¦ ΙΗέ»Ι£ Ίλ γ»Ω ³λ»Ι, αρ Λ³ιέ³Ο Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ ΅αΙαρ έε³ο³Ο³ΉραυΩέ»ρΑ, αρω³έ ΏΙ ε³ρ³Ήαωλ³Ι Ώ, εΗοΗ αυΥΥν³Ν ΙΗέ»έ Ή»εΗ ³ε³·³έ£ ²λαυΩ »έͺ ³½³ο ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ ³Ϋέ ΩΗ³Ο ³ι³ρΟ³έ, αρ ³ρΕ³έΗ Ώ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έΑ£ Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, Ω»ρ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ΅³½Ω³γ³ργ³ρ Ο»έλ³·ραυΓΫ³έ Ω»η Ω»Ο ³έ·³Ω γΏ, αρ Ρ³Ωα½ν»Ι »έωͺ ΧΗίο »έ ³Ϋέ Ρ»ο³½αοαΥέ»ρΑ, αραέω ΅ιέ³Ο³Ιέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Χέίν³Ν ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ΑέΉ³Ω»έΑ ³έ»ΟΉαοέ»ρΗ ΕαΥαν³Ναυ£ Έρ³έαυΩ Ω»έω Ρ³Ωα½ναυΩ »έωͺ Ν³έαΓ³έ³Ιαν Γαυρω ¨ Γαυρω³Ω»ο §ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ¦ ¨ §ε³οΩ³·Ηρέ»ρΗ¦ ·ρν³Νωέ»ρΗέ£
ΈΕν³ρ Ώ νΗΧ³ρΟ»Ι ²έοαέ β»ΛανΗ έαυρ΅ Ρ»·έ³έωΑ, αρΑ ΩΗ ³ιΗΓαν έΟ³ο»Ι Ώ, Γ» §΅³½Ω³ε³οΟΩ³έ ³½·³ΫΗέ ³ΥΫαυλ³Ο γΗ ΙΗέαυΩ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³οΩαυΓΫ³έέ αυ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έΑ, ³ε³ ³Ϋλο»Υ Ω»έω ³ένΗΧ»ΙΗαρ»έ ·αρΝ αυέ»έω ΩΗέγ¨ αυΥέαυΝαυΝΑ ³½·³ΫΗέ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, ·ΗοαυΓΫ³έ ΧΗίο ³ΫέεΗλΗ ΧΫαυΥ»ρΗ έΩ³έ, ΗέγεΗλΗω »έ ι³½Ω³ν³ραυΓΫαυέέ αυ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέΑ£ Ίν έ³, αν ³ι³ηΗέέ Ώ ³λ»Ι, Γ» ε³ο»ρ³½ΩΑ γ³χ³½³έσ Ιαυρη αυ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ·αρΝ Ώ, αρε»λ½Η ³Ϋέ ΙΗανΗέ νλο³Ρ»λ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗέ, έ³, ΗΡ³ρΟ», ³Ω»έ¨Ηέ ΏΙ γΗ νΗρ³ναρ»Ι ·Ηοέ³Ο³έ-λορ³ο»·έ»ρΗέ ¨ Ή³ίο³ΫΗέ ½αρ³ν³ρέ»ρΗέ£ άαυΫέ ΛαλωΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λσ»³·ρ»Ι ε³οΩαυΓΫ³έέ αυ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έΑ, αραέσ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ¨ ³ι³έσ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ νλο³Ρ»Ι έ»Υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ£ ΦΗίο Ώ, ³Ϋλ ΩΗοωέ ³ρΉ»έ Ρέγ»Ι Ώ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ο³ε³Ιν³Ν ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³ρΣ³·³έωέ»ραυΩ£ ΄³Ϋσ νλο³Ρ »Ω, αρ λ³ ³Ϋέ Ή»εωέ Ώ, »ρ΅ ΟρΟέαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΑέΟ³Ι»Ι αρε»λ ·ρ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ£
όρ³έλΗ³σΗ Ω»Ν Ιαυλ³ναρΗγ, Ηρ³ν³·»ο αυ χΗΙΗλαχ³ ή³ιΙ ΘαυΗ Ψαέο»λωΗαέ, ν»ρΙαυΝ»Ιαν ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Σ¨»ρΑ ¨ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ωο³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ, ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ³Σ¨Η Ώ Ρ³έ·»Ι. §Ίρη³έΗΟ Ώ ³Ϋέ ΕαΥαναυρΉΑ, αρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Σ³έΣρ³ΙΗ Ώ..¦£ ²λαυΩ »έͺ Ω»Ο ϋρ ³έσ Ο³ρΉ³Ιαν Ηρ ³Ϋλ ·ρ³ιαυΩΑͺ χΗΙΗλαχ³έ ³ν»Ι³σρ»Ι Ώ. §΄³Ϋσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ γΣ³έΣρ³έ³έ Ηρ»έωͺ ε³οΩ³΅³έέ»ρΑͺ ·οέν»Ιαν ΩΗίο ³ι³η³ναρ ΉΗρω»ραυΩͺ ε³ρ»ΟαυΓΫ³έ Ω»η¦£