 |
GALLERY
|
SHUSHI IN THE WORLD POSTCARDS
- The general view of the Armenian western part of city.
- Yerevan gate.
- Hiunot Gorge.
- Northern part of the Castle.
- Elizavetpolian gate.
- Khazanchetsots Cathedral, 1911.
- View of Armenian district "Verin Tagh".
- Kanach Zham Church.
- South-Western Armenian part of the city.
In the foreground - the College, in the centre - Khazanchetsots Cathedral.
- Rocks (I).
- Rocks (II).
- Western part of the Fortress.
- Rocks (III).
- The General View of the Armenian part of city.
Photo by V.Ermakov, 1878.
- Yerevan Gate. Beginning of the 1920s.
- One of squares of the city. Beginning of the 1920s.
- General view of the Daraznerin Dzor quaters. End of the 19th century.
- Residential area of Bagantz Oreri Tagh. Beginning of the 20th century.
- General view of the upper part of the West end of the city. The end of the 19th century.
- Loris Melikov St. Beginning of the 1920's.
- General view of the Armenian quater Gyavur Khala.
- Seminary on the right.
- Central Armenian part of the city.
In the forefront - the Armenian theatre. On the right - Aguletsots Church, farther - Kazanchetsosts, farther - Kanach Zham Churh. Photo of the beginning of the 1920s.
- The Moslem part of the city.
In the forefront - part of Armenian quaters Aguletsots. Beginning of the 1920s.
- General view of the Western Armenian part of the city.
In the forefront - military hospital.
- Castle of the Shushi Khan's daughter. (20th century)
- Winter quarters of the General Assembly. End of the 19th century.
- Shushi residents on the way to the Gevondats Vank monastery that was one of the recreation spots.
- Summer quarters of the General Assembly. End of the 19th century.
- Saribek sanctuary near the village of Karashen.
One of the favourite recreation spots of Shushi residents.
- General view of the Armenian District Megretsots Tagh.
In the forefront - the winter quarters of the General Assembly.
- Armenian blind folk singer (Ashugh).
- Southwestern part of the Armenian quarter.
In the forefront - the College, farther - Jambarian Hospital,in the background - Kazanchetsots Cathedral. Beginning of the 20th century.
- Residents at the Pekhi Agbyur or Isaak Agbyur spring.
- Armenian quarter Kamu Aghatsi or Karabaghtsots.
- Greco-Russian Church. Beginning of the 20th century.
- Armenian village of Karin Tagh. In the forefront - silk-spinning factory.
End of the 19th century.
- Armenian village of Gyunot.
- Belfry of Kazanchetsots Church. Farther- Kanach Zham Church.
- General view of the Northwest quarters of the Armenian part of the city.
On the right - the Arajnordaran building, on the left side - Kusanats Vank bell tower. End of 19th century.
- Posti (Post office) street.
- Northern part of the city.
- Shushi College building. Beginning of the 20th century.
- Tombstone with engravings In Armenian. Second half of the 18th century.
- General view of Djrabertsots quarter (beginning of 20th century).
- General view of the Eastern Moslem quarter. End of 19th century.
- General view of Melikants Tagh (beginning of the 20th century).
- Northwest part of the fortress (19th century).
- General view of the Armenian part of the city taken from
the Southwest. Second half of the 19th century.
- Avanesants House, (19th century).
- Right wing of the Mayraberd-Askeran fortress wall.
During the self-defense of Shushi, this vanguard fortress more than once served as a powerful shield. End of 18th century.
- Fragment of fortress walls.
- Gyunot Canyon. On the left - Khachin tap.
- Ttu Jur location from which water was brought to Shushi at the end of 19th century with funding by the benefactor Tadevos-Aper.
- Shushi. A house. The end of 19th century.
- Shushi. Highway in the Northern part of Shushi plateau.
- Shushi. At the Pekhi Aghbiur spring. Beginning of 20th century.
- Shushi. Fragment of fortress wall. End of 19th century.
- An Armenian woman from Shushi.
- An Armenian couple.
THE SKELETON OF SHUSHI OR PHOTOCHRONICLE OF RAVAGE IN ARTSAKH-KARABAKH CAPITAL
- Ruins of the most commodious, central Armenian part of the city (Kazanchetsots quarters).
- Traces of significant damage to the Armenian part of the city during ethnic clashes of 1905-1906 instigated by the Turkish secret agents and musavatists with support of the Czarist security forces.
- Ruins of the Armenian quarter of Verin Tagh as seen from the Southwest.
- A fragment of General Ter-Ghukasov street.
- Aguletsots Church.
- Ruins ol Armenian quarters of the city.
- Fragment of the fence of Aguletsots Cathedral.
- This is how the city appeared before the famous writer Manetta Shahinian in 1926.
- The views in all the four photos are dominated by the Kanach Zham Church (St. Hovhannes Mkrtich).
The top photos show the ruins of the Western Armenian part of the city are seen.
The ones below show new construction of 1970 - 1980s in the place of the ruins.
- Destroyed quarter Djraberdots In the centre - Kusanats Vank.
- Fragment of Loris Melikov street. (from the photo album of N.Mangasarova)
- The central Armenian part of the city at the end of 1950s.
- Ruins of Shushi. "Here the stones grumble, shake and rustle, and your hair stand on end," touchingly and poetically described them Marietta Shahinian.
- Skeletons of buildings and houses. Bagants Oreri Tagh.
- A fragment of the Karabaghtsots district (Tamiryants Street).
- Apart from houses and offices, thousands of manuscripts were burnt. Photo by Samvel Karapetian.
- General view of the Armenian quarter Hin Hangstarani before it was completely destroyed. End of 1950s.
- General view of the Armenian part of the city as seen from the South.
- Ruins of Nerkin Tagh quarter. End of 1950's.
- Fragments of ruined fortress walls. Photo of 1960.
- St. Hovhannes Church Photo of 1960s.
- The only thing left of Meghretsots Church was a tympanum currently held at Stepanakert local museum.
- This is the place where the contests were held.
- The Mayraberd-Askeran fortress let through nomads from Azerbaijan and huge quantities of cattle unhampered. During the last 50 years, the destroyed Armenian part of Shushi with a total area of about 300 ha was turned into a kind of testing ground where cattle was inoculated against certain diseases.
- Yerevanian Drner quarter.
- The destroyed quarter of Gumolughi Tagh. In the background - Kanach Zham Church.
- Ruins of Armenian dwellings. (a photo of 1954)
- Meghretsots Tagh.
- Panorama of the city (a photo of 1946).
A tormented and burnt city where "forty thousand dead windows are seen everywhere..."
- Bellfry of Kazanchetsots Cathedral.
- Destroyed streets (I).
- Destroyed streets (II).
- Kazanchetsots Cathedral 1950.
- Kazanchetsots Cathedral. Fragment of the church drum.
- The Central part of the city. The Azerbaijani builders wanted to conceal the dominating Kazanchetsots cathedral with high apartment blocks.
- Letters written at the end of 1960s - beginning of 1970s about the dire straits of the Kazanchetsots Cathedral.
- Kazanchetsots Cathedral before restoration.
- Kazanchetsots Cathedral. Fragment of interior.
- Kazanchetsots Cathedral - view from the west.
- Kazanchetsots Cathedral, Fragment of interior.
- Kazanchetsots Cathedral. Fragment of belfry.
- Kazanchetsots Cathedral. Apse bas-relief.
GHOST OF SHUSHI. NEW VANDALISM OR SCREEN VERSION OF "THE DEAD CONSUMED THE LIVING"
After elimination of the ruins of the Armenian part of Shushi, the Baku daily "Stroitel" ("Workman") No. 9 (1189) of February 2, 1966, published an article by architect K, Saidov that unceremoniously proposed to implement an ooperatlon called "The dead consumed the living."
The idea was quite simple and extremely cynical. In Shushi, "... there are many cemeteries... In short,... the dead consumed the living (the Azerbaijanis)." There were eight cemeteries. (Not a word about those buried in these cemeteries and to whom these cemeteries belonged). That seemed to be too much for a city with a population of 10 thousand people (not a word about the fact that 4 to 5 times more people used 10 live there, about who these people were and what happened to them). The road leading to the city doages through the cemetery (not a word about to whom this huge cemetery belonged, what historical value the thousands of tombstones in this cemetery had. And why a two-way street was put through the cemetery by destroying thousands of graves?)... even the popular mosque of Chidlrdyuz is occupied by a cemetery (not a word about the fact that this was the oldest cemetery of the city (18th century) with thousands of magnificent steles, khachkars and tombstones with Armenian engravings). The "angel of death" did not even spare the centre of the resort and spread its malicious tent on both sides
of it (not a word mentioning that this was a Russian cemetery with graves of General Paskevich's officers and soldiers and Czar's officials and with the Greco-Russian Church that was there in 1840s - 1860s).
It went without saying that the cemeteries at the entrance of the city, around the beloved mosque and other inactive cemeteries had to be destroyed, and the national sanitary and epidemlological control station and the city council of Shushi had to once and for all settle this issue by prohibiting burials around Chidirdyuz (i.e. Armenians were not allowed to bury their dead at the cemeteries that were there since the beginning of the 18th century).
Thus, according to the delirious idea of K. Saidov, only one "functioning" Azeri cemetery had to remain in Shushi, and the rest had to be eliminated. This vicious plan was included in the general reconstruction layout of the city (1974) that confined the borders of the historical reserve part of Shushi to the Moslem quarters, and envisaged new construction in the Armenian part. Even the masterpieces of the Armenian miniature architecture and decorative art of the 19th and 20th centuries - the Upper and Lower Armenian Cemeteries - were not Included in the list of monuments. The plan also envisaged construction of a public park in the place of the old (18th century) Armenian cemetery, and the territories of the Upper and Lower Cemeteries had to be covered with dense forestation The other cemeteries were not even referred to in the plan, which meant that these were already destroyed, This is how "the living consumed the dead."
What was the purpose of all these activities for elimination of the Armenian cemeteries? In view of the fact that the thousands of Armenian tombstones at these cemeteries dated back to 18th-19th centuries, these became a serious counter-argument in the context of historical ambitions of the Azeri pseudo-historians. They kept shouting that "Shushi is an Azeri city of the 18th century" and that "the first Armenian refugees came to the hospitable land of Azerbaijan only after 1838," The Azeri politicians kept asserting that there were no Armenian graves in Karabagh before 1826. This is all really remarkable, since there are at least 2 thousand Armenian cemeteries in Karabagh with tombstones dating back to 7th - 18th centuries. It is hard to believe that our neighbours are not aware of this in spite of numerous publications on these tombstones and khachkars in many languages. It becomes really difficult to consider Shushi an Azeri city when out of eight cemeteries there seven are Christian and only one is Moslem and started functioning only after 1920, i.e. the massacre of Armenians In order to avoid such strong arguments, theAzeris started destroying the Armenian cemeteries. The photos in this chapter are a vivid and terrifying illustration to this deed.
- One of the tombs in the Armenian Cemetery (19th century).
- Fragmen of the Lower Armenian Cemetery.
- Fragment of the Upper Armenian Cemetery.
- Fragment of the Western Armenian Cemetery. This cemetery sheltered the grave of the first minister at Napoleon's court Pierre (Petros), an Armenian by birth and a native of Karabagh.
- Megretsots quartet (In the cenire - Meghretsots Church). Photo of 1926.
- Shushi Ruins of Meghretsots Church (photo of 1973).
- Shushi Bell tower of Kusanats Monastery (a photo of 1960).
- General view of the Moslem part of the city taken from the ruins of the central Armenian quarter. (photo of 1960).
- The view of the Moslem part of the city. On the right - the last ruins of the Armenian buildings. (photo of 1960)
- A corner of defiled Southern Cemetery.
- Tombstones of the old Armenian cemetery of 18th century.
- Fragment of the old Armenian cemetery of 18th century.
- Broken tombstones of the Upper Cemetery.
- A section of the Melikans district. The Aguletsots and Kazanchetsots churches are on the left. (a photo of 1907)
- The drugstore of B.Avanesants. (a photo of 1926)
- A section of the Nagornaya street in the Armenian town.
- The Armenian downtown. (a photo of 1954)
- The Armenian town from the South-East.
- Kazanchetsots Cathedral as it looked in 1916.
- This is how Kazanchetsots Cathedral looked after years of Azeri rule (photo of 1972)
- A broken tombstone with an inscription. Gyanja.
- In view of ethical considerations, we found it inappropriate to translate this filthy warning that was glued on all gates and doors of the Armenian houses of Shushi in August 1988. It can be read by the Azeris and those that want to once more deceive the Karabagh Armenians with a myth about "full-fledged cultural autonomy."
- A broken tombslone with an inscriplion. Gtchavank Monastery.
- Amenaprkich Church. Kelbajar Region.
- Only two out of thousands of tombstones survived in the Armenian cemetery Achar (Lachin region). Photo of 1988
- A broken headstone with an inscription. Northern Artsakh.
- Defiled and broken tombstones.
- This bell tower looks like it was shelled. Getabek Region.
- This are the meager ruins of a once well-preserved church of 9th century (Getabek region)
- A fragment of melik's castle of 17th century. Destroyed recently (Lachin Region)
- Village Arevshat (Dolanlar) of Hadrut Region Out of 150 houses and industrial and administrative buildings, only this staircase survived. Photo of September. 1993
- Varazgomavank Church of the 9th century is in even direr condition (Lachin Region)
- Village Arahul of Hardut Region. The ruins of once well-preserved church. Photo of September. 1993
- One of early medieval monuments of Artsakh - Vachagan Barepasht Church (6th century). The Azeris coarsely "reconstructed" the church and turned it into an "Albanian monument" Photo of 1985
- The floor plan and cross section of Vachagan Church (measurements by A. Kazarian)
- The photo shows that under the pretext of reconstruction, the arched apertures of an Armenian church in Gandzak were turned into lancet ones, and the walls were laid with bricks to give them an Islamic appearance. Photo of 1983
- An Armenian khachkar of the 10th century from the yard of Vachagan Barepasht Church.
In the 1980s, the Azeri "restorers" erased the cross and the inscriptions, took it to the Aghdam local museum and put it on display as an ancient Azeri monument.
- Shushi. The bell tower of Kazanchetsots Cathedral in the 1980s.
- The bell tower of Kazanchetsots Cathedral as it appeared on May 9, 1992, on the day of liberation of Shushi.
- Almost all buildings of "Turkants Tagh" In the 1970s bore a plaque indicating that these were architectural monuments of the 18th century (1). However, the inscriptions made during the construction of these buildings indicate that these were built in the 19th or at the beginning of the 20th centuries (2). An opposite approach applied for the Christian monuments. The plaques on these indicated the 20th century as construction date, whereas the inscriptions mentioned the 18th - 19th centuries. This way, the average citizen was convinced that Shushi was "an Azerbaijani citadel of 18th century."
- Shushi "Nerkin Aghpyur" in Aguletsols quarter. This spring with three facets is located in the very centre of the city, and bears a tri-lingual inscription reading: "This water was brought from Tamiryants reservoir in the memory of Somu Agha Javalir. 1900" The Azeris were using this spring for almost 100 years, but could not put up with the Armenian and Russian inscriptions in the heart of "an Azerbaijani citadel of 18th century" The next picture shows that these inscriptions were erased and the facets under them were choked.
- Avanesants House. (19th century). Before restoration.
- Avanesants House. (19th century). After restoration.
- The penmanship of Azeri vandals (8 May 1992 )
a) Kazanehetsots Cathedral
b) A house
c) An office
d) Poet Natavan's house
- The penmanship of Azeri vandals (May 8, 1920)
a) Ruins of the College
b) Central quarter of the city
c) A house
- This photographs show the progress of restoration activities in Shushi during the last 5 years. In particular, the Kanach Zham Church was restored, and so were some cemetries and part of the fortress walls. A large-scale reconstruction of the Shushi-Goris road is underway. The reconstruction of Kazanchetsots Cathedral is also underway. The city mosque was left intact.
a) Shushi-Goris road (photo of 1996)
b) Kanach Zham Church (1847)
c) Upper Mosque (1883)
d) Khachkar in honour of liberation of Shushi (1992)
e) A fragment of restored wall of Shushi fortress.
f) Kazanchetsots Cathedral under restoration (photo of May, 1997)
- Village of Karin in the south approach to Shushi Khactikar in the memory of those, who fallen during the heroic liberation of the village on January 26, 1992.
SKETCHES OF DISRUPTED, BUT UNFORGOTTEN CULTURAL LIFE OF SHUSHI
Shushi deserved the right to be considered one of the most important cultural centres not only of the Transcaucausus, but of the entire Russian Empire. Shushi neighbored on such famous spiritual and religious centres of Artsakh like Amaras Monastery (4th - 5th centuries), Hakobavank (7th century), Gandzasar, Grchavank, Dadivank (12th - 13th century) and many other well-known monasteries and sanctuaries that played a huge role in the history of the Armenian culture. In Amaras, at the beginning of the 5th century the creator of the Armenian alphabet Mesrop Mashtots opened the first school In the Armenian script, and the monasteries of Charek, Tiramayr, Hatr and others for many centuries housed matenadarans with thousands of medieval manuscripts.
The culture of Artsakh, like of entire Armenia, was boosted by the adoption of Christianity as an official faith in the 301 A.D.
The Hovhannes Mkrtich Church - a pearl of the Armenian architecture and a part of Gandzasar monastery - for centuries served as the Holy Sea of Eastern Armenia and as an abode to many outstanding persons of medieval Armenia.
Shushi nurtured on the traditions of national culture, and at the same time contributed to the development of modern Armenian culture. The city had gymnasiums, schools, libraries with thousands of volumes, charity and benevolent unions, clubs. It was a city of active social life, theatre and music, folk arts, publishing, and vibrant cultural links with the large cities of Russia and Europe. In other words, within a very short period of time the city became "a European appendix" to the Asian province.
- Some periodicals published in Shushi in the second half of the 19th and at the beginning of the 20th centuries.
- Maryamian School (19th century).
- Orchestra headed by A, Ohanissian (1912).
- College building (1908).
- The faculty of the College (1908).
- The central part of the city. In the forefront - Khandamiryants Armenian Theatre (1891).
- The drapery of the Khandamiryants theatre with an embroidered picture "The ruins of Armenia" (19th century) that was subsequently taken away in view of political considerations and upon instruction of the czarist censorship.
- Kara Murza choir (1913).
- Theater and concert posters (19th - 20th centuries).
- Some books published in Shushi printing houses (19th and beginning of 20th century)
- R.Manasyan choir (1901).
- A 113-year old refuge from the village ol Vaghuhas of Mardakert region Haykanousn Saginyan.In the background - flying missiles.
Until recently, Nagomo Karabagh and Shushi ranked first in the world in terms of the number of people over a 100 years of age. The region was called "the epicentre of highest life expectancy." Nagorno Ksrabagh has twice as many "veterans of Earth" than the entire Transcaucasus. It is noteworthy that the number of aged people in Karabagh is 200 times higher than that in England, and 1000 times higher than in Japan. What is the secret of the Karabagh longevity? It is the magic of the air drawn from the immortal mountains. All the old people of Karabagh are hard-working, reserved in food, calm in character and dedicated to their native land. They are great optimists in spite of a host of problems and suffering. The senior generation of Artsakh have not fallen into apathy in anticipation of the inevitable end, but still maintain their vigour and joi de vivre.
 |
|
|
 |