A house in the village of Jibin near Antep The Euphrates River at the Fortress of Hromgla Inside the Nazaretian Mansion of Antep The Karamanukian Mansion in Antep The American Hospital in Antep of Dr. Shepard fame Remnants of a Khachkar on the foundation wall of the Cathedral of Hromgla which was the seat of Catholicos Nerses Shnorhali. Sossi Andezian in the Khrlakian House in Marash The Saboundjian sisters at the Antep Church The group at the Fortress of Kharpert The Chahbazian Sisters in Sivas The French Armenian group in Cappadocia The Kelechians in Iskenderun Maral Assadourian at the Keller (Fevzi Pasha) train station The group at the Monastery of Tadem The Kharpertsis in Pazmashen The Group at the Ashoti Waterfalls near Gurin

GOING HOME | ξαυέ Ξώ»ρΓ³Ω Sirvart Saboundjian | κΗρν³ρΉ κ³εαυέΧ»³έ Ίρ³½έ»ραυλ ³Ω»έΏέ ³έΡ³υ³ο³ΙΗέͺ ³γω»ρανλ ο»λέ»Ι ΝέαΥέ»ραυλ ΝέέΉ³ν³ΫρΑ, ΟώΗρ³Ο³έ³έ³Ϋ£ κ»εο»Ω΅»ρ 17-29, 2005-Ηέ, ΟΗΙΗΟ»σΗ ΝέαΥέ»ρ αυέ»σαΥ 18 ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ »υ ΑέΟ»ρέ»ρ, Ω»Ν³Ω³λέαυΓ»³Ω΅ Ο»Ήραέ³Ο³έ όρ³έλ³ΫΏέ, ³ι³ηέαρΉαυΓ»³Ω΅ ³Ω»ρΗΟ³΅έ³Ο ²ρΩΏέ ²ραΫ»³έΗ, Οώ»ρΓ³έω ΞΗΙΗΟΗ³£ ϊΉ³Ο³Ϋ³έΏέ ΉΏεΗ ε³έΉαΟ Χ³Ω΅αυέ νρ³Ϋ, δαΙΗλ, Οώ³Ϋσ»Ι»έω καυρ΅ φρΟΗγ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗυ³έΉ³έασΑ, Ω³λέ³υαρ³΅³ρ ³έαρ Γ³έ·³ρ³έΗ έαρ³΅³σ ΅³ΕΗέΑ. Ρ³ρΗυρ³υαρ ο³ρΗέ»ραυ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΗυέ, ·³ΥαυΓΗέ ε³οΗυ ΅»ραΥ ΡΗΩέ³ρΟ, ½αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅³ΥΉ³ο»Ι ύρ³έλ³Ο³έ ΡΗυ³έΉ³έασέ»ραυ Ρ»ο£ ΞΗρ³ΟΗ ³ι³υϋο ΟΑ λαυρ³έω ΉΏεΗ δ³έω ϊΓϋΩ³έ, ΡλΟ³Ϋ ω³ρ³ίΏέ Ο³ιαΫσ, ν»ρ³Ναυ³Ν Γ³έ·³ρ³έΗ, αραυ ωαν ΟΑ έΩ³έΗέω ³χ ΩΑ ΩρηΗυέΗ£ ΈΗΩ³σΗ Ω³ΫΓΑ Ο³έ·έ³Ν ΟΑ ΉΗο»έω, »ρ΅ ΩΏΟΑ ΟώΑλΏ §Ζ±έγ ΟΑ λε³λΏω, »ρ·»σΏ°ω¦. Ορέ³±ω »ρ»υ³Ο³Ϋ»Ι, ε½οΗΟ ΛαυΩ΅ ΩΑ Ρ³Ϋ»ρ, ³Ϋλϋρ, §δ³έω ϊΓϋΩ³έ ·ρ³υ³Ν Ώ...¦ αυ Ρ³ΧαΫωαν Οώ»ρ·»έω »ρ·»ραυέ ³Ω»έΏέ ε³οί³ΧΑ£ Ϊ»οαΫ κΟΗυο³ρΗ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ. Ϋαυ½Ηγ Ώ Ρ³έΉΗεαυΩΑ δ»οραλ Έαυρ»³έΗ, Ψ³οΓΏαλ Ό³ρΗύ»³έΗ, ΪανΡ³έέΏλ ΠΗέΉΙ»³έΗ »υ θΏΓΏαλ δΏρεΏρ»³έΗ ίΗρΗΩέ»ραυέ ίαυρη. Ρ³ΥαρΉαυ»Ιαυ Ηρ»έσ ίαυέγανͺ ΟώΑέΓ»ρσ»έω Ρ³οαυ³Νέ»ρ Ηρ»έσ ·αρΝ»ρΏέ, ΖΩ Ω³ΡΑ, ²ρΡ³Ω³ρΡ³έω »υ ³ΫΙέ£ καυρ΅ Κ³γ »Ο»Υ»σΗέ Ω»½Η ³Ο³Ω³Ϋ ν»ρ³ε³Ρ³Ν Ώ ο³ωαυΟ ε³Ρ ΩΑ ΅³ρΗ ·³ΙαυλοΗ£ ΊΟ»Υ»συαΫ Ϋ³ρ³ΟΗσ λ»έ»³Οέ»ρΑ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έϋρΏέ Ϋ³οΟ³σαυ³Ν »έ »Ο»Υ»συαΫ λε³λ³ρΟαυέ»ραυέ αρεΏλ Χ³ί³λρ³Ρ »υ Ρα·³΅³ρΣαυΓ»³έ ΕαΥανΗ λρ³Ρ, (αρ ΟΑ ΟαγαυΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ)£ ΞΏλϋρΗέ Οώ»ρΓ³έω ϋΉ³Ο³Ϋ³έ, Γιγ»Ιαυ ΉΏεΗ ΞΗΙΗΟΗ³. Χ³Ω΅αρΉέ»ραυ ΉΏΩω»ρΑ ΉΗο»Ιαν ΟΑ ·οέ»έω 2 λαυρΗ³Ρ³Ϋ»ρ, αραέω ²ο³έ³ Οώ³ερΗέ αυ Οώ³ίΛ³οΗέ£ κΟλ³Ν Ώ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ραυ χέοιοαυωΑ£ ²ο³έ³, ²Ι»ωλ³έορΏΓΗ κ³έΧ³ω, Ψαυλ³ Ι»ρ³έ μ³·Αύ Ρ³Ϋ³΅έ³Ο ·ΗυΥ, ²έοΗαω, κΗλΗ ΅»ρΉ, ξΏϋρΓ»ϋΙ, Ίϋ½Ο³Γ, κ»΅³λοΗ³, ΞΗυρΗέ, Ψ³Ι³ΓΗ³, Κ³ρ΅»ρΉ »υ Ψ³ρ³ί£ ²ι³έσ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΟαραυλοΗ ²ρΩΏέΑ Ω»½ αυΥΥ³ΟΗ Οώ³ι³ηέαρΉΏ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ Ο³έ·αυέ Ωέ³σ³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωέ³σαρΉ³σΑͺ ΑΙΙ³Ϋ ³έ ΅»ρΉ, »Ο»Υ»σΗ, Ήερασ, Ρ³Ϋαυ οαυέ ΓΏ ·»ρ»½Ω³έ³ω³ρ£ 24 κ»εο»Ω΅»ρΗ »ρ»ΟαΫ»³έ, Ρ³½³ρ³υαρ εΗλο³Ο»έΗέ»ραν »½»ραυ³Ν Χ³Ω΅αν Οώ»ρΓ³έω ²ΫέΓ³ε£ ψΗυρο »ρΗο³λ³ρΉ ν³ραρΉΗέ Λϋλ³ΟσαυΓΗυέΑ ΟΑ ΫΗί»σέΏ Ωϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν Ρ³Ϋρλ. 47 ο³ρΗΏ Η ν»ρ ³ΫλεΗλΗ Ρ³Χ»ΙΗ Γρω»ρΏέ γ»Ω Ιλ³Ν. Γρω»ρΏέΑ Ρ³Χ»ΙΗ±. γ»Ω αυ½»ρ ε³Ϋω³ρΗΙ Ηέω½ΗέωΗλ ΉΏΩ »υ ³Ρ³, ί³ο ³ρ³· ½·³σαυΩ ΩΑ ΟΑ Ρ³Ω³ΟΏ ½Ηλ ²ΫέΓ³εΗ χαΥασέ»ραυέ ΩΏη. ξαυέ Οώ»ρΓ³Ω... ΅³Ϋσ »λ ³Ϋλ ω³Υ³ωΗέ έΟ³ρΑ ΗλΟ γ»Ω ο»λ³Ν. ΝέαΥωΗλ οαυέΑ Ραλ »Υ³Ν Ώ α°γ ΓΏ ΗΩλ£ ²Ρ³ Ρϋρλ έΟ³ρ³·ρ³Ν ²ρ³λ³ΫΗ ίαυΟ³έ. ε³Ρ³Ν Ώ έαΫέ ³έαυέΑ, (ί³ο ΩΑ ο»Υ»ραυ έΩ³έ), ΝαυιΗΟ-ΩαυιΗΟ »υ έ»ΥΙΗΟ χαΥασέ»ραν αυ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ Λ³έαυΓέ»ραυ ΛΧ³έΟ³ραν£ ψ³έΗ ΩΑ ³ρΡ»λο³υαρ ΟΑ σαυσ³Ήρ»έ Ηρ»έσ ³ρΡ»λο³υαρΗ ίέαρΡέ»ρΑ, αυρΗίέ»ρ Ρ³Ϋ»ρΏέ Ωέ³σ³Ν Ηρ»ρ, ω³έΗ ΩΑ αυρΗίέ»ρ ΟΑ Λαλοαν³έΗέ, αρ Ρ³Ϋ ν³ρε»ο αυέ»σ³Ν »έ£ ΞΑ Ν³έϋΓ³έ³έω Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ Ρέ³ν³Χ³ιΗ ΩΑ. ΟΑ έΩ³έΗ Ρ»ι³υαρ ΩΏΟ ½³ρΩΗΟΗλ. Ρ³ΫρΑ ΗλΙ³Ω³σ³Ν Ώ Ο³ΩανΗέ, χρΟ»Ιαυ Ηρ Ο»³έωέ αυ Αέο³έΗωΑ... ·αυρ·αυρ³έω αυ Ο³ρϋο ΟΑ ΫαρΉΗέ ³έαρ ³ΩΏέ ³ρο³Ϋ³ΫοαυΓ»έΏέ, ΛϋλωΏέ, ί³ρΕαυΩΏέ£ ξ»ΥΑ Ωέ³Ϋ³Ν Ώ ²λοαυ³Ν³Νέ³Ϋ ο³Χ³ρΑ, ΩΗ³Ϋέ Λ³γΑ ½Ηγ»Ιαν Ω³ΡΗΟΗέ£ Ξ³έ·αυέ Ώ, Ρα· γΏ ΓΏ ΅³έο ΑΙΙ³ΙΏέ ν»ρη ΡΗΩ³ Ν³ι³ΫΏ αρεΏλ Ω½ΟΗΓ£ Παλ Οέωαυ³Ν Ώ Ρ³ΫρΗΟλ, ³Ωαυλέ³Ϋ³Ν »έ »ρΟαυ Ω»Ν Ρ³Ϋρ»ρλ£ ψαΫρλ ²ρχΗέΏέ, εαλΓΑέσΗ ²ΙΗλΑ »υ »λ ΝαυέΟΗ »Ο³Ν Ω½ΟΗΓΗέ ΩΏηο»ΥΑ, ·ΙΛ³Ρ³Ο Οώ³ΥϋΓ»έω, ξΏρ ΰΥαρΩ»³° Οώ»ρ·»έω αυ έ»ρΟ³Ϋ ³ΫΙ³½·Ηέ»ρΑ ³Οέ³Ν³έωαν ΟΑ ΉΗο»έ Ω»½£ ΄³ΟΗέ ΩΏη Ώ Π³ΫΟ³έαυί»³έ ²ΥηΟ³έσ ωαΙΏΕΗ ΟΩ³ΛωΑ. Ήερασ, αυρΟΏ ίρη³έ³υ³ρο »Υ³Ν »έ »υ αυρ ε³ίοϋέ³ν³ρ³Νͺ Ωϋρλ »ρΟαυ Ρϋρ³ωαΫρέ»ρΑ£ φΙ³Ν »έ ο³έΗωΑ, ο³ρ³Ν »έ Ήιέ»ρέ αυ ε³οαυΡ³έέ»ρΑ. έ»ρλΑ ε³ρ³ε Ώ...£ φΙ³Ν ΅³Ϋσ Ϋ³ΫοέϋρΏέ Ο³Ϋ Ή»ι μ³ρΉ³έ»³έ ν³ρΕ³ρ³έΑ£ κω³έγ»ΙΗ νΗΧ³ΟΗ ΩΏη »έ Ρ³Ϋ»ραυ οαυέ»ρΑ, ³Ϋέω³―έ λΗραυέ, αρ Ο³ρΝΏλ Ωο»ρΗΩ, Ν³έϋΓ Γ³Υ»ραυ ΩΏη ΟΑ εοοΗέω£ ψ³ρ³ίΏέ ·αΥορΗΟ οαυέ»ρ, ΅³ΟΗ σ³ΝΙΗΟ ε³ο»ραν, αραέσ νρ³ΫΏέ Ήαυρλ ΟΑ Γ³χΗέ ³ρΗίέ»ρέ αυ ³ΫΙ εοΥ³οαυ Ν³ι»ραυ ΧΗυΥ»ρ, ½³ιΗν»ρ-½³ιΗν³ρ χαΥασέ»ραν, ·ρ³υΗγ ·αΫέ»ραν »υ Ρ³Ϋ»ρΏέ Ωέ³σ³Ν ΫΗί³ο³ΟαυΓΗυέέ»ραν£ Ψ»Ν Ω³Ω³λ αρω³―έ Ηρ³υαυέω αυέΏρ, »ρ΅ Ω³έΟαυΓ»³έλ ϋρ»ραυέ Ϋ³Χ³Λ ΟΑ ΫΗίΏρ ΅³έ³ΙΗέ ΟΥε³έωΗέ ΩΏη Σ·»Ιαν Ρ»ι³σ³Ν Ηρ οαυέΑ, §ΏνΙ»ρΗΩ, ΏνΙ»ρΗΩ¦ ΟρΟέ»Ιαν »υ Ι³Ιαν£ Ζ°έω ³ρΕ³έΗ Ώρ ³Ϋλ εοαΫοΗέ. Λ»°ΥΧ ΟΗέ, αρ Ηρ ο³έ Ο³ρϋοαν ³Ι ·έ³σ ³Ϋλ ³ίΛ³ρΡΏέ£ ΖλΟ Ρ³ΫρΗ±Ολ. ³ρΉ»ϋω ΅³±έ ΩΑ Αλ»Ι Οώαυ½Ώρ ΗέΝΗ »ρΏΟ ·Ηί»ρ, »ρ³½Ηλ ΩΏη ΗέΝΗ ³Ϋσ»Ι»Ιαν ΩΗέγ»υ ΙαΫλ... Ζρ»°έω εΏοω Ώρ Ραλ ΑΙΙ³ΫΗέ, α°γ ΓΏ »λ. έ»ρ»σΏ°ω ΗέΝΗ Ω³Ω³, Ρ³ΫρΗ°Ο »υ »ρΟαυ Ω»Ν Ρ³ΫρΗΟέ»ρ »υ Ω»Ν Ω³Ω³έ»ρ. ΗέΝΗ νΗΧ³Οαυ³Ν ³Ϋλ ν»ρ³Ή³ρΣΑ Σ»°ρΑ εΏοω Ώρ ΑΙΙ³ρ...£ ²Ρ³ Οαυ·³έω ήΏΫΛ Χ³ΩΗέ. Ω½ΟΗΓ, Ρ»ραλ³Ω³ροΗ ϋρ»ραυέ ·ρ³υαυ³Ν Ρ³Ϋ Ο³Ω³υαρέ»ραυέ ΟαΥΩΏ, αραυ ΩΗέ³ρΏΏέ §δ³ρ½Η°ρ ²Υ΅Ηυρ¦ »ρ·³Ν Ώ Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉ ΩΑ£ μ»ρ³ίΗέ³Ν »έ ½³Ϋέ£ ά³½³ρΏΓ»³έέ»ραυέ 22 λ»έ»³Οέασ γωέ³Υ ΅έ³Ο³ρ³έΑ ΟΑ Ν³ι³ΫΏ αρεΏλ λρΧ³ρ³έ, ΄³΅Ηραλ ³έαυέ. 2 ωΗυρο »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ ΟΑ ΅³έ»σέ»έ ½³Ϋέ£ ΞΏλϋρΗέ Ραλ ΟΑ Χ³ί»έω. ΅³ΟΗέ ΩΏΟ ³έΟΗυέΑ ο»Υ³Ο³έ ο³ρ³½αν ΟΗέ ΩΑ ΅³ρ³Ο Ρ³σ Οώ»χΏ (ΧΗίο ΗέγεΏλ Ω»ρΗέέ»ρΑ ΟώΑέΏΗέ Π³ΙΏε, Ω³έΟαυΓ»³έλ ϋρ»ραυέ), αραυέ ΩΏη Γ³ρΩ ε³έΗρ χ³ΓΓ³Ν ΟΑ Ρρ³Ωσέ»έ ³Ϋσ»Ιαυέ»ραυέ£ ΦΗίΉ Ώ, οαυέ »Ο³Ν »έω, ΅³Ϋσ Ω»ρ ΡΗ―έ, Ω³έΟαυΓ»³έ οαυέΑ... ²ι³ηΗέ Ϋ³ρΟΗ λ»έ»³Οέ»ρΑ ΟΑ Ν³ι³Ϋ»έ αρεΏλ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ λρΧ³ρ³έ, Ωο»ρΩΗΟ Ρ³έΉΗεΩ³έ ν³Ϋρ, ΗλΟ »ρΟραρΉ Ϋ³ρΟΗ λ»έ»³Οέ»ρΑͺ Γ³έ·³ρ³έ, αυρ ΟΑ σαυσ³ΉραυΗέ ά³½³ρΏΓ»³έ (Ο³Ω Ά³ρ³έ³½³ρ) Αέο³έΗωΗ Ηέγω»ρΑ, Ο³Ρ-Ο³ρ³λΗέ, έΟ³ρέ»ρΑ, ³ρο³λαναρ Σ»Υαυέέ»ρΑ£ ψΗυρο »ρΗο³λ³ρΉ ΩΑ αυο ΟΑ έαυ³·Ώ Αλο ε³Ρ³έηωΗ . Ω»ρ χ³χ³ωαν ΟΑ έαυ³·Ώ έ³»υ Ω»½Η Ρ³Ω³ρ αυ ³ρ»υ»Ι»³έ »ρ³ΕίοαυΓ»³έ Ρ³ΧαΫωΑ ΟΑ ΟΙ³έΏ ΅αΙαρλ£ ²Ϋέ οε³υαραυΓΗυέΑ αυέΗέω, αρ ³Ϋλο»Υ ί³ο ωΗγ ΅³έ Οαρλαυ³Ν Ώ, ΅³σΗ Ρ³Ϋ»ρΏέ... Ζ±έγ ΟώΑέ»Ω »λ όρ³έλ³ΫΗ ΩΏη, ω³έΗ― Ή³ρ ²ΫέΓ³ε Νέ³Ν »υ Γ³Υαυ³Ν ·»ρΉ³λο³έΗ ½³υ³Ο... ²ρΩΏέ ²ραΫ»³έ ²ρΩΏέΑ έ»ρΟ³Ϋ Ώ ΩΗίο, ΅³σ³ορ»Ιαυ, ³ι³ηέαρΉ»Ιαυ, Ω»ρ ³γω»ρΑ ΅³έ³Ιαυ γ»ρ»υσαΥΗέ...£ ²ι³ηΗέ ³Οέ³ρΟανͺ Ρ³έΉ³ρο, ωΗγ ΩΑ ·ασ »υ ε³ρ½ Γαυ³σαΥ ³Ϋλ Ω³ρΉΑ ·Ηοέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ, εΏοω Ώ ΞΗΙΗΟΗ³ »ρΓ³Ι Ηρ Ρ»ο£ ²έ ·Ηο³Οέ Ώ Ηυρ³ω³έγΗυρ ·ΗυΥΗ, ³έαρ οαυέ»ραυέ, ΅έ³ΟΗγέ»ραυέ (³έσ»³Ι »υ έ»ρΟ³Ϋ), ε³οΩ³Ο³έ ³ρΕΏωέ»ραυέ, ΞΗΙΗΟΗαΫ »υ ΟΗΙΗΟ»σέ»ραυ ε³οΩαυΓ»³έ ΑέΉΡ³έρ³εΏλ. ϋρΗέ³Ο, αρα±έω ΏΗέ ³Ϋλ ω³Υ³ωΗ Ηέωέ³ε³ίοε³έαυΓ»³έ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρΑ, α±υρ ΟΑ ·οέαυΗ ³ΫΉ ·ΗυΥΗ »Ο»Υ»σΗΏέ Ωέ³σ³Ν ΩΗ³Ο ω³ρΑ, α±ρ ·ΗυΥ³σΗΗέ οαυέΑ Ο³Ϋ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ·»ρ»½Ω³έ³ω³ρ ΩΑ »υ ³ΫΙέ£ ΞΗΙΗΟΗαΫ Χ³Ω΅³έ»ρΑ Ρ³ρΓαΥ ³Ϋλ ι³ΡνΗρ³έ, Ηρ»έ Ϋ³οαυΟ Ωϋο»σαυΩαν ·ΗοΏ Ϋ³ρ³΅»ραυΓ»³έ ΩΏη Ωοέ»Ι Ω³ρΉασ Ρ»ο »υ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι έαρ ο»Υ»ΟαυΓΗυέέ»ρ Ρ³Ϋ»ραυ »υ ³έαέσ »ρΟρΗέ Ω³λΗέ£ κΟΗ½΅Α »Υ³Ν Ώ ε³ο³Ρ³Ο³έ, »ρ΅ 1983-Ηέ ³Ϋσ»Ι³Ν Ώ δαΙΗλ αυ Ηέω½Ηέω ·ο³Ν Ϋ³ΫοέαυΓΗυέέ»ραυ ΉΏΩ Ϋ³έΉΗΩ³έ. χαρΣ³ιαυΓΗυέΑ χαΛ³Ν Ώ ³έαρ Ο»³έωΗ αυΥΗέ£ 1987-Ηέ, ³ι³ηΗέ ³Ϋσ»ΙαυΓΗυέ ΉΏεΗ ε³οΩ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ »υ ΞΗΙΗΟΗ³, »ρ΅ ο³Ο³υΗέ ³έαέω ³έΟαΛ Ο³Ιαυ³Ν ΏΗέ£ ΞΑ λΟλΗέ ΙαΫλΗ ·³Ι Ή»ι Ο³έ·αυέ Ωέ³σ³Ν ΅»ρΉ»ρ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ»ρ, ν³έω»ρ, Ήερασέ»ρ, ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ, ·»ρ»½Ω³έέ»ρ£ ΄³ρ»Ο³Ωέ»ρ »υ Ν³έϋΓέ»ρ ΟΑ χ³χ³ωΗέ ΑέΟ»ρ³έ³Ι ³έαρ. Χ³Ω΅αρΉαυΓΗυέέ»ραυέ ΅έαΫΓΑ ΟΑ χαΛαυΗ£ Ψ³λέ³ΟσαΥέ»ρΑ, Ω»Ν Ω³λαν ς»Υ³λε³έαυΓ»έΏέ ν»ρ³εραΥέ»ραυ ½³υ³Οέ»ρ Ο³Ω Γαιέ»ρ, ³ρΩ³οέ»ραυ χέοιοαυωαν Ο³Ω Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³εΑ ³έσ»³ΙΗέ Ρ»ο, Ο³°Ω Ή³ρΩ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή»ι Οαοο³σαΥ νΏρω»ρ, Οώ³Ϋσ»Ι»έ ε³οΩ³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έ£ ²ραΫ»³έ ³ΫΙ»υλ ΡΗΩέ³Ν Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓ»³έσ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΗυέΑ »υ Ρ³Ϋρ»έΗω ³ι³ηέαρΉ³Ν Ωϋο 600 ³½·³ΟΗσέ»ρ£ ²έαρ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Χ³Ω΅αρΉαυΓΗυέέ»ρΑ ε³ρ½ ίρη³εοαΫοέ»ρ γ»έ, ³ΫΙ ½·³σαυΩέ»ραν ΛΗοͺ αυΛο³·έ³σαυΓΗυέ, Ρ³Ω»Ωαυ³Ν Ωί³ΟαΫΓΗ Χ³ί³Οαν »υ ΗΩ³λο³ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ραν£ ΰυΥ»·ΗΝΑ ε³Ρ³έηωΗ Ρ³Ω»Ω³ο Ώ. ΧΗίο Ώ, Ω³ρΉΗΟ ΟΑ έ³ΛΑέορ»έ ³Ϋσ»Ι»Ι Ηρ»έσ ΝέαΥωΗ ΝέέΉ³ν³ΫρΑ, ΅³Ϋσ Ο³Ϋ έ³»υ ³Ϋλ ίρη³εοαΫοέ»ραυ Ω³λέ³υαρ έΟ³ρ³·ΗρΑ, ΙαΫλΗέ ΅»ρ»Ι ΟαραυλοΗ Ή³ο³ε³ροαυ³Ν ε³οΩαυΓ»³έ ε³ο³ιΗΟέ»ρ, Οαρλαυ³Ν Ρ³Ϋ»ρ, ΛαυΙ ³έΟΗυέέ»ρ Ωέ³σ³Ν ³½·³Ο³έέ»ρ£ Ζέγα±υ ΟΑ ί³ραυέ³ΟΏ έαΫέ ΅³έΑ Αέ»Ι ο³ρ»Ο³έ ω³έΗ ΩΑ ³έ·³Ω£ ²Ϋσ»Ι»Ιαυ Οαραυλ»³Ι »ρΟΗρΑ, ΕαΥν»Ιαυ ³ρΛΗυ³ΫΗέ έΗυΓ»ρ, ίχΩ³έ ΩΏη Ωοέ»Ιαυ ο»Υ³΅έ³Οέ»ραυέ Ρ»ο »υ ΑΩ΅ιέ»Ιαυ ΗραΥαυΓ»³έ ΩΗυλ »ρ»λΑ... α°γ, Σ³έΣρ³σαυσΗγ γΏ ·αρΝΑ. Ή»ι ΅³½Ω³ΓΗυ »έ γΫ³Ϋοέαυ³Ν Ω³λαυέωέ»ρΑ, ³ι³υ»Ι, Ω³λέ³ΟσαΥέ»ραυ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ οαυ»³Ιέ»ρΑ ε»Υ»ΙΗ »έ αυ Ρ³Χ»ΙΗ£ ²ραΫ»³έΗ ·αρΝΑ ΕαΥανρΉ³Ο³έαυΓ»³έ ³ρΕ³έ³σ³Ν Ώ ³ρΉ³ρϋρΏέ »υ Ρα·»Ο³έ ·αΡαυέ³ΟαυΓΗυέ ΅»ρ³Ν ³Ϋλ Ιι³Ο»³σ Ρ³Ϋαυέ, αρ ΟΑ έ³ΛΑέορΏ Ωέ³Ι Ιαυλ³ρΣ³Οέ»ρΏέ Ρ»ιαυ, αρ ³έ³έΣέ³Ο³έͺ Οορ³Ν Ώ ΅³½Ω³Ρ³½³ρ ωΗΙϋΩ»Γρ»ρ, χ³λο³·ρ»Ιαν Ρ³Ϋ Ωί³ΟαΫΓΗ ΟαΓαΥέ»ρ, αραέω Ή»ι ΟΑ ½³ρΉ³ρ»έ ²ρ»υΩο³Ρ³Ϋ³λο³έΑ£ άαυΗραυΩ, αρ ½³Ϋέ ΟΑ Ή³λΏ Ω»Ν Ρ³Ϋρ»έ³λΏρέ»ραυ ί³ρωΗέ£ κΗρν³ρΉ κ³εαυέΧ»³έ