²ρσ³ΛΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ιαο ³Οέ³ρΟ


²ρσ³ΛΑͺ ν³Υέη³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ

    Π³Ϋ³λο³έΗ ²ρσ³Λ »υ ΰυοΗω έ³Ρ³έ·έ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ« ΅αυιέ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ έΫαυΓ Ώ Ή³ρΣ»Ι Ρ»ο³½αοαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Ίρ»υ³έ »έ Ρ³έναυΩ ΗραΥαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω Ο³ραΥ »έ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι ³ρΉΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ί³ο ΛέΉΗρέ»ρ ΧΗίο Ρ³λΟ³έ³Ιαυ ο»λ³έΟΫαυέΗσ: ²ΫλεΗλΗ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ 1500 ο³ρΗ ³ι³η ²Υν»έαυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ο³έαέ³Ο³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ:
    ²ρσ³ΛΑ »υ ΰυοΗωΑ ν³Υέη³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Ο³½Ω»Ι »έ Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΗ Ν³Ϋρ³ίρη³έρͺ »½»ρν³Ν ΡΫαυλΗλΗσ Ξαυρ ·»οαν, ³ρ»υ»ΙωΗσͺ ΨαυΛ³έω ₯ΨαυΥ³έΗ€ Ή³ίοαν, Ρ³ρ³νΗσͺ ²ρ³ωλ ·»οαν: ²ΫΉο»ΥΗσ ΏΙ Ν³·»Ι Ώ έρ³έσ ΑέΉΡ³έαυρ ³έν³έαυΩΑͺ §²ρ»υ»ΙΗσ ³ίΛ³ρΡ¦, §²ρ»υ»ΙΗσ ΟαΥΩ³έω Ρ³Ϋασ¦:
    δ³Ρε³έν³Ν ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ ³ΫΉ ίρη³έέ»ρΑ ·οέν»Ι »έ Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΗ Ρέ³·αυΫέͺ ²ρ³ρ³οΫ³έ Γ³·³ναραυΓΫ³έ ₯ΰυρ³ροαυ€ Ο³½ΩαυΩ£ δ³οΩ³Ρ³Ϋρ Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗέ Ρ³ν³λοαυΩ Ώ, αρ μ³Υ³ρί³Ο Γ³·³ναρΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ·Ν»Ι Ύ Ρ³Ϋασ Ι»½νΗ ο³ρ³Νν³ΝαυΓΫ³έ »½ρ»ραν »υ Ρ³λο³οαυΩ Ύ §³ρ»υ»ΙΫ³έ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ ΟαΥΩΗ Ω»Ν, ³έν³έΗ ΅³½Ω³΅Ϋαυρ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ₯ΟαΥΩέ³Ο³Ι έί³έ³Ο»Ιαν€ ²ι³έΗέ, αρ ³έν³έΗ Ω³ρΉ Ώρ, ³α³ηΗέΑ ΅αΙαρ Ωο³ναρ³Ο³έ »υ Ρ³έΧ³ρ»Υ ·αρΝ»ραυΩ, Ξαυρ Οαγν³Ν Ω»Ν ·»οΗ ΑέΓ³σωαν, αρ ³έσέαυΩ Ύ Ω»Ν Ή³ίοαν¦£(2) ΐέΉ αραυΩ, δ³οΩ³Ρ³ΫρΑ Ο³ρ»υαρ Ύ ·οέαυΩ ΡΗί»σέ»Ι, αρ ²ι³έΑ λ»ραυΩ Ώρ Π³ΫΟ έ³Ρ³ε»οΗ λ»ραυέΉ κΗλ³ΟΗσ£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ, ³Ϋλ ²ι³έΗσ ΏΙ λ»ρ»Ι Ώ ο»ΥΗ ²ι³έί³ΡΗΟ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ οαΡΩΑ£
    Π³Ϋ³λο³έΗ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ λ³ΡΩ³έΗ Ω³λΗέ Ψανλ»λ Καρ»έ³σαυ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³οναυΩ Ώ Ρέ³·αυΫέ ίρη³έΗ Ραυέ³-ΡιαΩ»³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ραν£ κορ³΅αέΑ ₯Ω©Γ©³© I Ή© »υ Ω©Γ© I Ή©€ ·ραυΩ Ώ, αρ Ξαυρ ·»οΑ λ³ΡΩ³έ Ώ »Υ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Υν³έωΗ ΩΗη»υͺ λΟλ³Ν ΞαυρΗ Σ³Λ³χέΫ³ Ξ³Ω΅Ϋαυλ»έ ·³ν³ιΗσ ΩΗέγ»υ Ξαυρ »υ ²ρ³ωλ ·»ο»ρΗ ΩΗ³Λ³ιέΩ³έ ν³ΫρΑ£(3) δοΥαΩ»αλΑ ₯II Ή©€ νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ΡΫαυλΗλαυΩ »½»ρν»Ι Ώ Ξαυρ ·»οαν, αραν ³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³½³ον»Ι Ώ ²Ι΅³έΗ³ ₯²Υν³έω€ »ρΟρΗσ£(4) άαυΫέ Ο»ρε Ξαυρ ·»οΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ΡΫαυλΗλ³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ Ώ Χ³έ³γν»Ι Ρ»ο³·³ ε³οΩΗγέ»ρΗ αυ Ρ»ο³½αοαΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£ ΰυλαυΩέ³λΗρ»Ιαν Ρέ³·αυΫέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ, έ»ρΟ³ΫΗλ ²Ήρ΅»η³έΗ ε³οΩ³·ΗοαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ²΅³λ-Ξαυ¬ΙΗ-³Υ³ ΄³ωΗΛ³έανΑ, Ρ³έ·αυΩ Ώ ³Ϋέ Ρ»ο»υαυΓΫ³έ, αρ §Ξαυρ ·»οΗ ³η ³χΑ, ΩΗέγ»υ ²ρ³ωλΗ Ρ»ο ΩΗ³Λ³ιέν»Ιαυ ν³ΫρΑ, Ο³½Ω»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ λ³ΡΩ³έΑ¦(5)£
    ²©²©ς³·³ρ»ΙΗέ Ξαυρ ·»οΗσ ΡΫαυλΗλ ο³ρ³Νν³Ν ²Υν³έωΑ Ρλο³Οαρ»έ λ³ΡΩ³έ³½³οαυΩ Ώ ΞαυρΗσ Ρ³ρ³ν ΑέΟ³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΗσ£ ²ι³ηΗέΑ έ³ ³έν³έ»Ι Ώ ²Υν³έω ₯²Ι΅³έΗ³€, ΗλΟ »ρΟραρΉΑͺ §Π³ΫΟ³Ο³έ ²Υν³έω¦(6)£ ΊρΟρ³Ω³λΗͺ θαυλ³λο³έΗέ ΩΗ³σν»Ιαυ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ, ²Ι»ωλ³έΉρ I Ο³Ϋλ»ρ Ο³ρ·³ΉραυΓΫ³Ω΅ οε³·ρν³Ν έΫαυΓ»ρΗ Ω»η »υλ Ξαυρ ·»οΑ Χ³έ³γν»Ι Ώ Η΅ρ»υ λ³ΡΩ³έ Π³Ϋ³λ³³έΗ - ²Υν³έω ¬ ²Ι΅³έΗ³ »ρΟρΗ ΩΗη»υ(7):
    ς³ρ³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ραυΩ Ω»ΟΑέΉΩΗίο ³ΫΉε»λ ΏΙ ΑέΉαυέ»Ι »έ, αρ ²ρσ³Λ-θυοΗω »ρΟρ³Ω³λΑ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ώ »υ §ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ Ρ³Ϋ»ρ»έ »έ Ο³ι³ν³ρ»Ι¦(8)£
    καυΫέ ³ίΛ³ο³έωΗ έΫαυΓΗ ο»λ³³έΟΫαυέΗσ αυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, Γ» Ηέγαυ »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΡΫαυλΗλ-³ρ»υ»ΙΫ³έ ³ΫΉ ίρη³έέ»ρΑ, αρ Οαγν»Ι »έ Π³Ϋασ ³ρ»υ»ΙΗσ ΟαΥΩ³έω »υ Ξαυρ ·»οαν λ³ΡΩ³έ³½³ον»Ι ²Υν³έω-²Ι΅³έΗ³ »ρΟρΗσ, Οαγν»Ι έ³»υ Π³ΫΟ³Ο³έ ²Υν³έω£

μ»ρ³Ή³ρΣ σ³έΟΗέ  Π³ηαρΉΑ
ΆΙΛ³ναρ Ώη


(C) 2001 ArCGroup Ltd.