гÛáó ²ß˳ñÑ
12 ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 2003
ä²îز¶ÆîàôÂÚ²Ü âÆÜàìÜÆÎܺðÀ
§ÆÝÓ ã³÷³½³Ýó Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï»ÕÍí³Í µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, áñÇ ß³ñÅÇã áõÅÁ ¹³ñÓ»É »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, ³Ýѳï³Ï³Ý ѳٳÏñ³ÝùѳϳÏñ³ÝùÁ£ Ø»½³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí»É ¿ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏáõÃÛáõÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ý·³Ùª µÛáõñáÏñ³ïdz£ Êáëùë, Ý³Ë »õ ³é³ç, í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇݦ,- ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðð²âÆÎ êÆØàÜÚ²ÜÀ£
¸² ìðºÄÊܸðàôÂÚàôÜ ¾ ºì ʲÚî²è²ÎàôÂÚàôÜ ØƲIJزܲÎ
§Ð³Ûáó ²ß˳ñѦ-Ý ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ å³ïÙ³µ³Ý, ù³Õ³ù³·»ï ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ §Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ¦ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ëϳݹ³É³ÛÇÝ ÁÝóóùÇÝ£ ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáí §Ð³Ûáó ²ß˳ñÑ¦Ç ÃÕóÏÇóÁ »ñ»Ï ¹ÇÙ»ó ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðð²âÆÎ êÆØàÜÚ²ÜÆÜ£
âÝ³Û³Í »ñ»ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ ¿É ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ÇÝ ïí»É ²©²Ûí³½Û³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódzÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ãѳëï³ïí»ó£ àñå»ë ¹Çë»ñï³ódzÛÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí³Í ·ÇïݳϳÝ, ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ£
-ºÃ» Ù»Ï µ³éáí å³ï³ë˳ݻÉáõ ÉÇݻ٪ ¹³ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ¿£ ²Û¹å»ë »Ù ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ³Û¹ ·ÇïËáñÑñ¹áõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ýí»É »Ý ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ¹Çë»ñï³ódzݻñ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý Ñ³Ûó»Éáõ ³ñųÝÇ ã»Ý »Õ»É£ Ø»ÏÁ ã¿, »ñÏáõëÁ ã¿£ Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ó»õ³íáñí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï, »ñµ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ï³Ù³Û³Ï³Ý µÝáõÛà »Ý ÏñáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ïñíáõÙ ¿, »ÉÝ»Éáí áã û Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍÇ ³ñÅ»ùÇó, ³ÛÉ Ýñ³ÝÇó, û ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ ѳٳÏñá±õ٠ϳ٠ѳϳÏñá±õÙ »Ý ¹Çë»ñï³ódz å³ßïå³ÝáÕÇÝ£ ê³ ¿ áÕç ó³íÁ, áñ ³ñÙ³ï³ó³Í ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ£ Æ ¹»å, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç Ù³ëÇÝ£ ÎñÏݳÏÇ ó³í³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ²² íÇó»åñ»½Ç¹»Ýï ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, áñÁ ϳñÍ»ë Ó·ïáõÙ ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ³Ù»Ýáõñ£ Àݹ·ÍáõÙ »Ù, áñ ²©²Ûí³½Û³ÝÇ ¹Çë»ñï³ódzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûë ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ¹Çë»ñï³ódzÛÇÝ, ³å³ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ 4 ÑÇÙݳíáñí³Í ϳñÍÇù£ Ø»ÏÁ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ¿ñ£ Üß»Ù, áñ ³Û¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ ïÕ³Ý ï³ëÁ ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ûٳÛÇ íñ³ ³ß˳ï»É ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ »õ, ã»Ù í³Ë»Ý³ ³Û¹ µ³éÝ ³ë»Éáõó, ·ñ»É ¿ ÙÇ ÷³ÛÉáõÝ ¹Çë»ñï³ódz, áñáí áã û ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý í»ñ³ß³ñ³¹ñ»É ¿ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ³ß˳ï³Ýùª ï³ëÝÛ³Ï ×ßïáõÙÝ»ñáí, ϳï³ñ»É ¿ ·Çï³Ï³Ý Ëáñ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ£ ØÇ Ëáëùáí, ÇÙ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ »½³ÏÇ ¿ »°õ Çñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, »°õ ϳéáõóí³Íùáí£
-ºÃ» Ý»ñϳ۳óí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý ɳíÝ ¿ñ, ³å³ ÇÝãá±õ ï³å³Éí»ó£
-гñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÷áùñÇÝã Ñ»ï ·Ý³É£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ·ñ»ó »õ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇñùÁ, áñï»Õ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »õ ùÝݳ¹³ïí³Í »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û »õ áã Ñ³Û ³ÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïÝ »Ý ¹³ñÓñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ¹ñí³·Ý»ñÇ áõ ËݹÇñÝ»ñÇ Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ²©²Ûí³½Û³ÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝáñûñÛ³ ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ£ ²Û¹ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÕÙáõÏ Ñ³Ý»ó »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ ³ñï»ñÏñÇ, ѳïϳå»ë ²ØÜÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£
´³Ûó áÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ ³Ûëï»Õª г۳ëï³ÝáõÙ, áõÝ»Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ §»Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦£ ÆëÏ ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý ÏñÍùáí å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó£ ÆÝãá±õ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ£ àñù³Ý ¿É ïËáõñ ¿ ¹³ Ýϳï»É, µ³Ûó å³ßïå³ÝáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ Ññ³í»ñáí Ù»ÏÝáõÙ »Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÝï»Õ ¿É ã·Çï»ë ÇÝãáí »Ý ½µ³Õí³Í£ гٻݳÛÝ ¹»åë, ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã³÷³½³Ýó Ïáõé ¹³ßÇÝù ¿ Ó»õ³íáñí»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ³Ûëï»ÕÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ºõ ÇÝã ¿É ³ë»Ý, åݹáõÙ »Ù, áñ Ñ»Ýó ë³ ¿ñ ²©²Ûí³½Û³ÝÇ ¹Çë»ñï³óÇ³Ý ï³å³É»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ£
-²ÛëÇÝùݪ ѳٳÙÇ±ï »ù ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ñ£
-²Ûá, ãÝ³Û³Í ³Ûëï»Õ áÙ³Ýù ϳßíÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ·³ÉÇë, ÷áñÓ»Éáí ѳÙá½»É, áñ ³Û¹å»ë ã¿£ ´³Ûó áõñÇß µ³Ý ãϳ£ ÆÙ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ï³å³É»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ »å»ï áã ÙdzÛÝ ¹³£ ²Ûëï»Õ »ñÏáõ ËݹÇñ ϳ© Ù»ÏÁª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÁ, ÙÛáõëÝ ¿Éª ѳÛÇ Ý³Ë³ÝÓÁ£
-ȳí, ÙDZû ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ù»°ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ£
-ÆѳñÏ»ª ï³ñûñÇÝ³Ï ¿£ ²í»ÉÇݪ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ£ êï³óíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÁ ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿£ êï³óíáõÙ ¿, áñª Ñ»ñÝ ¿É ³ÝÇͳÍ, ÏÏ»ÕÍ»Ý, ã»Ý Ï»ÕÍÇ, Ù»½ »Ïíáñ Ïѳٳñ»±Ý, û± Êáñ»Ý³óáõݪ §áã ëïáõÛ· ³ÕµÛáõñ¦£ êï³óíáõÙ ¿, áñ áÙ³Ýó ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ û·ï³å³ßï³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ ϳݣ
-¸áõù ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç DZÝã íï³Ý·Ý»ñ »ù ï»ëÝáõÙ£
-ìï³Ý·Ý»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³ÏáõÙ »Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ£ ØÇÝã¹»é ³ñ¹»Ý ë»ñݹ³÷áËáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ£ Ø»ñ ·Ý³Éáõ ųٳݳÏÝ ¿ ³ñ¹»Ý£ àõëïÇ ÑÇÙ³ ÇÝÓ ³Ù»ÝÇó ³é³í»É ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ Ù»½ ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÁ£ ÆëÏ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ å»ïù ¿ ·³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³Ï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ áã û ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºõ ÇÙ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³éÇÃÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ³Ûëå»ë »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, ³å³ ÇÝãå»±ë »Ý í³ñíáõÙ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï£ ³Ýù Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇ íï³Ý·ÇÝ£ ²Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ ³éÇà áõÝ»ó»É »Ù ³ë»Éáõ, áñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »Ý ÉÍí³Í ³ñï»ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ£ гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë ÷³ëï»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ, ÁÝóóùÁ, Ýñ³Ýó ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÝ áõ ³é³ç³¹ñ³Í ÏáÝó»åódzݻñÁ£ ö³ëïáñ»Ý ¹ñëáõÙ ì³Ñ³·Ý î³ïñÛ³ÝÇó µ³óÇ, Ù»ÏÁ ãϳ, áñ ѳϳ¹³ñÓÇ Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý §å³ïÙ³·ñáõÃÛ³ÝÁ¦, Ýñ³Ýó ¹»Ù ÙÇ µ³Ý ·ñÇ£ ÉáõËÁ ù³ñÁ, ã»Ý ·ñáõÙ, ÃáÕ ã·ñ»Ý£ ê³Ï³ÛÝ Çµñ ¹³ ùÇã ¿, »ÉÝáõÙ, ³ëáõÙ »Ý, û ѳۻñÁ »Ïíáñ »Ý£ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó Ù»ÏÁ í»ñ ¿ Ï»Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ, û Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûññ³ÝÝ ¿£ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ êÛáõÝÇÝ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Ñ³Û å³ïÙÇãÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ ºõ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳϣ
ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí, Ãáõñù»ñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùݪ ëñ³Ýù ù³ñá½áõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãáñ Ãáõñù»ñÝ »Ý ³ëáõÙ£ àõ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ³Û¹ ³åÇϳñÝ»ñÁ çáõñ »Ý ÉóÝáõÙ Ãáõñù»ñÇ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ çñ³Õ³óÇÝ£ ê³ ¿ ³Ù»ÝÇó ³Ñ³íáñ íï³Ý·Á£ ºõ »Ã» ³Ûëï»Õ áÙ³Ýù ¹»é ÝÙ³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ ã»Ý ¹ñë»õáñáõÙ, å³ï׳éÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ѳϳѳñí³Í ëï³Ý³Éáõó£