|
1 î»°ë ²© Ø© ²Ûí³½»³Ý© ºñ¨³ÝÇ 1724 é å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦« 1991« ÑÙñ© 1« ¿ç 95£ 2 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¿ç 98-100£ 3 ä³Ûٳݳ·ÇñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ï»°ë Ïîëíîå ñîáðàíèå çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè. Ìîñêâà, 1839, Ò. VII, äîêóìåíò No. 4531 4 î»°ë ¸³õÇà ´¿Ï ϳ٠§ä³ïÙáõÃÇõÝ Ô³÷³Ýóáõáó¦£ ²ß˳ï³ëÇñ»ó ê³Ùáõ¿É íñ¹© ²ñ³Ù»³Ý« ì»Ý»ïÇÏ-ê© Ô³½³ñ« 1978« ¿ç 96-97 ¥÷³ëï³ÃáõÕà 12¤« ¿ç 98 ¥÷© 16« 17¤« ¿ç 99 ¥÷© 19¤« ¿ç 101 ¥÷© 27¤« ¿ç 106 ¥÷© 37¤£ úëÙ³ÝÛ³Ý ½áñùÁ ·»ñ»í³ñ»É ¿ñ áã ÙdzÛÝ å³ñëϳÑå³ï³Ï« ³Ûɨ« áñ ϳñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É« ûëٳݳÑå³ï³Ï µ³½Ù³ù³Ý³Ï ѳۻñÇ© - ï»°ë Ø© í© â³Ù㻳Ýó© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó£ Щ ¶« ì»Ý»ïÇÏ« 1786 ¥³Ûëáõѻ飯 â²Ø« ¶¤« ¿ç 783£ 5 ²Ûë Ù³ëÇÝ ³õ»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë ²© Ø© ²Ûí³½Û³Ý« Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ô³÷³ÝáõÙ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝáõÙ 1724 é© - §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦« 1991« ÑÙñ© 2 ¥133¤« ¿ç 113£ Armen M© Aivazian« The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal© ¥Center for Policy Analysis« American University of Armenia« Yerevan« Armenia« 1997¤« pp© 36-39© 6 â²Ø« ¶« ¿ç 768© Ø© ³ñù»åë© úñٳݻ³Ý© ²½·³å³ïáõÙ£ Щ ²-´« Ω äáÉÇë« 1912-1914 ¥³Ûëáõѻ飯 ²¼¶¤« ëÛáõÝ.1918£ 7 Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â 1-îé òðåòè XVIII âåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Ò. II, ÷àñòü I. Ïîä ðåäàêöèåé Àø. Èîàííèñÿíà, Åðåâàí, 1964 äîê. 148, 154, ñ. 358, 367. 8 ÀÐΫ I« äîê. 154, ñ. 368. 9 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ© ϳÃáÕÇÏáëÇ ·ñ³Í ݳٳÏÁ ï»°ë ÀÐΫ I« äîê. 148, ñ. 358-359. 10 ÀÐΫ I« äîê. 154, ñ. 370. 11 êÇÙ¿ûÝ ºñ»õ³ÝóÇ© æ³Ùµé£ ì³Õ³ñß³å³ï« 1870« ¿ç 84£ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ íñÇåٳٵ ǵñ¨ ºë³Ûáõ »ñÏñáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ï³ñÇ ¿ Ýᯐ 1720-Á ¥²¼¶« ëÛáõÝ.1929¤£ êÇÙ»áÝ ºñ¨³ÝóÇÝ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ½áõï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý-»É¨Ùï³Ï³Ý ÇÙ³ëï« ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ Ñ»ï¨áõÙ ¿ ݳ¨ Ýñ³ÝÇó û·ïí³Í Ø© úñÙ³ÝÛ³ÝÁ£ ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ »ñÏáõÙ ³Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãÇ ÑÇß³ï³Ïí³Í ¥ï»°ë ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý-æ³É³É»³Ý© ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ù³éûï ²Õáõ³ÝÇó »ñÏñÇ£ ºñáõë³Õ¿Ù« 1868¤£ 12 êÇÙ¿ûÝ ºñ»õ³ÝóÇ© æ³Ùµé« ¿ç 84£ 13 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ 14 Àðìÿíî-ðóññêèå îòíîøåíèÿ â 1-îé òðåòè XVIII âåêà. Ñáîðíèê äîêóìåíòîâ. Ò. II, ÷àñòü II. Ïîä ðåäàêöèåé Àø. Èîàííèñÿíà, Åðåâàí, 1967 ¥³Ûëáõѻ飯 Apo« II¤, äîê. 278, ñ. 187-188© ÑÙÙï© ²© Ø© ²Ûí³½Û³Ý« Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ 1723 é ¨ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÇÝ û·Ý³Ï³Ý é³½Ù»ñÃÁ êÛáõÝÇù© - §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦« 1990« ÑÙñ© 4 ¥131¤« ¿ç 69-71£ ²ñó³ËáõÙ Ï»ÝïñáݳóíáÕ Ñ³Ûáó ½ÇÝáõÅÁ ½ÇÝ»Éáõ ¨ Ù³ñ½»Éáõ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï³µ³ñ ï»°ë Armen M© Aivazian« The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal« pp© 9-10« 15-17© 15 î»°ë êÇÙ¿ûÝ ºñ»õ³ÝóÇ© æ³Ùµé« ¿ç 81-83£ 16 سßïáóÇ ³Ýí© Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý« γÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ¹Çí³Ý« ÃÕé 1« í³í© 42£ ²ëïí³Í³ïáõñ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³Ûë Ïáݹ³ÏÁ íñÇå»É ¿ Щ ²Ý³ëÛ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ï»Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó¦« ï»°ë Ñ© ² ¥ºñ¨³Ý« 1959¤« ¿ç 676-685£ 17 ¶ÇɳݻÝóÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³ñųݳѳõ³ïáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ùµ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ø© ä³ïϳÝÛ³ÝÁ« ²© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ È© ÈáùѳñÃÁ« ï»°ë Ïåòðîñ äè Ñàðãèñ Ãèëàíåíö. Äíåâíèê îñàäû Èñïàãàíè àôãàíàìè (1722-1723). Ïåðåâîä è îáúÿñíåíèÿ Ê. Ïàòàêàíîâà. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, 1870, ñ. XXIII© ÑÙÙï© ²ß© ÚáíѳÝÝÇ뻳ݩ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝó© ê© ¾çÙdzÍÇÝ« 1916« ¿ç 12© ï»°ë ݳ¨ The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz© Translated from the original Armenian and annotated by Caro Owen Minasian© With an Introduction and additional Notes by Laurence Lockhart© Lisbon« 1959« pp© X-XII£ 18 ²Ý·É»ñ»Ý óñ·Ù³Ýí³Í ¿ ³Ûëå»ëª §¹áõ± ¿É ¿ë Ù»½ Éù»É ϳ٠¹áõ± ¿É ¿ë Ù»½ÝÇó »ñ»ë ûù»É¦ [You have also abandoned us!]© - The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz« p© 49© 19 î»°ë §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ« ¶ÉáõË 104©- §ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇݦ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 196£ 20 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¶ÉáõË 105« ¿ç 197£ 21 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£ 22 èáõë»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý Ù¿ç §Ù³ËÇɳ¦-Ý ×Çßï 㿪 "íàïèñàë ïèñüìî â îáùèõ âûðàæåíèÿõ" Ïåòðîñ äè Ñàðãèñ Ãèëàíåíö. Äíåâíèê îñàäû Èñïàãàíè àôãàíàìè, ñ. 40« ³Ý·É»ñ»ÝáõÙ ×Çßï ¿ª §a false letter¦ ¥The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz« p© 49« note 3¤£ 23 §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ© §ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇݦ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 197£ ²Ý·É»ñ¿Ý óñ·Ù³Ýáõû³Ý ÙÇçÇó ÉñÇí ¹áõñë »Ý ÁÝÏ»É §Ó»ñ ·Çï³ó³ÍÝ Ó»é³ó ï¿ù á㦠µ³é»ñÁ ¥The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz« p© 50¤« ÇëÏ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÁ ×Çßï ¿ª "íå âûäàâàéòå âàøèõ ïëàíîâ" (Ïåòðîñ äè Ñàðãèñ Ãèëàíåíö. Äíåâíèê îñàäû Èñïàãàíè àôãàíàìè, ñ. 40)£ 24 The Chronicle of Petros di Sarkis Gilanentz« p© 50; Ïåòðîñ äè Ñàðãèñ Ãèëàíåíö. Äíåâíèê îñàäû Èñïàãàíè àôãàíàìè, ñ. 40© 25 سÛñ ²Ãáéáõ٠ͳÍϳ·Çñ Ýß³ÝÝ»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»°ë ¸Çõ³Ý ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý£ ²ß˳ï³ëÇñáõû³Ùµª ¶Çõï ²Õ³Ý»³ÝóÇ£ ¶Çñù ¶« ÂÇýÉÇë« 1894« ¿ç 842-852© ¶Çñù IJ« ÂÇýÉÇë« 1913« ¿ç 463£ 26 §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ© - §ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇݦ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 197£ 27 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ« ¶ÉáõË 107« ¿ç 197£ 28 î»°ë ²© Ø© ²Ûí³½Û³Ý« Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ 1723 é ¨ ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ³é³çÇÝ û·Ý³Ï³Ý é³½Ù»ñÃÁ êÛáõÝÇù« ¿ç 63-80£ ¸³íÇÃ-µ»ÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ×ßï»É »Ýù 1720-³Ï³Ý Ãé ѳÛáó ½áñùÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ¹»é¨ë ³ÝïÇå ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ£ 29 ÀÐΫ II, äîê. 239, ñ. 99,© ²© Ø© ²Ûí³½Û³Ý« Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ 1723 é« ¿ç 77-78£ 30 Armen M© Aivazian« The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal« p© 46© ²© Ø© ²Ûí³½Û³Ý« Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ô³÷³ÝáõÙ ¨ ܳËÇ稳ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝáõÙ 1724 é« ¿ç 102-114£ 31 ÀÐΫ II, äîê. 228, ñ. 85-86. 32 §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÇõÝ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝóǦ© §ÎéáõÝÏ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇݦ« 1863« ÑÙñ© ¶« ¿ç 196£ 33 "îäíàêîæ îíîé ïàòðèàðõ Àðàðàöêîé, ÷ðåç ÷àñòóþ ïåðåñûëêó â Êàðàáàõ ê ïàòðèàðõó Èñàéó, ïèñüìàìè îáíàäåæèâàåò î ñâîåì ñîãëàñèè ñ íèì" ÀÐΫ II, äîê. 291, ñ. 206. 34 ²ß© ÚáíѳÝÝÇ뻳ݩ ä»ïñáë ¹Ç ê³ñ·Çë ¶ÇɳݿÝó ¥ê© ¾çÙdzÍÇÝ« 1916¤« ¿ç 17« 26£ 35 î»°ë Judasz Tadeusz Krusinski© The History of the Late Revolutions of Persia© Vols© 1 and 2© New York« 1973 ¥ÈáݹáÝÇ 1740 é Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³ïåáõÃÛáõݤ« Vol© 2« p© 178© ÑÙÙï© ²µñ³Ñ³Ù ºñ»õ³ÝóÇ© ä³ïÙáõÃÇõÝ å³ï»ñ³½Ù³óÝ 1721-1736 ÃáõÇ£ Ðñ³ï³ñ³Ï»ó ê³Ñ³Ï Ö»Ù×»Ù۳ݩ ì»Ý»ïÇÏ-ê© Ô³½³ñ« 1977« ¿ç 31-35¤£ 36 â²Ø« ¶« ¿ç 801£ 37 î»°ë â²Ø« ¶« ¿ç 804© ²¼¶« ëÛáõÝ.1954£ |