|
§Üáñ ÏÛ³Ýù¦ (Èáë ²Ýç»É»ë), 31 ¹»Ïï© 2003 - 3 ÑáõÝí³ñÇ, 2004
§ØáÉáñ³Ï¦ (Èáë ²Ýç»É»ë),
§²ñ³ñ³ï¦ (´»ÛñáõÃ),
²Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç
§ØÇ° ÷Ýïñ»ù áÕç»ñ Ù»é»ÉÝ»ñáõÝ Ù»ç¦
ÜϳïÇ áõݻݳÉáí« ³ß˳ñÑÇ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ« ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ñ½í³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç« Ç ß³ñë ³ÛÉáó« ·ñ³Í ¿ÇÝù© §Ø»Ýù Éáõñç Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝÇÝù« áñ Ñ»Ý³Í Çñ»Ýó ï»Õ³óÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñáõÝ íñ³« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·»ïÝ»ñÁ åÇïÇ ÷áñÓ»Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõݦ ѳٳϳñ·Ç ÑÇÙݳëÛáõÝ»ñ»Ý »ÕáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ñÇëåÁ Ëáñï³Ï»É« ϳ٫ ³éÝí³½Ý« Ù»Í ×»Õù»ñ µ³Ý³É ³Ýáñ Ù»ç« ã³ñ³ß³Ñ»Éáí ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï ѳ۳·»ïÝ»ñáõ ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëÇ ÏÛ³ÝùÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ (ï»°ë Ù»ñ §²é׳ϳïáõÙÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ-ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¿« áã ÿ ï»Õ³Ûݳϳݦ Ñá¹í³ÍÁ« §²ñ³ñ³ï¦« ´»Ûñáõë 28 Ù³ñï – 4 ³åñÇÉ 2003« ¿ç 5)£ àõñÇß Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÙÁ Ù»ç ¹Çï»É ïí³Í ¿ÇÝù« û 2003-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñáõÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ç ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù г۳·Çï³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ §µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ª ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹åñáóÇ©©©ÐÐ-Ç Ù»ç Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñéã³ÏáõÙÝ áõ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ Çñ ë»÷³Ï³Ý ûç³ËÇÝ Ù»ç ÇëϦ (§ØïáñáõÙÝ»ñ ѳ۳·Çïáõû³Ý ѳٳÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³ç¦« §¼³ñÃûÝù¦« ´»Ûñáõë 13 Ù³ÛÇë 2003« ¿ç 2)£
²ëïáõÍá ØÇ³ÍÇÝÁ Ø»ñ ³Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ« ó³íáù« Çñ³Ï³Ý³ó³Ý£ ²¹áñ ³é³çÇÝ Ù»Í ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ »Õ³í 9 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2003-Ç Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ï³å³ÉáõÙÁ ÐÐ ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ Ù»ç« áñáí ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³å³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÇ áõ í»ñçÇÝÇë ³Ý¹ñÍáíÛ³Ý ï»ñ»ñáõÝ Ï³ñϳéáõÝ ¹»Ùù»ñÁ Ïϳñͻݫ û ·É˳ï³Í ÏÁÉÉ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ ǰñ ÇëÏ µÝûññ³ÝÇÝ Ù»ç£ ø³ÝÇ ÙÁ Ëáëù ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ 1964-ÇÝ ÍÝ³Í ²© ²Ûí³½Û³ÝÁ 1990-³Ï³ÝÝ»ñáõ ëÏǽµÁ »Õ³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇÝ Ùáï ÐÐ-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ© Ý»ñϳÛÇë« ³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ ¿« ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ Ù»ç å³ïÙáõÃ۳ݫ ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù»çª ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹³ë³Ëáë« å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõ£ лÕÇݳÏÝ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáõ »õ áõÃÁ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ« áñáÝó ß³ñùÇݪ 1998-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ç ÉáõÛë ï»ë³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç© ùÝÝ³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõݦ ·ÇñùÇÝ« áõñ ³Ý ÏÙ»ñϳóÝ» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ϳå³óáõó» ³ÝáÝóª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáõ ͳé³Û»óáõÙÁ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³Ûë ·ÇñùÁ ѳé³ç åÇïÇ µ»ñ»ñ ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹åñáóÇ áõ ³Ýáñ ¹³ßݳÏÇó ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ýå³ëïÁÝϳÉÝ»ñáõÝ Ï³ï³ÕÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ³ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ©©© ²í»Éáñ¹ ã¿ ³Ûëï»Õ Ý߻ɫ áñ ³Ûë ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ï»ë³Í ¿ ºäÐ-Ç ä³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ áñáßáõÙáí« áñáõ ³ÛÝ ³ï»Ýí³Ý ݳ˳·³Ñ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ²Ûí³½Û³ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñáõ ·É˳íáñ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ¿©©© ²Ñ³ û á°õñ Ïñݳ ѳëÝÇÉ áÙ³Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ©©© ì»ñ³¹³éݳÝù ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ ÐÐ ²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ÝÇëï»ñáõ ¹³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿ñ« ß³ï»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ ï»Õ ׳ñ»Éáõ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ£ Ü»ñϳݻñáõÝ Ù»ç ϳÛÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñ« ¹³ë³ËáëÝ»ñ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ« Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ« áñáÝó ß³ñùÇݪ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ (»ñµ»ÙÝÇ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù) »õ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ£ лï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ñ ѳïϳå»ë ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Áëï ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ýó« ݳËûñáù áñáßí³Í ¿ñ ï³å³É»É ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ« ³Û¹åÇëáí ǵñ ½áñ³íáñ ѳñí³Í ѳëóÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ï³¹³ñÓ»É ÷áñÓáÕ ù³ÝÇ ÙÁ ˻ɳ·³ñ ѳ۳·»ïÝ»ñáõÝ£ Ðëï³Ï ¿ñ« áñ å³ïí»ñ ϳñ ¹áõñë»Ýª Ù»Ïáõë³óÝ»É ²Ûí³½Û³ÝÝ áõ ³Ýáñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ£ ²°Û¹ ¿ñ ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û³·»ïÝ»ñáõ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý 24 ÑáõÉÇë 2002-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ£ ä³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÏÓ³Ûݳ·ñí»ñ áõ Ïï»ë³·ñí»ñ« ï»õ»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ų٣ سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ (áõñ ²Ûí³½Û³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñáõ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýùáí å³ïñ³ëï³Í ¿ Çñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ)« ³é³ç³ï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ1 ºäÐ-Ç Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ (í³ñÇãÇ å³ßïáݳϳï³ñª å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý)« ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÁ (í³ñÇ㪠³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ã ´³ñÃÇÏÛ³Ý) áõ »ñ»ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ2 Ñ³×³Ë ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ Ïáõï³ÛÇÝ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ §Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ¦ í»ñݳ·Çñáí ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ« ½áñ 2003-Ç ·³ñݳÝÁ ³é³ÝÓÇÝ ·Çñùáí ÉáõÛë ï»ë³í ºñ»õ³ÝÇ Ù»ç£ ØÇÝã Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÁ »õ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ»Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ø³Ýí»É ¼áõɳÉÛ³ÝÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ« ÙÛáõë Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁª å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñÝ»ñ ì³Éï»ñ ¸ÇÉáÛ³ÝÝ áõ ¾¹ÇÏ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ ½áõëå ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù»ç£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÇ ³í³ñïÇÝ ÏÙÇçÝáñ¹»ÇÝ Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ3 ³éç»õª ²© ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ßÝáñÑ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ£ гÛñ»Ý³µÝ³Ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ѳñó»ñáí ²Ï³¹»ÙdzÛÇÝ Ù»ç ï»ñÝ áõ ïÇñ³Ï³ÝÁ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ« ÑÇßÛ³É Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ« ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ç §²Ï³¹»ÙdzÛÇ ·áñß Ï³ñ¹Çݳɦ ³ÝáõÝáí ѳÛïÝÇ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ ¿« ÇëÏ ºäÐ-Ç Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ Ù»çª ÑÇßÛ³É Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ÐÇßÛ³ÉÝ»ñÁ« ã³÷³½³Ýó ë»ñï ϳå»ñ áõݻݳÉáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ï»Õͳñ³ñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý §ïÇï³ÝÝ»ñáõݦ Ñ»ï« ÇѳñÏ»« åÇïÇ Ñ³×á۳ݳÛÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñáõëª ï³å³É»Éáí ²© ²Ûí³½Û³ÝÇÝ« Çñ»Ýó ϳéùÇÝ ÉÍ»Éáí Çñ»ÝóÙ» ϳËÛ³É (å³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí »õ/ϳ٠ýÇݳÝë³å»ë) ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ« ѳïϳå»ëª ÑÇßÛ³É ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ Ù³Ûñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ ¹³ë³ËáëÝ»ñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñáõë ѳٳñ Çëϳ廰ë áñ ͳÝñ ¿© Ù»Ï ÏáÕٻݪ ËÇÕ×Á« ÙÛáõë ÏáÕٻݪ ³Ý·áñÍ ÙݳÉáõ ³Ñ³íáñ Ñ»é³ÝϳñÁ£ Üٳݳå»ë« ß³ï ͳÝñ ¿ ¹»é í»ñç»ñë ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»Ý Ý߳ݳÏí³Í áõ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý³Í« ѳÏáõÙÝ»ñáí ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ© Ù»Ï ÏáÕÙ»ª ËÇÕ×Ý áõ ÇÝù½ÇÝù ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙ»ª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ãíßï³óÝ»Éáõ ËݹÇñÁ« ·áõÙ³ñ³Íª ݳ˳ÝÓÁ£ ºõ ³Ûë µáÉáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ³Õïáï ѳßÇíÝ»ñÁ çáõñÇ »ñ»ë »É³Ý ³Ûë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÝ áõ ÊáñÑáõñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ« å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõ γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóݻɪ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ×½Ù»Éáõ ѳٳñ£ Âí³ñÏ»Ýù ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ© 1© ÐÐ ´àÐ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ« µáÉáñ ϳñÍÇùÝ»ñÁ« ·ñ³íáñ ï»ëùáí« å»ïù ¿ ³ï»Ý³ËáëÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í ÁÉÉ³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇÝ Ó»éùáí« å³ßïå³ÝáõÃ»Ý»Ý áã áõß« ù³Ý ï³ëÁ ûñ ³é³ç£ îíÛ³É å³ñ³·³ÛÇÝ« ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÇݪ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ å³ïñ³ëï ϳñÍÇùÁ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ÷á˳Ýóí³Í ¿ñ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³çª 2 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇ ³ñï³éáó ¿ñ ºäÐ-Ç Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ í³ñùÁ© ³ÙµÇáÝÁ µ³ñ»Ñ³×»¯ñ ¿ñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ ϳï³ñ»É 3 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ áõ Çñ ϳñÍÇùÁ ³ï»Ý³ËáëÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É 4 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ£ ²Ûë áõß³óáõÙÝ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ¿ÇÝ« áñå»ë½Ç ²Ûí³½Û³ÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳñ ·Çï³Ï³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ïáí å³ï³ë˳ݻÉáõ ³ÝáÝó Ù»ç Ýßí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ£ 2© èÇãÁñ¹ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ñÏñå³·áõÝ»ñ»Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ ¾ÙÙ³ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ« ã»ë ·Çï»ñ áñá±õÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ« ·ñ³íáñ ϳñÍÇù ·ñ³Í ¿ñ (íëï³Ñ³µ³ñª ËÇëï µ³ó³ë³Ï³Ý)« áñÁ ÷áñÓí»ó³í ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ÷á˳Ýó»É©©©å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Å³Ù³Ý³Ï£ ²Ûí³½Û³ÝÇ í×é³Ï³Ý Ù»ñÅáõÙÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáí« ÝÇëïÇÝ Ý³Ë³·³ÑáÕ ìÉ© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »ÕáÕ« ÐÐ ´àÐ-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ« µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ ÈÇÉÇà ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ« áñÁ µ³í³ñ³ñ»ó ²Ûí³½Û³ÝÇ Ù»ñÅáõÙÁ£ ´³½Ù³ÃÇí ³Ýï»ÕÇ« ÃáõÛÉ ÑÇÙݳíáñí³Í ϳ٠ãÑÇÙݳíáñí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïå³ñáõݳϻñ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÇÝ Ï³ñÍÇùÁ£ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ ³Ûë µ³ÅÇÝÇÝ ÏáÕÙ» ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ÇÙ³ó ãï³ÉÁ µ³ÅÇÝÇÝ Ù»ç ùÝݳñÏÙ³Ý ûñí³Ý Ù³ëÇÝ« ÇÝãÁ ³Ý·Çñ ϳÝáÝ ¿£ ò³í³ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ³Ûë µ³ÅÇÝÁ« áõñ Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñÝ»ñ áõ ûÏݳÍáõÝ»ñ« §³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõݦ »½ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ ß÷áûñ ¿ñ §³½·³ÛݳÙáÉáõÃ۳ݦ Ñ»ï£ ê³ §Ù³Ýñáõù¦ Ãí³óáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÙÁÝ ¿« µ³Ûó ß³ï µ³Ý ϵ³ó³Ñ³Ûﻫ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ß˳ñѳÏáõÉ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ùáï»óáõÙÁ ³Ù»Ý §³½·³ÛݳϳÝǦ Ýϳïٳٵ©©© ÐÇßÛ³É µ³ÅÇÝÁ Çñ ϳñÍÇùÇÝ Ù»ç ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÅåñÑ³Í ¿ñ ó»Ë Ý»ï»É سï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ íñ³« §½³ñÙ³Ýù¦ ѳÛïÝ»Éáí« Ã» سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ ÇÝãå»±ë ÃáõÛÉ ïí³Í ¿ Çñ Ý»ñëÁ ÝÙ³Ý ³Ýáñ³Ï (sic!) ³ß˳ïáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï»É©©© ö³ëïáñ»Ý« µ³ÅÇÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñ³Í ¿ñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÇÝ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ£ Þ³ï ³í»ÉÇ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ñ ³é³ç³ï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ºäÐ-Ç Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ Ï³ñÍÇùÁ£ ÐÇßÛ³É ³ÙµÇáÝÁ« Çñ »ñµ»ÙÝÇ í³ñÇã« ³Ûë Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù« ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ« 19 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2001-ÇÝ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ³Í ¿ñª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõ ѳϳ·Çï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ« ÇëÏ ³ÛÅÙ« ³Ý¹ñáíÏdzÝáëÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý §îñáí³¹³ÛÇ ÓÇ»ñ»Ý¦ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï« ³Ù»ñÇϳóÇ §µáë»ñáõݦ ѳ×á۳ݳÉáõ í³ñù³·ÇÍ Ïï³ÝǪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³é³ïáõÃÛ³Ý »ÕçÛáõñ»Ý áñáß³ÏÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñáí (áÙ³Ýó ѳٳñª áõë³ÝáÕÝ»ñ»Ý ·³ÝÓíáÕ Ï³ß³éùÁ »ñ»õÇ µ³í³Ï³Ý 㿪 §É³í¦ ³åñ»Éáõ ѳٳñ)£ êáõÛÝ ³ÙµÇáÝÁ ¹áõÛ½Ý ÇëÏ ¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ã¿ñ ·ï³Í ²Ûí³½Û³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç« »õ ³é³Ýó ·Çï³Ï³Ý áñ»õ¿ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝ»Éáíª ÏÙÇçÝáñ¹»ñ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ÇÝ Ùáïª ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ݩ©©ãßÝáñѻɣ ²í»ÉÇÝ« ³ÙµÇáÝǪ ѳÛïݳå»ë ѳå×»åáñ»Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí ë˳ÉÝ»ñáí ·ñí³Í ϳñÍÇùÇ ³í³ñïÇÝ Ï³ñ ³Ýëáíáñ ÝáñáõÃÛáõÝ ÙÁ© ÏѳÛïÝí»ñ« áñ ³ÙµÇáÝÇ ³Ûë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇÝ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»ñ ³ÙµÇáÝÇ ï³ëÁ ¹³ë³ËáëÝ»ñ»Ý ÇÝÝÁ« ÇëÏ Ù»ÏÁª Ó»éÝå³Ñ (Ù»ñ áõÝ»ó³Í ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª í»ñçÇÝë »Õ³Ù ´³¹³ÉÛ³ÝÝ ¿)£ ²Ûë §ÝáñáõÛÃÁ¦ Ù»Ï ûÕ³ÏÝ ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý Ý³Ëûñáù ·Íí³Í ë»Ý³ñÇáÛÇÝ« ٳݳí³Ý¹ »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù« áñ ³Ûë ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáݳϳï³ñ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ áõ »ñÏáõ ¹³ë³ËáëÝ»ñ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù »Ý£ Æ ¹»å« Ù»Ï áõñÇß §Ù³Ýñáõù¦© ÊáñÑáõñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ γñ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÝ áõ ݳ˳·³Ñ ìÉ© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»óÇÝ Ë³Ëï»É ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁª ØÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÇ Ï³ñÍÇùÇÝ ÷á˳ñ»Ý ³ÝÏ» ³é³ç ÁÝûñó»Éáí ³ÙµÇáÝÇÝ Ï³ñÍÇùÁª ²Ûí³½Û³ÝÇÝ Ñá·»å»ë ×½Ù»Éáõ ѳٳñ£ ì»ñçÇÝë Ó³ËáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»ó ³ÝáÝó ³Ûë ÝÏñïáõÙÁ »õë£ ²Ý Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó ¿ñ å³ïñ³ëï³Íª ѳϳé³Ï Çñ»Ý §ßÝáñÑí³Í¦ 4-5 ûñ»ñáõݪ ϳñ·áí ݳ˳ï»ëí³Í ³éÝí³½Ý 10 ûñí³Ý ÷á˳ñ»Ý£ ²Ý Ù»Í Ù³ë³Ùµ ãÁݹáõÝ»ó ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñáõÝ Ù»ç« ³ÝáÝó å³ï³ë˳ݻó Ù»Ï ³é ٻϪ Çñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ» ٻ絻ñáõÙÝ»ñáí« ·Çï³Ï³Ý Éáõñç »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ïáõé ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí£ ²Ý ÑÇÙݳѳï³Ï ç³Ëç³Ë»ó ºäÐ-Ç Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ Ï³ñÍÇùÁª ³å³óáõó»Éáí ³Ýáñ ³ÝÑÇÙÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÝ˳Ùï³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁª ß³ï Ý»Õ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí Çñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ-ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ£ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇÝ ½áõ·³Ñ»é« سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ»Ý áÙ³Ýó íÇ׳ÏÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ÏͳÝñ³Ý³ñ« ù³ÝÇ áñ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ϳå³óáõó»ñ Çñ Ýϳïٳٵ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ£ Ω ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Çñ ϳï³ÕáõÃÛáõÝÁ ó÷»É Ý»ñϳ ËáõéÝ»ñ³Ù µ³½ÙáõÃÛ³Ý íñ³« í»ñçÇÝÇë ³Ûí³½Û³Ý³Ù»ï ³ÝóùáõÛó ѳٳÏñ³ÝùÁ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ßááõ¦ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã»»õ ǰÝù ¿ñ« áñ Çñ ËáñÑñ¹³ÏÇóÝ»ñ»Ý áÙ³Ýó Ýٳݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ Ïϳï³ñ»ñ£ ÆëÏ ÉÇáíÇÝ ³Ý×ñÏ³Í ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ³ñï³éáó« ÙÇÝã ³Û¹ ãÉëí³Í µ³Ý (Çñ ÇëÏ Ëáëùáíª §ÏáÙåñáÙÇ릫 ³ÛëÇÝùݪ ÷á˽ÇçáõÙ) ³é³ç³ñÏ»óª ²Ûí³½Û³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ûñí³ Ñ»ï³Ó·»É (ϳñͺù Ý»ñϳݻñÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý µ³½³ñ »Ï³Í ÁÉɳÛÇÝ« áõñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ë³Ï³ñÏ»É)£ ²Ûí³½Û³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»ó ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ« ݳËÁÝïñ»Éáí çáõñÇ »ñ»ë Ñ³Ý»É ³ÙµáÕç ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ« ù³Ý ëïáñ ·áñͳñù ÏÝù»É ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ËáõÙµ ÙÁ ³Ýµ³ñá۳ϳÝÝ»ñáõ Ñ»ï£ ì»ñçÇÝÝ»ñë« Ñ³Ûïݳå»ë ϳïÕ³Í ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáõûݻݫ ß³ñáõݳϻóÇÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳëóÝ»É Çñ»Ýó ëÏë³Í ³Õïáï ˳ÕÁ£ ä³Ñ»ñ »Õ³Ý« »ñµ ÙÃÝáÉáñïÁ ³ÛÝù³Ý ßÇϳó³í« áñ ïÇÏ© ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÙÇç³Ùï»É ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇÝ« µáÉáñÁ ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É »õ« Ç Ñ»×áõÏë ÝÇëïÇÝ Ý³Ë³·³ÑáÕ ìÉ© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ« ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñ ï»ÕíáõÛÝ íñ³ Éáõͻɣ îÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ÇÝã Çٳݳñ« û §áñß Ï³ñ¹ÇݳÉÁ¦ ÁÝóó³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ Ë³ËïáõÙ »õë ϳï³ñ³Í ¿ñª ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáí Ø³Ûñ ³Ãáé ê© ¾çÙdzÍÇÝ»Ý ëï³óí³Í ϳñÍÇùÁ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²ñ¹³ñ»õ« ÑÇßÛ³É å³ñáÝÁ« áñÁ ݳ»õ سÛñ ³ÃáéÇ »ñ³·áõÛÝ Ñá·»õáñ ËáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¿ (³Ûëù³Ý ѽûñ ÉͳÏ-å³ßïáÝÝ»ñ ß³ï ã»±Ý Ù»Ï Ñá·ÇÇ« ³ÛÝ ³Éª ÑÇßÛ³É å³ñáÝÇÝ ÝÙ³Ý Ù»Ïáõ ÙÁ ѳٳñ« áñÁ ÙÇßï å³ßïáÝÇ íñ³ ¿ µáÉáñ í³ñã³Ï³ñ·»ñáõ »õ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñáõ ųٳݳÏ)« ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÕñÏ³Í ¿ñ ê© ¾çÙdzÍÇÝ« ³Ýáñ Ïó»Éáí Ý³Ù³Ï ÙÁ« áõñ ³Ý سÛñ ³ÃáéÇÝ ÏÑáõß»ñ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ѳÛïݻɣ سÛñ ³ÃáéÁ« µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« ãÇÝÏ³í ³Ûë óϳñ¹Á£ Æñ å³ï³ë˳ÝÇÝ Ù»ç« Ø³Ûñ ³ÃáéÁ ÏѳÛïÝ»ñ« áñ ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí« ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ѳϳëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ð³Û »Ï»Õ»óíá å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹³í³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï« ÇëÏ å³ïÙ³Ï³Ý ³éáõÙáíª ÇÝùÁ Çñ³í³ëáõ 㿠ϳñÍÇù ѳÛïݻɣ ²Ñ³ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ« áñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ý ãÑñ³å³ñ³Ï»ó« ù³ÝÇ áñ« ³Ûɳå»ë« ³í»Éǰ åÇïÇ å³ñ½í»ñ« û á°õñ ¿ óÕí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ©©© γñÍÇùÝ»ñáõ ÁÝûñóáõÙ»Ý áõ ³ÝáÝó Ñ»ï»õ³Í ³ï»Ý³ËáëÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ»Ý »ïù« »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ßáõñç 10 ³Ý¹³ÙÝ»ñ« ݳ»õª ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ è© Ô³½³ñÛ³ÝÝ áõ ê© ²ñ»õß³ïÛ³ÝÁ£ ²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ سÝí»É ¼áõɳÉÛ³ÝÝ áõ Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ Ïáã ÁñÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñáõݪ ùí»³ñÏ»Éáõ §ËÕ×áí¦« ²Ûí³½Û³ÝÇ ÝÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí §Ù»ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñáõë³ÉÇ ³å³·³Ý¦£ Ðñ© êÇÙáÝÛ³ÝÁ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý áñ³Ï»ó 1999-2003-Ç Ï»ë»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇÝ Çñ í³ñ³Í ³ÙµÇáÝÇÝ Ï³ñÍÇùÁ£ ²Ý áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ²Ûí³½Û³ÝÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñϳóÝáÕ áõ ˳ñ³½³ÝáÕ ³Ýáñ ·ÇñùÇÝ£ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ´³µ·»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ãÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÁ« û»õ µáÉáñÇÝ ³É ³ÏÝѳÛï ¿ ³Ûë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ£ Æñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÝ Ù»ç« Ã»° ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ »õ û° ³ï»Ý³ËáëÇÝ ÙÇÝã ³Ûëûñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ ÊáñÑáõñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ»Ýª гÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã« å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ ØÑ»ñ γñ³å»ïÛ³ÝÁ« å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ ìɳ¹ÇÙÇñ Ô³½³Ë»óÛ³ÝÁ »õ §ä³ïÙ³µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦ »é³ÙëÛ³ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ¹·»ë ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ£ ò³íáù ëñïÇ« ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã³Ýë³óÇÝ §ËÕ×áí« ·Çï³Ï³Ý ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ »õ áã íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ùµ¦ ùí»³ñÏ»Éáõ Ñáñ¹áñÝ»ñáõÝ£ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á Çñ ϳ½Ù»Ý ÁÝïñ»ó ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ð³ßí»ùÝÝÇã ѳÝÓݳÅáÕáí« »õ µáÉáñÁ« µ³óÇ ÊáñÑáõñ¹ÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñ»Ý« ¹áõñë »Ï³Ý ëñ³Ñ»Ý£ ö³Ï« ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ å³ñ½»ó Ñ»ï»õÛ³É ³ñ¹ÛáõÝùÁª 7 ûñ« 8 ¹»Ù »õ 3 ³Ýí³í»ñ ùí»£ ºñµ ³Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÁ ѳÛï³ñ³ñí»ó³í í»ñëïÇÝ ëñ³Ñ Ùï³Í Ý»ñϳݻñáõÝ« ³Ù»Ý ÏáÕÙ» Éëí»ó³Ý í³ñϳµ»ÏÇã ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñª §Âáõñù»°ñ¦« §²Ùá°Ã Ó»½¦« §ëïáñÝ»°ñ« ëñÇϳݻ°ñ¦©©© ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ ³É ãÏñó³í ÏÇñùÁ ½ëå»É áõ Ý»ï»ó ÊáñÑáõñ¹Çª ²Ûí³½Û³ÝÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ »ñ»ëÇÝ© §Âù»°É »Ù Ó»ñ íñ³¦©©© гÕûóÇÝ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ« ݳ»õª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»ë Ïëå³ëí»ñ« ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³Ûë µ³ó³Ñ³Ûï ³Ý³ñ¹³ñáõÃ۳ݪ ãáõß³ó³í£ гçáñ¹ ûñÁ« ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ì© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ áõ Ðñ© êÇÙáÝÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ ´àÐ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²© ÂéãáõÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í §Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáí¦« áõñ ÏÁëíÇ« áñ ݳËáñ¹ ûñÁ ϳ۳ó³Í ÝÇëïÁ Çñ»Ýó §ÙÇ ³Ý·³Ù »õë¦ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý ¿ µ»ñ³Í« §áñ ³Û¹ ÊáñÑñ¹áõÙ ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ϳï³ñ»É ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ùÝݳñÏáõÙ »õ ÉáõÍáõÙ¦« áñáõ ³ñ¹ÛáõÝùáí« ³Ý³ñųÝÝ»ñáõ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ÏßÝáñÑíÇÝ« ÙÇÝã¹»é §÷³ÏíáõÙ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ¹ñ»ñÇ ³éç»õ¦£ êïáñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÝÇëïÇ Õ»Ï³í³ñÁ« ³ÛëÇÝùݪ ìÉ© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý ϳٳ۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Æñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ« »ñÏáõ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ §³ÝÇÙ³ëï¦ Ï·ïÝ»Ý Çñ»Ýó §Ñ»ï³·³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇݦ£ ÐÇÝ·ß³µÃÇ« 11 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ« »ñ»õ³ÝÛ³Ý ãáñë å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñ ·ñ»óÇÝ ³Ûë ³Õ³Õ³ÏáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ© ²© Щ [²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³Ý]« §ìñ»ÅËݹñáõÃÛá±õÝ ¿ñ¦ (§Ð³Ûáó ³ß˳ñѦ)« »õáñ· Ú³½Á×۳ݫ § §ÆëÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ¦ (§²½·¦)« ²ñë»Ý ²ÉÃáõÝ۳ݫ §²ÝݳËÁÝóó ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÝݳËÁÝóó ï³å³ÉáõÙÁ¦ (§ÜáíáÛ» íñ»Ùdz¦)« ³Ýëïáñ³·Çñ« §à±í ¿ å³ïíÇñ³Í ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇݦ (§áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ)£ ì»ñçÇÝë« Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ« ÏËáëï³Ý³ñ Çñ Ùáï³Ï³ ÃÇí»ñáõÝ Ù»ç ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É §³Ûë ³ÙáóÉÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ£ §Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÁ¦ Çñ 12 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÃÇíÇÝ Ù»ç Ññ³å³ñ³Ï»ó ÝáõÛÝ ²ñÙ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ðñ© êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ»ïª §¸³ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ »õ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ÙdzųٳݳϦª Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý ãϳñáïáÕ í»ñݳ·ÇñÇÝ ï³Ï£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Çëϳ廰ë ˳Ûï³é³Ï ³Ûë ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ« ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ÏÇó Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ« Çñ³í³µ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³ÝÝ áõ »ñÏáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ½»Ïáõó³·Çñ ÙÁ å³ïñ³ëï³Í »Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ« ÇëÏ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÝ ³É Ïå³ïñ³ëïíÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý µáÕáù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÐ ´àÐ-ÇÝ£ Îëå³ëíÇ« áñ §áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ-Ý Çñ 16 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ÃÇíÇÝ Ù»ç »ñϳñáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³Ûë §³ÙáóÉÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ£ ²Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ï³ÏÝáõíñ³ Áñ³Í »Ý ÐÐ-Ç å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ« Ù³ëݳíáñ³µ³ñª 9 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳ½·³ÛÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ Ïëå³ë» (ÇÝãÇÝ Ñ³×áõÛùáí åÇïÇ Ù³ëݳÏóÇÝù)£ ìÇ׳ÏÁ ³°É ³í»ÉÇ Ïµ³ñ¹³Ý³ ³ÛÝ ÷³ëïáí« áñ 19 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ïëå³ëíÇ ³Ûëûñí³Ý ¹ñáõÃÛ³Ùµ ºäÐ-Ç ä³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»ÝÇ (¹»Ï³Ý) å³ßïáݳϳï³ñ« áãÇÝãáí ³ãùÇ ÇÝÏáÕ ¾¹ÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý §å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ì»ñçÇÝÇë ѳçáÕ ³í³ñïÁ ³°É ³í»ÉÇ »ñ»õ³Ý åÇïÇ Ñ³Ý» ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ïÇñáÕ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ« û»õ µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ Ñ»ï³Ó·íÇ Ï³Ù ãϳ۳ݳ£ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ ·ÇñùÇÝ ¹»Ù §Ð³Ûϳ½»³Ý ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ¿ëÇݦ Ù»ç ½³½ñ³Ëáë³Ï³Ý §·ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ¦ ѳݹ»ë »Ï³Í ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ï»Õͳñ³ñ áõ ³å³½·³ÛÇÝ Ñ³Û³·»ï È»õáÝ ²í¹áÛ³ÝÁ ÐÐ-Ç ²Ï³¹»ÙÇ³Ý §Ù»é»É³ÍÇÝ Ï³éáõÛó¦ ÏѳÛï³ñ³ñ»ñ4 £ 9 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³Ûë ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»ó ²í¹áÛ³ÝÇ©©©×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ£ ²ëïáõÍá ØÇ³ÍÇÝÁ Áë³Í ¿ñ ݳ»õ© §Ò·»°« áñ Ù»é»ÉÝ»°ñÁ Ã³Õ»Ý Ù»é»ÉÝ»ñÁ¦£ ºñ»õ³Ý« 14 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2003 ¶»õáñ· Ú³½Á×Û³Ý
å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ûÏݳÍáõ Щ ¶ © §·áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñÃÇ 16 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù»ç ÉáõÛë ï»ë³í ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÇ ï»Õ³Ï³É È»õáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ §Ð³ïáõÏ å³ïí»ñ سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Çݦ í»ñݳ·Çñáí Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ£ ²ÝÏ» ÏÇٳݳÝù« áñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ µáÕáù³·ÇñÁ ÐÐ ´àÐ-ÇÝ ÕñÏ³Í ¿£
|