12 Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 2003
(Ρ³Ϋ»ρ»έ Γ³ρ·Ω³έαυΓΫαυέΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι §μ³λέ Π³ΫαυΓΫ³έ¦
ε³ρ΅»ρ³Ο³έαυΩ, 2003 Γ-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρηΗέ)
²άά²Κ²ΈΊδ δ²ήξδ²άΰτΒΪ²ά ²άά²Κ²ΈΊδ ξ²δ²ΘΰτΨΐ
²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ §Π³Ϋασ ΊΟ»Υ»σΗέ Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ Δ΄ Ή³ρΗ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ¦, αρΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι 2003 Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ ΠΠ Ά²² δ³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ³Οο³ΫΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ, Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ ΗλΟ³Ο³έ χαρΣ³ω³ρΑ: ²ι³ηΗέ ΗλΟ ε³ΡΗσ έ»ρΟ³έ»ρΑ ½·³σ»Ι »έ, αρ έ»ρΟ³ γ»έ Σ³έΣρ³ΙΗ, ΩΗϋρΗέ³Ο λαναραυΫΓΗ Σ¨έ ³ι³Ν ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έ: ²ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ωέέ³ρΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ·αυΩ³ρν³Ν έΗλοΗ ν»ρηαυΩ (³Ϋέ ο¨»σ ΡΗέ· Ε³Ω) ΄ΰΠ-Η έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ, ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρ ΘΗΙΗΓ ²ρ½αυΩ³έΫ³έέ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ έί»Ι Ώ, αρ Ηρ»έ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ώ ΅³Λο νΗΧ³Ον»Ι έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι ΗλΟ³Ο³έ ¨ ΙΗ³ρΕ»ω ε³ίοε³έαυΓΫ³έ: Ζραω, ³Ϋλ ³ιαυΩαν ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ ³έέ³Λ³Ή»ε Ώρ:
Ψ³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρέ αυ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ ³ρΩ³ο³ε»λ ο³ρ΅»ρναυΩ ΏΗέ: ΨΗ Ω³λΑ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώρ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ϋ·οΗέͺ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο»Ιαν Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΑ: ²Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ Ψ³έν»Ι ΌαυΙ³ΙΫ³έΑ, κ»έ ²ρ¨ί³οΫ³έΑ, Πρ³γΫ³ κΗΩαέΫ³έΑ, μ³ρΉ·»λ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ, εραύ»λαρέ»ρ μ³Ιο»ρ ΈΗΙαΫ³έΑ, ΨΡ»ρ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ, μΙ³ΉΗΩΗρ Τ³½³Λ»σΫ³έΑ α·¨αραυΓΫ³Ω΅ Ω³οέ³έίαυΩ ΏΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΕ»ωέ αυ Ο³ρ¨αραυΓΫαυέΑ ¨ Οαγ ³έαυΩ ων»³ρΟ»Ι ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉαΟοαρΗ ³λοΗΧ³έΗ ίέαρΡΩ³έ ϋ·οΗέ: §²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ω»ρ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ³ε³·³έ Ώ¦ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ ΏΗέ έρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ³ΫλϋρΗέ³Ο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρΣ³·³έω γΏΗέ ·οέαυΩ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΩΫαυλ Ω³λΗ Ωαο, ³ΫΙ, ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ, ΏΙ ³ν»ΙΗ λέαυσαυΩ ΏΗέ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³ρΉ»έ έ³Λ³ε»λ ³ιΟ³ Ω»ρΕαΥ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ: Ψ³έρ³Ω³λέ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ώ »έΓ³ρΟν»Ι αΥη ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑͺ ³ε³Ρανν³Ν γΏ ³έΡρ³Ε»ίο ο»ωλο³ΫΗέ Ν³ν³ΙΑ, ν»ρέ³·ΗρΑ Ε³Ω³έ³Ο³·ραρ»έ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έΑ, ΅³σ³Ο³ Ώ ΉαΟοαρ³Ο³έΗ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναΥ Ο³ιαυσν³ΝωΑ, ΩΛΗΓ³ρΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §λΟ³έΉ³Ι³ΫΗέ Ριγ³Ο αυέ»σαΥ¦ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλ Τ³½³ρ ζ³ΡΟ»σΗέ (1737-1751 ΓΓ.) έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ αρε»λ Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Ω»Ν ο»λ³΅³έ ¨ ΑέΉΡ³ο³ΟΫ³ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ ¨ ³ΫΙέ: ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ε³ίοε³έναυΩ Ώρ λΟ½΅αυέωαρ»έ ¨ ΛΗλο: Έρν³· ³ι Ήρν³·, Ο»ο ³ι Ο»ο έ³ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώρ λ»χ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ, έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩͺ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρ: δ³ίοε³έαυΓΫ³έ »Υ³έ³Οέ ³Ϋέω³έ ΡΩαυο Ώρ ¨ ³Ϋέω³έ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ, αρ Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ Ρ³ραυσαυΩ Ώρ έ»ρΟ³έ»ρΗ ΡΗ³σΩαυέωΑ: §καναρ»ω, Γ» Ηέγε»λ Ώ ε»οω ε³ίοε³έ»Ι¦ ΙλναυΩ Ώρ Ή³ΡΙΗΧαυΩ: Ψ³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ο³λέαυΓ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ ΫαΓΑ ων»³ρΟ»σΗέ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ ϋ·οΗέ, αυΓΑͺ Ή»Ω, »ρ»ω ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ Χ³έ³γν»Ι »έ ³έν³ν»ρ: ψν»³ρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ρ³ραυσ»Ι »έ Ή³ΡΙΗΧΗ ΟοραυΟ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ: ϊρΗέ³Ο»ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ αυέ»σ»Ι Ώ ³ι³ν»Ι ω³έ οΡ³Χ ³ν³ρο, αρΗέ ³έο³ρ³Οαυλ»ΙΗαρ»έ ΟΡ»ο¨Η Ο³ρΝΗωέ»ρΗ ³έσ³έΟ³ΙΗ ΅¨»ι³σαυΩέ αυ ΑέΉΡ³έαυρ ³ε³Ο³Ϋαυέ³σαυΩΑ ΩΗέγ ϋρλ Ρ³έΉ³ρο ³ερ³Ν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ Αέο³έΗωαυΩ: ΄³Ϋσ Η±έγ Ώ Ηρ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ρν»Ι: §Έ»Ω¦ ων»³ρΟαΥέ»ρΑ εέΉαυΩ »Ω, αρ ΅³σ³λ³Ο³έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ο³Ιαν ¨ γΡ³λο³ο»Ιαν ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, έρ³έω Υ»Ο³ν³ρν»Ι »έ ΅³σ³ι³ε»λ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν: ²ΫΉε»±λ Ώ ³ρΉΫαω: Έ³ΡΙΗΧαυΩ Ρέγ»Ι Ώ έ³¨ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο Ο³ρΝΗωΑ: ²Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ Πρ³γΫ³ κΗΩαέΫ³έΑ, θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³ρΫ³έΑ Οαγ »έ ³ρ»Ι Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ων»³ρΟ»Ι Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΛΥΧΗ ¨ αγ Γ» ³ο»έ³ΛαλΗ Ρ³έΉ»ε αυέ»σ³Ν ³έΣέ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ αυ αραί §ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ¦: Ψ³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ΩΗ Ω³λΗ ³έΣέ³ναρν³Ν ΅³σ³λ³Ο³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ¨ §ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ¦ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρέγ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΛαλωΑ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ωαο Ρ³ραυσαυΩ ΏΗέ ΛΗλο έΫ³ρΉ³ΫΗέ ³ρΣ³·³έω: ²ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ έ»ρΟ³έ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ Ηρ³ν³σΗαρ»έ αρ³Ο»Ι Ώ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ³Ο³Ω³ Λαλοαν³έαυΓΫαυέ:
Ίρ»λαυέΗέέ³ΩΫ³ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ψ³ο»έ³Ή³ρ³έΗ ³ν³· ·Ηο³ίΛ³οαΥ Ώ ¨ ΫαΓ Ω»έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Ο: Έ³λ³ΛαλαυΩ Ώ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέ ¨ ι³½Ω³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέ Ίρ¨³έΗ ε»ο³Ο³έ ¨ Π³Ϋ³λο³έΗ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ: φ³ΫΙαυέ Ηέο»Ι»ΟοΑ, αυΕ»Υ Ο³Ω³ΫΗέ ·Ν»ραν ϋΕον³Ν ΅έ³ναραυΓΫαυέΑ ν³λο³Ο»Ι »έ ί³ο»ρΗ Ρ³ρ·³έωέ αυ αγ λ³Ο³ν ³ΫΙασͺ έ³Λ³έΣΑ: ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ Ω»Ν Χ³έ³γαυΩ Ώ λο³σ»Ι §Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ιαυ볡³έαυΩΑ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω»η. ψέέ³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέ¦, Ίρ¨³έ, 1998 Ω»έ³·ραυΓΫ³έ ίέαρΡΗν: ²Ϋλ ·ρωαυΩ, αρέ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ΊδΠ ε³οΩαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³ν³έαυΓΫ³έΑ, Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Λλο³·αυΫέλ ωέέ³Ή³ο»Ι, ΗλΟ ο»Υ-ο»Υ η³Λη³ΛΗγ Ρ³ρν³Ν Ώ Ρ³λσρ»Ι ³ρ¨ΩοΫ³έ §ν³λο³Ο³ί³ο¦ Ρ³Ϋ³·»οέ»ρΗ §·Ηο³Ο³έ ερεοαυΩέ»ρΗέ¦: Ζρ»έ Ρ³οαυΟ λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ¨ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ χ³λο³ρΟΩ³Ω΅ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ΙαυΫλ Ώ λχι»Ι Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ΉερασΗέ ΙΗανΗέ Ρ³οαυΟ ΅³½Ω³ΓΗν ³ρΩ³ο³Ο³έ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³Υ³Υ³ΟαΥ ³έΗρ³½»ΟαυΓΫ³έ νρ³: κ³Ο³Ϋέ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ήρ³έαν γΗ ΅³ν³ρ³ρν»Ι ¨ Ρ³Ωα½Ηγ Ο»ρεαν σαυΫσ Ώ ον»Ι, αρ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ΩΗοαυΩέ³ναρ³ε»λ Ο»ΥΝ ¨ Ο³έΛ³Ο³Ι Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρέ αυέ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ον»ρΗ ΅έαυΫΓ ¨ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ λε³λ³ρΟαυΩ »έ αραί ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρ: άΩ³έ Ρ³Ϋ»σ³Ο³ρ·»ρΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ε³ρ½ Ώ: Π³Ϋ»ρΑ »Οναρ ³½· »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡαυΩ, αρΗ ο³ρ³ΝωαυΩ »ρ΅¨Ώ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ γ»έ Ο³½Ω»Ι, Ρ³Ϋ»ρΑ γαυέ»Ηέ »ρ»ωΡ³½³ρ³ΩΫ³ Ο³Ϋαυέ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑ, Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓέ Ηρ³έ³Ο³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ι»³ΙΗ »½»ρ³ΫΗέ ΟσαρΉ Ώ, αρΑ »ρ΅¨Ώ ΛαραυΓΫ³Ω΅ αυ ΫαυρϋρΗέ³Ο ΗέωέαυΓΫ³Ω΅ ³γωΗ γΗ ΑέΟ»Ι, Ρ³Ϋ ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ ε³οΩΗγέ»ρΗ ·αρΝ»ρΑ γαυέ»έ χ³λο³·ρ³Ο³έ ³ρΕ»ω, Ρ³Ϋασ ε³οΩ³Ρ³Ϋρ Ψανλ»λ Καρ»έ³σΗέ ο³ι³σΗαρ»έ ³έν³έν³Ν Ώ §Ο»ΥΝ³ρ³ρ ΙΟοΗ Λ³΅»΅³¦
(Καρ³ε»λ Ωο³Ρα·Ηγ Ώ, αρ Ρ³Ϋασ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ »ρ»ωΡ³½³ρ³ΩΫ³ ³ν³έΉαυΫΓΗ ΡΗί³ο³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ραυσ»σ Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗ ·ρ³ναρ »Υ³έ³Οαν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ½³ΫραυΫΓΑ:) Π³ρΟ Ώ ΑέΓ»ρσ»Ι ·ΗρωΑ, αρε»λ½Η Ρέ³ρ³ναρ ΙΗέΗ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ αΥη ΛαραυΓΫ³έ ¨ ΙρηαυΓΫ³έ Ω³λΗέͺ Ρ³οΟ³ε»λ ΠΠ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έέ αυΥΥν³Ν λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ³ιαυΩαν: Ζέγ Λαλω, ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ϋ³·ΗοαυΓΫ³έ §οΗο³έέ»ρΗ¦ Ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ ε³ον»ρ³Ο³ο³ρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»ρΟ³σαυΩέ αυ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Ω³Ρ³σαυ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ ΛαυΧ³ε Ώ Ρ³ραυσ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ: κΟλν»Ι »έ ³έέ³Λ³Ή»ε ΧέίαυΩέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ·Ηο³Ο³έ ίρη³έ³Οέ»ρΗ νρ³: δ³Ρ³έηναυΩ Ώρ ³Ω»έ ·έαν ν³ρΟ³΅»Ο»Ι, Ιι»σέ»Ι, γ»½αω³σέ»Ι ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ §Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι ³Ρ³΅»ΟγΗ¦ οΗοΥαλ ν³λο³Ο³Ν ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ: ΰυλοΗ, Ρ³λο³ο»Ι ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέΑ, έί³έ³ΟαυΩ Ώρ ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ι ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ Ο³ρΝΗωΑ, αραέσΗσ Ω»Ν³ε»λ Ο³Λν³Ν Ώ Ήρ³Ω³ίέαρΡέ»ρΗ ¨ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ ³έσΟ³σναΥ ·Ηο³Ο³έ Οαέύ»ρ³έλέ»ρΗ Ρρ³ν»ρέ»ρΗ ΅³ίΛαυΩΑ: ψν»³ρΟαυΓΫ³έΑ έ³ΛαρΉ³Ν »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ³Ο³Ή»ΩΗΟαλέ»ρ Πρ³γΫ³ κΗΩαέΫ³έέ αυ θ³ύ³Ϋ»Ι Τ³½³ρΫ³έΑ Οαγ »έ αυΥΥ»Ι Ω³λέ³·Ηο³σν³Ν ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ων»³ρΟ»ΙΗλ Υ»Ο³ν³ρν»Ι ·Ηοέ³Ο³έΗ αυ ω³Υ³ω³σαυ ΛΥΧαν ¨ αγ Γ» ε³ο»Ρ³ε³ίο³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν: ²ΫΉ Οαγέ αυΥΥν³Ν Ώρ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ, αραέω ΩΗέγ ³ΫΉ ³ρΉ»έ ³ιΗΓ »έ αυέ»σ»Ι σαυσ³Ήρ»Ιαυ λορΟ³ΩΗο λοαρ³ω³ρίαυΓΫ³έ Ρρ³ί³ΙΗωέ»ρΑͺ γΓαυΫΙ³ορ»Ιαν ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι λαυΫέ ο³ρν³ λ»εο»Ω΅»ρΗέ Ίρ¨³έαυΩ ·αυΩ³ρν³Ν Ρ³Ϋ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ηΗέ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ: ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ λ»χ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΗ χ³ΫΙαυέ αυ Ρ³Ωα½Ηγ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ ο»Υ γΏρ ΓαΥέαυΩ ΅³σ³λ³Ο³έ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, λ³Ο³Ϋέ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ρ³λο³ον»Ι