²Û¹ ÝÇëïÇ ÁÝóóùÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ¨ ³ÛÝ Ï³ÝËáñáß»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áõÕÇÕ Ù»Ï ûñ ³é³çª ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáßÇã ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ© §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¨ ÐÐ ²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ëïáñ³·ñ³Íª §à°ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ£ ÎñÏÇÝ ÙÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ³ÕÙϳѳñáõÛó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ñá¹í³ÍÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éáõë³É»½áõ §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦-áõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»ó §ÐÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³ÝÏÛáõݦ Ëáñ³·ñáí ÝáõÛݳû½ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ÐÐ ²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ·áñÍáÕ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ÐÐ ²² ÷áËݳ˳·³Ñ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ ¨ ÝáõÛÝ Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ, ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ÝáñÁÝïÇñ í³ñÇã ´© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£
Ø»ñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ï³å³ÉáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõë³µ³Ýí»É ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ (í»ñçáõÙ ½»ï»Õ»É »Ýù ϳñ¨áñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï ó³ÝÏÁ)£ лﳷ³Ûáõ٠ѳݹ»ë Ï·³Ýù ݳ¨ ï³å³ÉÙ³Ý µáõÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Çã í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ£ àõëïÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ûñóÛÇÝ Í³í³ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁª ³ÛÅÙ Ïå³ï³ë˳ݻÝù ÙdzÛÝ §à°ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ ÝÛáõÃÇ §ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ¦£
ê³Ï³ÛÝ ëϽµáõÙ »ñÏáõ Ëáëùáí ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ¹ñë¨áñ³Í §ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦£ ºÃ» å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝë Ó³ËáÕí»É ¿ Çëϳå»ë ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³å³ µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» §à°ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ºäÐ Ýßí³Í ³ÙµÇáÝÝ áõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ýßí³Í µ³ÅÇÝÁ (³Ûëáõѻ飯 ²©-Ý ¨ ´©-Ý), Ññ³å³ñ³Ï»ÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó ϳñ¹³ó³Í ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ Ñ»°Ýó ï»ÕáõÙ ¹ñ³Ýó ïí³Í ÇÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ÁÝûñóáÕÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ûµÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ£ ´³Ûó ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÁÝïñ»É »Ý ³ÛÉ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ£ ØÇ ÏáÕÙÇóª Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Ýáñª §åáëï-ý³ÏïáõÙ¦ Ñ»ñÛáõñ³Í §Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ÁÝûñóí»É ¨ ¹ñ³Ýó å³ï³ë˳ݻÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »ë ó³ÛÅÙ ã»Ù áõÝ»ó»É£ ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ÏñÏÝ»É »Ý ÙÇ ß³ñù §ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñ¹»Ý Ï»ï ³é Ï»ï Ñ»ñù»É »Ýù (Áëï »ñ¨áõÛÃÇݪ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñë ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñݳñùáí, Áëï áñǪ ëáõïÁ áñù³Ý ß³ï ÏñÏÝíÇ, ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ý ß³ï Ïѳí³ï³Ý)£
§ÐÇݦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ
ÐÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý §½ÇݳÝáóÇó¦ ÏñÏÝí»É »Ý Ñ»ï¨Û³É ßÇÝÍáõ Ï»ï»ñÁ© ³) ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ëáñ³·ñÇ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»ÉÁ, µ) áõëáõÙݳëÇñáõÃ۳ݪ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõݻݳÉÁ, ·) ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï³ñ·Ç ¨ ³é³ÝóùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ·) ³ï»Ý³ËáëáõÃ۳ݪ ´àÐ-Ç ÏáÕÙÇó å³Ñ³ÝçíáÕ Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ͳí³ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¹) Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ ѳϳë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ, ») ѳí»Éí³ÍÝ»ñǪ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÇ Ñ»ï ã³éÝãí»ÉÁ, ½) Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ §àÕµ¦-Ç ¨ §²ÕûÃù¦-Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñÇ §ëáíáñ³Ï³Ý¦ ÉÇÝ»ÉÁ, ¿) ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ£
ì»ñÁ Ýßí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÇó ³Ù»Ý³½³í»ßï³Ï³ÝÁ, ûñ¨ë, å³Ñ³ÝçíáÕ Ï³éáõóí³ÍùÇ ¨ ͳí³ÉÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï»ïÝ ¿£ Èñç³ËáÑ ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ѳñó ϳñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É© §ä³ñáݳ°Ûù, »Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý å³ñ½ ¿ñ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ± ¿Çù ³éѳë³ñ³Ï ÁݹáõÝ»É ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ»É ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ ºí ÙÇû± سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ å»ë ׳ݳãí³Í ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏáõÙ áõ ݳ¨ ´àÐ-áõÙ ã¿ÇÝ Ýϳï»É, áñ ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ÙÇ Édzϳï³ñ Ëáï³Ý ¿, áñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ¿ç»ñÇ å³Ñ³Ýçí³Í ù³Ý³ÏÝ ³å³Ñáíí³Í 㿦£
ê³Ï³ÛÝ ³ÙµáÕç ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝãå»ë ³Ûë, ³ÛÝå»ë ¿É í»ñÁ Ãí³ñÏí³Í ÙÛáõë µáÉáñ §ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ï»ÕÍ »Ý, ¨ ¹ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ÷³ëï³óÇ Ñ»ñù»É »Ýù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáõÙ£ §Üáñ¦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ï»Õ ³å³Ñáí»Éáíª ÁÝûñóáÕÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ, ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ µ³ÅÝÇÝ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ì³Éï»ñ ¸ÇÉáÛ³ÝÇÝ Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ýù ѳٳó³ÝóÇ Ñ»ï¨Û³É ¿çáõÙª www.artsakhworld.com/Armen_Aivazian/Reviews_and _Discussions/Articles_Eng.html£
§Üáñ¦ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ
ö»ïñí³ñÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ Çñ»Ýó ¹»Ù ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³é³ç³¹ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ, §Ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý áõ ѳϳ½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ϳï³ñ»Éáõ (§áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ, 16 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2003 é) Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝÁ §çñ»É¦, ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý ËݹÇñÁ í»ñ³Í»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý ËݹñǪ ǵñ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ÙÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ (§Ð³Ûáó »Ï»Õ»óÇÝ XVIII ¹³ñÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ¦), áñÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݦ£ àõ û¨ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ϳï³ñí³Í áñ¨¿ Ýáñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ µáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ ¨ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³É ãÇ Ï³ñáÕ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ëïáñ¨ ѳçáñ¹³µ³ñ ½ÝÝ»Éáõ »Ýù Ù»½ Ý»ñϳ۳óí³Í Áݹ¹ÇÙ³Ëáë³Ï³Ý Ýáñ Ï»ï»ñÇ áñ³ÏÁ, ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ å³ñ½»Éáí Ù»ñûñÛ³ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý ¨ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï»ñåÝ áõ ٳϳñ¹³ÏÁ£
I. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý© §Ð»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ¨ Ùáé³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ã»Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, µáí³Ý¹³Ï гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ³Ýï»ëáõÙ ²ÕóٳñÇ áõ ³ÝÓ³ë³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ýå³ëïÁ Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ¦£ ö»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ ¨ ´© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳí»É»É »Ý, áñ ǵñ ݳ¨ ³ãù³ÃáÕ »Ýù ³ñ»É §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳ճó»É Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç¦£
²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ ¨° µ³ó³Ñ³Ûï ëáõï, ¨° Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ¨° ѳϳëáõÃÛáõÝ£
êáõïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ëÝÛ³Ï ¿ç»ñ »Ý ÝíÇñí³Í ÇÝãå»ë Ω äáÉëÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ÕóٳñÇ áõ ³ÝÓ³ë³ñÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£
سëݳ·Çï³Ï³Ý ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ω äáÉëÇ ¨ ºñáõë³Õ»ÙÇ å³ïñdzñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³Ýáõñ³Ý³ÉÇ Ýå³ëïÁ Ýßí³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ýݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã³Í ³Ý³å³óáõÛó ¨ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ í³ñÏ³Í ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Ýå³ïñ³ëï ÁÝûñóáÕÇÝ ³å³ÏáÕÙÝáñáß»Éáõ ѳٳñ ÑáñÇÝí³Í Ñ»ùdzã
гϳëáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»°Ýó ÑÇßÛ³É »ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ»É ¿ §ÐáíѳÝÝ»ë ÎáÉáï å³ïñdzñùÇ ¨ ²µñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¨ §ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùǪ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ Ýϳïٳٵ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, å³ñ½áñ»Ý ѳϳë»Éáí Çñ»Ýó ÇëÏ åݹٳÝÁ, û §Ñ»ÕÇݳÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ¦£
II. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý© §Çï³Ï³Ý ËݹñÇ ¹ñí³ÍùÇ Édzϳï³ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ѳٻëïáõÃÛáõÝÁ¦£
²Ûë ³éÃÇí ï»ÕÇÝ ¿ ٻ絻ñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õí³Íù Ù»ñ »ñ»ù å³ßïáÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñǪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁÝûñó³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇó£ ²Ï³¹»ÙÇÏáë Ø³Ýí»É ¼áõɳÉ۳ݩ §êϽµÇó ¨»Ã å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç£ Ð³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ð³Ûáó »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ Ï³å»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝëïÇÝùÛ³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ áã ëáíáñ³Ï³Ý, ³ÛÉ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý-ùÝÝã³Ï³Ý ïÇåÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù£ ²ï»Ý³ËáëÝ ÇÝùÝ Çñ ³éç¨ ¹ñ»É ¿ ³ÝѳÛïÝ»ñáí ÉÇ µ³ñ¹³·áõÛÝ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ï³ñ³Ýç³ï µ³½Ù³ÃÇí ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý µÍ³ËݹÇñ ùÝÝáõÃÛáõÝ£
»ٳÛÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »Õ»É ùÝÝ»É ÙÇ ß³ñù Ëáßáñ ËݹÇñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ûï³ñ ïÇñ³å»ïáÕ áõÅ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí»ÉÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó¨³íáñáÕ Ñ³Ûáó ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝݪ Çñ ÙÇÝ㨠³ÛÅÙ ·ñ»Ã» µ³ó³ñӳϳå»ë ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ï³ññ»ñáí, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ù³ñá½Ù³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳ۳¹³í³Ý-ϳÃáÉÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ£ ©©©²ß˳ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÁ µ³ó³Ñ³ÛïíáÕ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÝ ¿© ¹ñ³Ýó Ãí³ñÏáõÙÁ ÙdzÛÝ Ù»½ÝÇó ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÉ»É, ù³Ý ëáíáñ³µ³ñ ѳïϳóíáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇݦ (Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÝ ÇÙÝ »Ý - ²© ²©)£
ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¾¹í³ñ¹ ¸³ÝÇ»É۳ݩ §³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ©©© Éáõñç ·Çï³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ XVIII ¹³ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ¨ Ýñ³ Ý߳ݳíáñ ·áñÍÇãÝ»ñǪ ѳÛáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í Ý»ñ¹ñáõÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ¦:
ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ì³Éï»ñ ¸ÇÉá۳ݩ §³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËÇëï ϳñ¨áñ ¹ñí³·Ý»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ѳٳÉÇñ, ¹ñí³·Ý»ñ, áñáÝù ³ï»Ý³ËáëÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ù»Í ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ß³Õϳå»É ÙÇÙÛ³Ýó ¨ Ñ³Ý·»É µ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñ ¨ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ©©© ²Ù÷á÷»Éáí Ù»ñ ËáëùÁ, å»ïù ¿ Ýß»Ýù, áñ ³ï»Ý³Ëáë ²© Ø© ²Ûí³½Û³ÝÁ ѻﳽáï»É, ùÝݳñÏ»É ¨ í»ñÉáõÍ»É ¿ ÑÇÙݳѳñó»ñ, áñáÝù Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¨ ϳñ¨áñáõÃÛáõÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ ×ßÙ³ñïáñ»Ý Éáõë³µ³Ý»Éáõ ³éáõÙáí£ ²ï»Ý³ËáëÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³é³ç³¹ñ»É ¨ ÑÇÙݳíáñ»É ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ »Ý ÝáñáíÇ Éáõë³µ³Ý»Éáõ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ£ ²Ûëáõ ÙÇçÝáñ¹áõÙ »Ýù ÐÐ ²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ·áñÍáÕ ´àÐ-Ç 004 Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ßÝáñÑ»Éáõ ³ï»Ý³Ëáë ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇÝÇ ²Ûí³½Û³ÝÇÝ Çñ ѳÛó³Í å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ¦£ (ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ì© ¸ÇÉáÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÝ Çµñ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ ïí»É ÇÙ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ûë ¹Çٳϳ÷áËáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É »Ýùª §ÆÝãáõ± ï³å³Éí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ѳñó³½ñáõÛó (éáõë»ñ»Ý), ï»°ë гٳó³ÝóÇ í»ñÁ Ýßí³Í ¿çáõ٠ѳñó³½ñáõÛóÁ)£
γñÍáõÙ »Ýùª Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý£
III. ´³ÅÝÇ ¨ ³ÙµÇáÝÇ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³ï»Ý³ËáëÇ Ýϳïٳٵ »ñµ»ÙÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÑÇñ³íÇ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ£ ä³ñ½íáõÙ ¿ª Ù»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ÇÝù ·ñ»Éáõ, áñ §XV-XVIII ¹³ñ»ñáõÙ Ð³Û »Ï»Õ»óÇÝ Ù»Í ·áñÍ Ï³ï³ñ»ó© å³Ñå³Ý»ó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷áí ³é³ç ï³ñ³í Ùß³ÏáõÛÃÁ¦ ¨ ³ÛÉÝ, ÇÝã ¿ û ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿É ·ñí³Í ¿ ݳ¨ V ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹³ë³·ñùáõÙ£ Àëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³Ûɨë áã áù Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ·ñ»Éáõ, áñ, ûñÇݳÏ, 1914 é ëÏëí»É ¿ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ·ñí³Í ¿, ¨ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ¹³ Ïѳٳñ»Ý áñå»ë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù §²ñùÇÙ»¹Ç ûñ»ÝùÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÙ¦£ ²ÙµÇáÝÇ ¨ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ Ïï³ÛÇÝù ÝáñÇó ϳñ¹³É ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñç³µ³ÝÁ© Ýñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ѳëï³ï ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï·ïÝ»Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûµµ»Ý³ñ³ÝÇ Ñ»ï©©©
IV. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý©
§²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Ýå³ï³Ï³¹Çñ Ï»ñåáí ³ß˳ï»É ¿ áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ã³÷³½³Ýóí³Í Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ í³ëï³ÏÁª ¹ÇÙ»Éáí ³Ý·³Ù Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ϳ٠³Ýï»ë»Éáõ »Õ³Ý³ÏÇÝ©©© ´»ñ»Ýù ÙÇ ûñÇݳϪ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý 227-ñ¹ ¿çÇ ÃÇí 208 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ óÝóáÕ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ϳï³ñáõÙ© §©©©1652 é ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ϳ۳ó³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇëª úñÙ³ÝÛ³ÝÁ ѳݷ»É ¿ñ ×Çßï Ù»ñ í»ñá·ñÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ©©©¦£ Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»Éáñ¹ »Ý£ ÈáÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½³ñÙ³Ý³É ¨ ÑÇ³Ý³É Ø© úñÙ³ÝÛ³ÝÇ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ý íñ³, áñ ·ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç Ïé³Ñ»É ¿ñ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ Ùïù»ñÁ¦£
²Ûë ïáÕ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý ·áñÍÇÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ëï»ÕÍ»Éáõ, û ²© ²Ûí³½Û³ÝÁ ÙÇ ÇÝã-áñ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ¿ ·ñ»É, áñ Çñ»ÝÇó ³é³ç ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿ñ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ, ùÝÝ»Éáí ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí 1441 é ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ Ó¨³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ͳÝáó·ñ»É »Ýù, áñ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿É úñÙ³ÝÛ³ÝÁ Ýϳï»É ¿ñ 1652 é ºñáõë³Õ»Ùáõ٠ϳ۳ó³Í »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ê³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¨ áñ¨¿ §ÏñÇÙÇݳɦ ãå³ñáõݳÏáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝ ¿£ Ø»Ýù ¨ úñÙ³ÝÛ³ÝÁ, ùÝÝ»Éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ÅáÕáíÝ»ñ, Ýϳï»É »Ýù ÝáõÛݳïÇå ÙÇ »ñ¨áõÛê ³Û¹ ÅáÕáíÝ»ñÇÝ ³ß˳ñѳϳÝÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ó¨³Ï³Ýáñ»Ý£ ØÇû± í³ï ¿, áñ »ë Ýϳï»É ¨ Ýᯐ »Ù ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£ ²Ûë ϳñ·Ç ³Ý׳ñ³Ï §ùÝݳ¹³ïáõÃ۳ݦ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ÁÝûñóáÕÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»ÉÝ áõ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»ÉÝ ¿£
ì»ñáµ»ñÛ³É §¹ÇïáÕáõÃ۳ݦ Ù»ç ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÝßáõÙ »Ý §³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý 227-ñ¹ ¿çÇ ÃÇí 208 ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÁ¦ª Ùáé³Ý³Éáí, áñ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ù»ç »ñÏáõëÝ ¿É åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ Ù»ñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ 161 ¿çÇó ¨ ãáõÝÇ å³Ñ³Ýçí³Í 200 ¿çÁ£ ²ÛëåÇëáí ²©-Ý ¨ ´©-Ý §ë³ÛóùáõÙ¦ ¨ ÁÝÏÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ É³ñ³Í ëï»ñÇ ó³ÝóÇ Ù»ç£
V. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý© §³ï»Ý³ËáëÁ ãùÙ»Õ ï»ëù ¿ ÁݹáõÝáõÙ, û ³ÝͳÝáà ¿ Üáñ æáõÕ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ï ì³½·»Ý ÔáõϳëÛ³ÝÇ The Emergence of the Armenian Diocese of New Julfa in the Seventeenth Century (Atlanta, Georgia: Scholars Press, 1995, 1998) ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ÝáõÛÝå»ë ÃÇí 1 ѳí»Éí³ÍÇ ï³Ï ¹»é 1995 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í, ͳÝáó·ñí³Í ¨ áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿¦ 1693 é Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ïå³·ñí³Í ÙÇ ßñç³µ»ñ³Ï³Ý, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ýù ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç£
²Ûë ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÝ áõ ë˳ÉÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ëïÇåí³Í »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹ñ³Ýù í»ó ³é³ÝÓÇÝ Ï»ïáí©
³© Ëݹñá ³é³ñϳ í³í»ñ³·ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ù³ëݳÏÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ѳݹ»ë »Ýù »Ï»É ï³Ï³íÇÝ 1995 é Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 26-ÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ, áñÁ ÙÇ ³ÙµáÕç ¿ç ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É Ù»ñ §Î³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ »ñÏáõ ³ñÅ»ù³íáñ ÷³ëï³ÃáõÕæ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ (1995 Ã-Ç ÷»ïñí³ñÇÝ ÁÝûñóí»É ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ·ÇïËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ)£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó Ω äáÉëÇ å³ïñdzñù Ø»ëñáå ³ñù© ØáõóýÛ³ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí, ³Û¹ ÝÛáõÃÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ͳÝáó·ñí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ѳÝÓÝ»É »Ýù ïå³·ñáõÃ۳ݪ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ §Þáճϳæ ѳݹ»ëÇ ´ ѳٳñÇÝ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇÝã ûñë ÉáõÛë ãÇ ï»ë»É£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ áõß³óáõÙáí Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦-áõÙ (ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ 2000, No. 1-12)£ ²Ûë ÷³ëïÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ݳ¨ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý 25-ñ¹ ¿çÇ Ñ³Ù³ñ 22 ͳÝáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£
µ. 1995 é ì³½·»Ý ÔáõϳëÛ³ÝÝ ³Û¹åÇëÇ ·Çñù ÉáõÛë ãÇ ÁÝÍ³Û»É á°ã Ýßí³Í Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ, á°ã ¿É ³ÛÉáõñ£ ÆëÏ »Ã» Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ý 1995 é ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ì. ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý µÝûñÇݳÏÁ, ³å³ ³ÛÝ ·Çñù ³Ýí³Ý»ÉÁ ëË³É ¿£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙª Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ »Õ»É ¿ ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ì© ÔáõϳëÛ³ÝÇÝÁ£ л勉µ³ñ, Ù»ñ ¹»Ù áõÕÕí³Í áõñÇßÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ã·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ßÇÝÍáõ ¿£ Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ ºäÐ ³ÙµÇáÝÇ ¨ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µ³ÅÝǪ Ýß»Ýù ݳ¨, áñ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÜÛáõ-ÚáñùÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ÜÛáõ-Úáñù ù³Õ³ùáõÙ, ³ÛÉ áã û æáñçdz Ý³Ñ³Ý·Ç ²ïɳÝï³ ù³Õ³ùáõÙ£
·© 1995 é ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ì. ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç 1693 é Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ïå³·ñí³Í Ëݹñá ³é³ñϳ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ á°ã Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿, á°ã ¿É áõëáõÙݳëÇñí³Í, ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý ²©-Ý ¨ ´©-Ý£ ²ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ óñ·Ù³Ýí³Í ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇ, ݳ¨ ½»ï»Õí³Í ¿ ¹ñ³ µÝûñÇݳÏÇ (ý³ùëÇÙÇÉ»Ç) ÷áùñ³óí³Í ³ÝÁÝûéÝ»ÉÇ Éáõë³å³ï×»Ý (¿ç 302-313)£ ØÇû± ²©-Ý áõ ´-Ý å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñÇ Éáõë³å³ï×»ÝÝ áõ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ©©©
¹© ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ì. ÔáõϳëÛ³ÝÇ 1998 é Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñùÇÝ, ³å³ Éáõë³å³ï×»ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ÛÝï»Õ ½»ï»Õí³Í ¿ Щ î»ñ-ÐáíѳÝÛ³ÝóÇ 1881 Ãí³Ï³ÝÇ ³Û¹ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³é³óÇ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÁ£ ØÇû± ²©-Ý áõ ´-Ý ï³é³óÇ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛÝ ¿ª í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ) ã»Ý ï³ñµ»ñáõÙ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó©©©
»© 1693 é Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ïå³·ñí³Í ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÇëª Ù»Ýù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ»Ýí»É »Ýù ºñ¨³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Éáõë³å³ï×»ÝÇ íñ³£ ¸ñ³ ßÝáñÑÇí áõÕÕ»É »Ýù Щ î»ñ-ÐáíѳÝÛ³ÝóÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ 22 (!) ÃÛáõñÁÝûñóáõÙ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñ »Ý, ûñÇݳϪ î»ñ-ÐáíѳÝÛ³ÝóÁ §Û»ñ¨³Ý¦-Ç ÷á˳ñ»Ý ѳëϳó»É ¿ §Ûºñ¨³Ý¦ ï»Õ³ÝáõÝ, §ã²õ»ïë¦ ³Ýí³Ý ÷á˳ñ»Ýª §½³õ»ïë¦, §Ç Û³ñ·Ç¦-Ç ÷á˳ñ»Ýª §Ç ϳñ·Ç¦, §Û³½·ë¦-Ç ÷á˳ñ»Ýª §Û³Õ³·ë¦ ¨ ³ÛÉÝ£ ØÇÝã¹»é ì© ÔáõϳëÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ µáÉáñ 22 ÃÛáõñÁÝûñóáõÙÝ»ñÝ ¿É ³éϳ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ Ëáë»É Ýñ³ ϳï³ñ³Í ÇÝã-áñ ͳÝáó·ñí³Í ¨ áõëáõÙݳëÇñí³Í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ãù³Ï³åáõÃÛ³Ùµ ¨ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ Ýϳï»É ³Û¹ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ý»ñ³éÛ³É Ýñ³ÝáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ËñÃÇÝ Í³Éù»ñÇ, ¹»Ùù»ñÇ ¨ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýùë ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ïáãí³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁª ²©-Ý ¨ ´©-Ý, ÁÝÏÕÙí³Í »Ý ³ß˳ï³ÝùÇë ³ÝÑÇÙÝ, ³Ýë³ÝÓ ¨ ù³Ûù³ÛÇã å³Ë³ñ³Ïٳٵ, ·ÇïáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»Éáí£
½© ²ÙµÇáÝÇ ¨ µ³ÅÝÇ ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿£ Üñ³Ýó Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ, áñ »Ã» Ù»Ýù ÙÇÝ㨠ٻñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ûñÁ ͳÝáà ÉÇÝ»ÇÝù ì© ÔáõϳëÛ³ÝÇ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ñùÇÝ (Ç ¹»å, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É ÙdzÛÝ 1997 é ²ÝÝ-гñµáñ ù³Õ³ùáõÙ å³ï׻ݳѳÝí³Í ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ), ³å³ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ¨ ѳ×áõÛùáí ÏÝß»ÇÝù ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ Ýñ³ÝóáõÙ Ëݹñá ³é³ñϳ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ ³ñͳñÍáõÙÁ, ûÏáõ½¨ ³ÛÝ Ù»ñ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ì© ÔáõϳëÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñå³ÝóÇÏ û·ï³·áñÍ»É ¿ ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í (·ñùáõÙª ¿ç 112) ¨ ÙÇ ù³ÝÇ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝ ³ñ»É, áñáÝù Ù³ë³Ùµ í»ñóí³Í »Ý Щ î»ñ-ÐáíѳÝÛ³ÝóÇ 1881 Ãí³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, Ù³ë³Ùµ ¿Éª ѳÝñ³Ñ³Ûï ÷³ëï»ñ »Ý, ûñÇݳÏ, §²ëï³å³ïª ѳÛïÝÇ ·ÛáõÕ Ü³ËÇ稳ÝáõÙ¦ ϳ٠§ø»ñÃáճѳÛñª Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ ¨ ³ÛÉÝ£
ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ²©-Ý ¨ ´©-Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý »ñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¨ ã»Ý ÝϳïáõÙ, áñ ì© ÔáõϳëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³Ýáí Ù³ëݳ·Çï³óáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ ³ÛÉ Ñ³Û³·»ïÝ»ñ, ·»Ã Ù»Ï ³Ý·³Ù ã»Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ É»½íáíª ³Ý·É»ñ»Ýáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÇÙ Ñ»ï¨Û³É ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁª The Armenian Rebellion of the 1720s and the Threat of Genocidal Reprisal (Yerevan: Center for Policy Analysis, American University of Armenia, 1997), ÇëÏ æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝï»ÕÇó µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ·ñ³·áÕáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ (³Ûë ѳñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù ³é³ÝÓÇÝ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ)£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇÝ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ùÝݳ¹³ï»É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ý ѳٳñÓ³ÏíáõÙ, Ýñ³Ýó ³éç¨ ×Çßï ѳϳé³Ï ËݹÇñÝ ¿ ¹ñí³Íª ³Ù»Ý ·Ýáí ѳÝÇñ³íÇ í³ñϳµ»Ï»É ÝáõÛÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ¹åñáóÇÝ ùÝݳ¹³ï³Í ²© ²Ûí³½Û³ÝÇÝ£
(Æ ¹»å, 1997 é ÉáõÛë ï»ë³Í Ù»ñ ³Û¹ ³Ý·É»ñ»Ý ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÑÕ»É »Ýù §Þáճϳæ-ÇÝ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, ï»°ë ¿ç 81, ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝ 169£)
VI. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÖÇßï ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙÝ »Ý ѳݹ»ë µ»ñáõ٠سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 9120 ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÇó ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ýϳïٳٵ£ ÜßáõÙ »Ý, û §Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ϳ½ÙáÕ í³í»ñ³·ñǪ ³ï»Ý³ËáëÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ÛÝù³Ý §íñÇå³Ï ¨ íñÇåáõÙ¦, §áñáÝù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñÅ»ù³½ñÏáõÙ »Ý ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦£ ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ½»ï»Õí³Í ³ÕÛáõë³ÏáõÙ µ»ñí³Í ¿ Ù»ñ ³ñ³Í §íñÇå³Ï-íñÇåáõÙÝ»ñÇó¦ 10 ûñÇݳϣ
Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ §ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ϳ½ÙáÕ¦ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ºíñáå³ÛÇó ÙÇÝ㨠Ðݹϳëï³Ý ÁÝÏ³Í ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳ۳µÝ³Ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ÙÇ óáõó³Ï ¿ª ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ï»Õ³ÝáõÝ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý ³Û¹ ³ÕµÛáõñáõÙ ÑÝã³ñï³ë³Ý³Ï³Ý µ³ñµ³é³ÛÇÝ »½³ÏÇ Ýëïí³Íùáí£ ²ÛëÇÝùÝ, ·áñÍ áõÝ»Ýù áã û ëáíáñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï, áñÇó ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ Ïé³Ñ»É ·ñí³Í µ³éÝ áõ ï³éÁ, ³ÛÉ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹, Ñ³×³Ë ÑáÉáí³Ï³Ý í»ñç³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ·ñ³Ýóí³Í ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ä³ïÏ»ñ³óáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ µ»ñ»Ýù ³Û¹åÇëÇ ÙÇ ß³ñùª §î³íß³ÝÉáõ³Û, »ûÉï³Õáõ, ØáõѳÉÇ×áõ, ä³Ý¹ñÙ³Ûáõ, ¾ïÇÝ×Ïáõ, öÇñÙ³ëïáõ, ´³ÉÇù»³ëñáõ, ¾ÛݳÛáõ, ´ûÕ³ëÑ»ëñáõ, λÉÇåûÉáõ, سÉÕ³ñ³Ûáõ, âûéÉáõ³Û, àõ½áõÝù»ûñ÷áõ³Û, ÎÇõÙáõñ×ÇÝáõ¦£
9120 Ù³ïÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ËÇëï ¹Åí³ñÁÝûéÝ»ÉÇ ¿© óݳùÝ ³ñï³ïåí³Í ¿ ûñÃÇ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙáõÙ, ß³ï ÝÙ³Ý »Ý §¾¦-§Ç¦-§»¦, §½¦-§Õ¦-§ß¦-§ã¦ ï³é»ñÁ£ ºÃ» ³Ý·³Ù ÙÇ å³Ñ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ³Û¹ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Ýù Çñáù ÃáõÛÉ »Ýù ïí»É 10 ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ ÏñÏݳå³ïÇÏ áõ »é³å³ïÇÏ ³í»ÉÇ íñÇå³Ï ¨ íñÇåáõÙ, ³å³, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³ÝÇó Ù»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñÅ»ù³½ñÏí³Í¦ ѳٳñ»ÉÁ Ùï³ó³ÍÇÝ Ñ»ñÛáõñ³Ýù ¿£ ê³ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»ó³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ£ ìñÇå³ÏÝ»ñ Ï³Ý Ñ»°Ýó ÝáõÛÝ §à°ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç£ úñÇݳϪ §³Ù»ÝÇݦ (å»ïù ¿ ÉÇÝǪ §³Ù»Ý¨Çݦ), §Ï³ñáñáõÃÛáõݦ (§Ï³ñáÕáõÃÛáõݦ), í»ñçÇÝ ëÛáõݳÏÇ §XIII-XVIII ¹³ñ»ñ¦ µ³é»ñÇó ³é³ç ëïáñ³Ï»ïÁ µ³ó »Ý ÃáÕ»É ¨ ³ÛÉÝ£ âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Û¹ ÝÛáõÃÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ áã û Ù»Ï ³ÝÓ, ³ÛÉ ºäÐ ÙÇ ³ÙµÇáÝ áõ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇ µ³ÅÇݪ Çñ»Ýó áÕç ³ÝÓݳϳ½Ùáíª »ñÏáõ ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·Çï³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí©©©
ì»ñ³¹³éݳÝù ²©-Ç áõ ´©-Ç Ýß³Í 10 §íñÇå³ÏÝ»ñÇݦ ¨ ï»ëÝ»Ýù, û á±ñÝ ¿ ¹ñ³ÝóÇó Çñáù íñÇå³Ï, á±ñÁª á㣠ì»ñëïáõ·»Éáí Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 9120 Ù³ïÛ³ÝáõÙ Ëݹñá ³é³ñϳ í³í»ñ³·ÇñÁ, å³ñ½»óÇÝù Ñ»ï¨Û³ÉÁ£
1) §¸¿ñå¿ùÇñ¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ ×Çßï »Ýù í»ñͳݻɩ áã û §¸¿ñµ¿ùÇñ¦, ³ÛÉ §¸¿ñå¿ùÇñ¦£
2) §ÂáÙ³Áé³Õáõ¦-Ý Çëϳå»ë íñÇå³Ï ¿ (ӻ鳷ñáõÙª §ÂûÙ³Áé³½áõ¦), û¨ ·ñù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ï»Õ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ ×Çßï »Ýù Ý߻ɪ §ÂáÙ³ñ½áõ¦£ ´³Ûó ²©-Ý ¨ ´©-Ý íñÇå»É »Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóáõÙ© ¿çÇ Ý»ñù¨áõÙ ³é³ÝÓÇÝ ³í»É³óí³Í ¿ áã û §ÂûÙ³ñ½³¦, ³ÛÉ §ÂáõÙ³ñ½³¦£ лï³ùñùÇñ ¿, áñ © ²Õ³ÝÛ³ÝóÁ (áñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϻÉÇ »Ý ѳٳñ»É Ù»½ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÁ) µ³ó ¿ ÃáÕ»É ³Ûë ï»Õ³Ýí³Ý §Á¦ ï³éÁ, Ýß»Éáí ³ÛÝ §Âûٳ鳽áõ¦ Ó¨áí, ë³Ï³ÛÝ ²©-Ý ¨ ´©-Ý Ïáãí³Í »Ý ï»ëÝ»É ÙdzÛÝ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ íñÇå³ÏÝ»ñÁ£
3) §ÞÇñáõ³Ý¦-Á íñÇå³Ï ¿ (ӻ鳷ñáõÙª §ÞÇñí³Ý¦)£
4) §â¿ñù¿Õ¦-Á íñÇå³Ï ¿ (ӻ鳷ñáõÙª §â¿ñù¿½¦)£ ñùÇë ï»Õ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ ×Çßï »Ýù Ý߻ɪ §â¿ñù¿½¦ (¿ç 335)£
5) §øÇÉÇë¦-Á ¨° íñÇå³Ï ¿, ¨° á㣠һ鳷ñáõÙ Çëϳå»ë §øÇÉǦ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ, ѳí³Ý³µ³ñ, íñÇåáÕÁ ·ñÇãÝ ¿, ï»Õ³Ýí³Ý ×Çßï Ó¨Á å»ïù ¿ §øÇÉÇë¦ ÉÇÝÇ£
6) §ºÕ»õ³ñ¹Á¦ íñÇå³Ï ¿ (ӻ鳷ñáõÙª §ºÕ»í³ñ¹¦)£
7) §Ø³Õ³Ý×Õáõ¦ íñÇå³Ï ¿ (ӻ鳷ñáõÙª §ØáõÕ³Ý×Õáõ¦)£
8) §Ô³ß¦-Á ¨° íñÇå³Ï ¿, ¨° á㣠»¨ ӻ鳷ñáõÙ Çëϳå»ë §Þ³ß¦ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ý ×Çßï Ó¨Á Ô³ßÝ ¿£ Ø»ñ ·ñùÇ ï»Õ³Ýí³Ý³ó³ÝÏáõÙ Ýᯐ »Ýùª Þ³ß – ï»°ë ݳ¨ Գߣ
9) §ØÇ³ëï³Û¦-Ý ¨° íñÇå³Ï ¿, ¨° á㣠»¨ ӻ鳷ñáõÙ Çëϳå»ë §ØÇë³ï³Û¦ ¿, ë³Ï³ÛÝ ·ÛáõÕÇ ³Ýí³Ý ×Çßï Ó¨Á §ØÇ³ëï³Û¦ ¿£
10) ì»ñç³å»ë, ³å³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ÙÇ ÁÝïÇñ ÝÙáõß© §êå»ñ¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ Ù³ïÛ³ÝáõÙ ïáÕ³¹³ñÓí³Í ¿ª §Àëå»-ñáõ¦£ л勉µ³ñ, §Á¦ í³Ýϳñ³ñ Ù³ëÝÇÏÇ µ³óÃáÕáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ¿£ Æ ¹»å, ³Ûë ï»Õ³Ýí³Ý Ù»ç ӻ鳷ñáõÙ ³éϳ §»¦-Ç ÷á˳ñ»Ý © ²Õ³ÝÛ³ÝóÁ ϳñ¹³ó»É ¿ §¿¦£
Æñáù µ³ó »Ýù ÃáÕ»É §Ç سɹ¿, Ç ö³É³·³Ã, Ç Ø³ïñ³ë »õ ۳ٻݳÛÝ Ý³Ñ³Ý·ë ¹áñÇݦ µ³é»ñÁ, áñ Ù»ñ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ýϳï³Í ÙÇ³Ï Éáõñç íñÇå³ÏÝ ¿£ ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ íñÇå³Ï ¿É Çñ»Ýù »Ý ÃáõÛÉ ïí»Éª Ù»ñ µ³óÃáÕáõÙÁ áã û ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý 248-ñ¹ ¿çáõÙ ¿ (ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ÝßáõÙ), ³ÛÉ 239-ñ¹ ¿çáõÙ£ ä³ñ½³å»ë, ²©-Ý ¨ ´©-Ý û·ïí»É »Ý Ù»ñ ·ñùÇó, û¨ Çñ»Ýù ¿ÇÝ, áñ ó³ÝϳݳÉáí ³Ù»Ý Ï»ñå ÃáõÛÉ ãï³É ÇÝÓ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ ëï³Ý³ÉÁ, ÏïñáõÏ Ù»ñÅ»óÇÝ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝë ·ñùÇ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ
²ÛëåÇëáíª å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ²©-Ç áõ ´©-Ç í»ñÁ Ýß³Í 10 §íñÇåáõÙÝ»ñǦ ÙÇ Ù³ëÁ íñÇåáõÙ ã»Ý, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÁª Ù³Ýñ ¨ ³Ýϳñ¨áñ íñÇå³ÏÝ»ñ »Ý£ ²í»ÉÇÝ, ³Ý·³Ù §Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí¦ Ù»ñ ÙÇ ù³ÝÇ íñÇå³ÏÁ §ßïÏ»Éáõ¦ ÷áñÓ ³Ý»ÉÇë, ²©-Ý ¨ ´©-Ý ã»Ý ϳñáÕ³ó»É©
³) Çñ»Ýù ËáõÛë ï³É íñÇå³ÏÝ»ñÇó,
µ) ÃáõÛÉ »Ý ïí»É Éáõñç ¨ ÙÇïáõÙݳíáñ ë˳ÉÝ»ñ,
·) ãÝϳï»Éáõ »Ý ïí»É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ³ÝûñÇ Ñéã³Ïí³Í © ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý íñÇå³Ï-íñÇåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý¨ÇÝ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ í»ñÁ Ãí³ñϳÍáí£ ºÃ» © ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ Ùáï»Ý³Éáõ ÉÇÝ»Ýù ÝáõÛÝ ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñáí, áñáÝóáí Ùáï»ó»É »Ý Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ²©-Ý ¨ ´©-Ý, ³å³ ³ÛÝï»Õ ÏÝϳï»Ýù Ñ»ï¨Û³É íñÇå³ÏÝ»ñÝ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÁ©
| ¶© ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ | سï»Ý³¹³ñ³Ý, ӻ鳷Çñ ѳٳñ 9120 |
| ºÝÏÇå³½³ñ | ¾ÝÏÇå³½³ñ |
| سÉÕ³ñ³áõ | سÉÕ³ñ³Ûáõ |
| ´»Éñ½³ïáõ | ´»ÉÁñÕ³ïáõ |
| Ô³½³ÝÉËáõ | Ô³½³ÝÉÁËáõ |
| êݳåáõ | êÁݳåáõ |
| î³ßù»ûñ÷ñÇáõ | î³ßù»û÷ñÇáõ |
| ¾ñ½ÝÏ³Ý³Û | ¾ñ½ÁÝÏ³Ý³Û |
| êÕ»ñï | êÁÕ»ñï |
| âÙßÏ³Í³Ï | âÙÁßÏ³Í³Ï |
| ʳ鵻ñ¹ | ʳ鵻ñà |
| ²ñÕÝÇ | ²ñÕÁÝÇ |
| ÞÝùáõß | ÞÁÝùáõß |
| àõñѳ | àõñÑ³Û |
| нáõ | ÐÁ½áõ |
| ²å³ßáõ | ²å³Õáõ |
| Üûé¹½áõ | Üûé¹Á½áõ |
| ´³Û³½Ç¹áõ | ´³Û³½Çïáõ |
| ¸Ç³¹ÇÝáõ | ¸Ç³ïÇÝáõ |
| γսáõ³Ý | γսí³Ý |
| Û²ËÉóË³Û | Û²ËÁÉóË³Û |
| âÉïÁñ | âÁÉïÁñ |
| Û²ËÉù¿É¿Ï | Û²ËÁÉù¿É¿Ï |
| Þ³íß¿¹ | Þ³õß¿¹ |
| ´³Ý¹³ñ³å³ë | ´³Ýï³ñ³å³ë |
| Âûٳ鳽áõ | ÂûÙ³Áé³½áõ |
| Àëå¿ñ | êå»ñ |
| Խɳñ | ÔÁ½É³ñ |
| ÈÝ×³Ý | ÈÁÝ×³Ý |
| ø³Õ³Ý | ø³ß³Ý |
| ·ÇõÕûñ¿Çó | ·ÇõÕáñ¿Çó (ÇɳÝÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç) |
| ÂÇýÉǽ, áñ ¿ ãáñë »Ï»Õ»óÇ ï¿ñáõÝÇ | ÂÇýÉǽ, áñ ¿ ãáñë »Ï»Õ»óÇÝ ï¿ñáõÝÇ |
| Ô³Û½áõÉÇ | Ô³ÛÕáõÉÇ |
| ´³µ³½³ÝÇÓáñ | ´³µ³ç³ÝÇÓáñ |
| ²Õ³ï³Ï | ²½³ï³Ï |
| â³õݹñáõ | â³õÁݹñáõ |
| »ûÏ·áõÙµ¿Ã | »ûÏ·ÇõÙµ¿Ã |
| ´³Û³½Ç¹ Çñ ݳѳݷáíÝ | ´³Û³½Ç¹ Çñ ݳѳݷûíÝ |
| γñÙÇñ ³õ»ñ³Ï³ó | γñÙÇñ³õ»ñ³Ï³Û |
| ê¿õ³Ý | ê¿í³Ý |
| ò³Ù³ù³µ»ñ¹ | ò³Ù³ù³µ»ñà |
| ö»ßÙ³Ï³É | ö¿ßÙ³Ï³É |
| ´áõ½Ë³Ý³Û | ´áõÕË³Ý³Û |
| λã³éÇë, áñáÛ »Ï»Õ»óíáÛ ³ÝáõÝÝ ëñµáÛ ¾çÙdzÍÇÝ ¿ | λã³éÇë, áñáÛ »Ï»Õ»óíáÛ ³ÝáõÝÝ ëñµáÛ ²ëïáõ³Í³ÍÇÝ ¿ |
| ²é³ù»Éáó í³ÝùÝ, áñ ³ëÇ ³ñ»Ýëáõ í³Ýù | ²é³ù»Éáó í³ÝùÝ, áñ ³ëÇ Î³ñ»Ýëáõ í³Ýù |
| âñ÷Éáõ | âÁñ÷Éáõ |
| Ô½ÉùÇÉÇëÇ | Ô½ÁÉùÇÉÇëÇ |
| Úûѳݳí³ÝÇó ûÙÝ | Úûѳݳí³ÝÇó í³ÝÇó ûÙÝ |
Àݹ·Í»Ýù, áñ í»ñáµ»ñÛ³É µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù»Ýù ×Çßï »Ýù í»ñ³ñï³¹ñ»É µÝûñÇݳÏÁ£ ´³Ûó ²©-Ý ¨ ´©-Ý, ³é³çÝáñ¹í»Éáí »ñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û © ²Õ³ÝÛ³ÝóÁ §³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ÕËÕ×áõÃÛ³Ùµ¦ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É µÝ³·ÇñÁ, ÇëÏ ²© ²Ûí³½Û³ÝÁª ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñ»É §Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñÅ»ù³½áõñϦ §í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݦ£ ìñÇå³ÏÝ»ñÁ Ý»ñ»ÉÇ »Ý µáÉáñÇÝ, µ³óÇ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇó£ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÁݹëÙÇÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ݳ¨ Ù»ñ ϳñ¨áñ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, áñ © ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ ³ÛÅÙ ºñ¨³ÝÇ Øß³ÑáóÇ ³Ýí³Ý سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ Ñ³Ù³ñ 9120 Ù³ïÛ³ÝÇó£ ´³óÇ ³Û¹, ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñ½³µ³Ý»É »Ýù Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ ·ñãÇ ¨ ³ÛÉáó ³ñ³Í ѳí»ÉáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ý»ñϳ۳óñ»É 9120 ӻ鳷ñÇ Ñ³Ù³éáï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ µÝáõó·ñáõÃÛáõÝÁ£ Àëï ³ÛëÙª å³ñ½ ¿, áñ Ù»ñ ϳï³ñ³ÍÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ£
VII. γñ¹³Ýù ²©-Ç áõ ´©-Ç Ù»½ ѳëó»³·ñ³Í ¨ë ÙÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ© §§Ð³í»Éí³Í º¦-Ç í»ñçáõÙª §Ì³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ý ï³Ï (¿ç 292), ²© ²Ûí³½Û³ÝÁ ·ñáõÙ ¿© §êáõÛÝ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ýù, óñ·Ù³Ý»É ³Ý·É»ñ»Ý ¨ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝÝ»É Ñ»ï¨Û³É Ñá¹í³ÍáõÙ¦ª ÁÝûñóáÕÇ Ùáï å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáí, û ÇÝùÝ ¿ ÈÇÙ ³Ý³å³ïÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ¦£ ê³Ï³ÛÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ²©-Ý ¨ ´©-Ý Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, ·ñ»Éáí© §Ý³ ãÇ Ùáé³ó»É ÑÕ»É ³Ý·É»ñ»Ý Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ Çñáù ÝßáõÙ ¿, û §ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1918 é, ÇëÏ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ØÏñïÇã Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³ÛÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 1941 馣
Æñ³Ï³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ¹»Ù »Ý ¹áõñë ·³ÉÇë ·Çï³Ï³Ý ÑÕáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝí³Í ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·ÇÝ£ ²ñ¹³ñ¨, »Ã» Ù»Ýù ÑÕ»É »Ýù Ù»ñ Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ í»ñÉáõÍáõÙ »Ýù ³Û¹ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ã¿± ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇã Ó¨³Ý³ÉÁ£
²í»ÉÇݪ å³ñ½»É »Ýù, áñ 1941 é ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ Ø© Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí íñÇåáõÙÝ»ñ£ §²ß˳ï³Ýù¦ ûñÃáõÙ 1918 é Ññ³å³ñ³Ïí³Í µÝûñÇݳÏÇ Ñ»ï ѳٻٳï»Éáõó Ñ»ïá, í»ñ³ïå»É-í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ýù ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁª Çñ ݳËÝ³Ï³Ý ï»ëùáíª ÁÝûñóáÕÇÝ Ù³ïáõó»Éáí ëïáõ·í³Í ³ÕµÛáõñ, ÇëÏ Ñ»ï³½áïáÕÇݪ 1941 é ûñÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ãû·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ£ ºÃ» ѻ層Éáõ ÉÇÝ»Ýù ²©-Ç áõ ´©-Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁª ³å³ Ù»Ýù Ý³Ë Ù»ñ Ñ»ï³Ùï³Í å³ïñ³ÝùÁ ÷ßñáÕ Ñá¹í³Í »Ýù ·ñ»É, ³ÛÝáõÑ»ï¨ ÑÕ»É »Ýù ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ áõ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ÍáõÕ³ÏÁ ·ó»É£ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²©-Ý ¨ ´©-Ý ÝáñÇó ³Ýï»ëáõÙ »Ý ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ£
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ì© ÔáõϳëÛ³ÝǪ í»ñáÑÇßÛ³É ßñç³µ»ñ³Ï³ÝÇ ³ñï³·ñáõÃÛáõÝ-í»ñ³ïåáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³ñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݦ, ÇëÏ Ù»ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÷á˳ñ»Ýª ÑáÕÙ³Õ³óÝ»ñÇ ¹»Ù ÏéÇí ï³ÉÇë©©©
VIII. ²©-Ý ¨ ´©-Ý ã»Ý ËáñßáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ½ñå³ñï³ÝùÇó£ ²Ûëå»ëª Ýñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, û §ÇÝãå»ë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µÝáõó·ñ»óÇÝ »ñ»ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ, ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇßï ã¿, áñ å³Ñå³Ý»É ¿¦ ÐÐ ´àÐ-Ç Ï³Ýáݳϳñ·áí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ, Áëï áñǪ §²ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛóáñ¹Á å³ñï³íáñ ¿ Ýᯐ ³ÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ¨ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ݳ ÷á˳é»É ¿ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳ٠ÝÛáõûñ¦£ ²Ûë ÉÏïÇ ëáõïÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¨ë ÏñÏÝí»É ¿ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ ûñ³Ã»ñÃÇ 2003é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 26-Ç Ñ³Ù³ñáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÝ»ñª ÐÐ ²² ÷áËݳ˳·³Ñ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ« ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ´³µÏ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ÐÐ ²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í §ÆëÏ³Ï³Ý ·Çï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£ ØÇ ³ÕÙϳѳñáõÛó« µ³Ûó ßÇÝÍáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ³ëí³Í ¿, û å³ßïáÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇó ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ §³ï»Ý³ËáëÇÝ©©© Ù»Õ³¹ñ»ó Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÑÕáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ« ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦£
²Ûë ¨ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ÛÉ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ï³ëË³Ý»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¨áñ· Ú³½Á×Û³ÝÁª §Ð³ñóϦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ (18.02.2004), áñÇó ¿É µ»ñáõÙ »Ýù Ñ»ï¨Û³É Áݹ³ñÓ³Ï Ù»çµ»ñáõÙÁ©
§²Ûëï»Õ ¨ë ³éϳ ¿ ³éÝí³½Ý ³Ýå³ñÏ»ßï Ùáï»óáõÙ© »Ã» áã µ³ó³Ñ³Ûï ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ£ Æñ »ÉáõÛÃáõÙ« åñ© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ³ë»É ¿ Ñ»ï¨Û³ÉÁ© §©©©16-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ë Ëáë»É »Ù ÇÙ ·ñùáõÙ« µ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ»É »Ù ¨ ÑÇÙ³ ¿É áõݻ٠߳ï ÝÛáõûñ« áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí³Í ã»Ý« ÇÙ Ó»éùÇ ï³Ï »Ý« µ³Ûó áã ÙÇ ï»Õ« ÇÝùÝ (²© ²Ûí³½Û³ÝÁ«- © Ú©) ÁݹáõÝ»ó Çñ ë˳ÉÁ« ÇÙ ³ÝáõÝë ³Ý·³Ù ãÇ ÑÇß³ï³Ïí»É« µ³Ûó ¹³ ÇÝÓ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ« µáÉáñáíǰݫ å³ñá°Ý гñáõÃÛáõÝ۳ݫ ÇÙ ËÇÕ×ë ÏáñóÝ»É ¨ ѳϳé³ÏÝ ³ë»É« íÇñ³íáñ»É ¨ ѳϳé³ÏÝ ³ë»É« Áݹ¹ÇÙ³Ý³É Ýñ³Ý« ѳëϳÝáõ±Ù »ù« ³Û¹ Ó¨áí ãǰ ϳñ»ÉǦ£
ÆÝã Ëáëù« ³Û¹ Ó¨áí Çëϳ廰ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ£ ê³Ï³ÛÝ« åñ© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ËáëùÇ Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇ Ù»ç å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É §ÐЦÇ-Ç Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ÙÛáõë ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ£ Æ ¹»å« ³í»Éáñ¹ ã¿ ÑÇß»óݻɫ áñ ³Ï³¹© ¼áõɳÉÛ³ÝÝ Çñ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ù»ç ²Ûí³½Û³ÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý Ù»Ï Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»Ï Ù³ëÁ« ÇëÏ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùáõÙ ²Ûí³½Û³ÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÕáõÙÝ»ñ µáÉáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ« ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ª ³Ï³¹© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ å³ñ½³µ³Ýáõ٠ϳï³ñ»ó ²Ûí³½Û³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« áñÇó Ñ»ïá ³Ï³¹© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó Çñ µ³í³ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ²í»Éáñ¹ ã¿ ³Ûëï»Õ ٻ絻ñ»É ³Ï³¹© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ¹ÇåáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ÑÝã»ó Ýñ³ »ñÏñáñ¹ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï© §ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ¿¹ Ó»ñ [ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý] ³ÙµÇáÝÁ ßÇï³Ï« ³ÝÏ»ÕÍ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ áõÝ»ó»É« ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç Ù»Õ³Ýã»É ¿¦¦£
гßíÇ ã³éÝ»Éáí ÝÇëïÇ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ùµ ÇëÏ ³ñӳݳ·ñí³Í ³Ûë ÷³ëï»ñÁ, ²©-Ý ¨ ´©-Ý (áñáÝù í»ñáÑÇßÛ³É »éÛ³ÏÇ Édzϳï³ñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý), §à°ñÝ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÇݦ ÝÛáõÃÇ Ù»ç ÏñÏÝáõÙ »Ý §·ñ³·áÕáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ áõ ¹»é ³í»ÉÇݪ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ»Ýó ³Û¹ û½Á ѳëï³ï»Éáõ Ïáãí³Í Ýáñ §÷³ëï³ñÏÝ»ñ¦£ ¼ÝÝ»Ýù ¹ñ³Ýó ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ ¨ë£
1) ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý© §²© ²Ûí³½Û³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó íñÇå»É ¿ ݳ¨ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ 1765 é ϳ½Ùí³Í ó³ÝÏÁ ùÝÝí³Í ¿ Çñ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³Ëáë Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ¦ (ï»°ë Ø© ¼áõɳÉ۳ݩ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ 16-18-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ºñ¨³Ý), 1980, ¿ç 225)£ ´³ó»Éáí Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ýßí³Í ¿çÁª ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ Ýᯐ ¿ ³Ûë óáõó³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ (Áݹ áñáõÙ, ÑÕ»Éáí © ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ݳ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É, áñ óáõó³ÏÇ µÝûñÇݳÏÁ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 9120 Ù³ïÛ³ÝáõÙ ¿), ³å³, Ù»Ï ³ÛÉ íϳÛáõÃÛ³Ý íñ³ Ñ»Ýí»Éáí, »½ñ³Ï³óñ»É, áñ ê© ¾çÙdzÍÝÇ ÝíÇñ³Ï³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇ §³é³çÇÝ áõ ·É˳íáñ ËÙµÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿Çݪ Ω äáÉÇëÁ, ²¹ñdzݳåáÉÇëÁ, ÔñÇÙÁ, Âá˳ÃÁ, ²Ýϳñ³Ý, ¾ñ½ñáõÙÁ, γñëÁ, ´³Û³½»ïÁ, ì³ÝÁ, ¸Ç³ñµ»ùÇñÁ¦£
²ñ¹, ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇÝãáõ± Ù»Ýù å»ïù ¿ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»ÇÝù í»ñáÑÇßÛ³É ¿çÇÝ£ ƱÝã Ýå³ï³Ïáí£ Ø»Ýù Ññ³å³ñ³Ï»É »Ýù ³ÕµÛáõñÁª ù³Õ»Éáí ³ÛÝ µÝûñÇݳÏÇó, Ù³ïݳóáõÛó »Ýù ³ñ»É, áñ ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ © ²Õ³ÝÛ³ÝóÁ (Áݹ áñáõÙ, µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ýù, áñ Ñ»°Ýó ³Û¹ Ù³ïÛ³ÝÝ ¿ »Õ»É Ýñ³ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÁ), ϳï³ñ»É »Ýù ×ßïáõÙÝ»ñ ¨ Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñ£ Ø»ñ Ýå³ï³ÏÁ ãÇ »Õ»É ³ÕµÛáõñÇ Ù³Ýñ³½ÝÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áã ¿É, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí, ³Û¹åÇëÇ §ùÝÝáõÃÛáõݦ ϳ Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ£ àõñ»ÙÝ, ²©-Ý ¨ ´©-Ý µ³ó»Çµ³ó ÙáÉáñ»óÝáõÙ »Ý ÁÝûñóáÕÇÝ, ÷áñÓáõÙ ÑáñÇÝí³Í ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ½ñå³ñï»É Ù»½£
2) ²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý© §¸³ñÓÛ³É Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÝ ¿, áñ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇó ³é³ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ 1726 é ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ íñ³ ¨ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÃÇí 2121 ӻ鳷ñÇó Ññ³ï³ñ³Ï»É ÙÇ Ñ³ïí³Í (ï»°ë Ø© ¼áõɳÉÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Áëï »íñáå³óÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, XIII-XVIII ¹³ñ»ñ, ·Çñù ², ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ¨³Ý, 1990, ¿ç 186)£ л勉µ³ñ, Çñ³í³óÇ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë, ¹áÏïáñ, åñáý© Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ, »ñµ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ïª Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ, Éñ³óáõóÇã »ÉáõÛÃáõ٠ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ Ýß»É, áñ ³ï»Ý³ËáëÝ û·ïí»É ¿ ݳ¨ Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ÝßáõÙ ãÇ Ï³ï³ñ»É¦£
²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, µ³óÇ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó, ϳ »ñÏáõ ë˳ɪ ï»ë³Ï³Ý ¨ ÷³ëï³Ï³Ý£ Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ ù³Õ»É ¨, ³é³Ýó áñ¨¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý (ãѳßí³Í ³ÛÝ, áñ ³ÕµÛáõñÁ í»ñ³·ñ»É ¿ §Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óÇ ·ñãÇݦ), Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Û¹ í³í»ñ³·ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇϪ Ï»ë¿ç³Ýáó ѳïí³Í£ Àݹ áñáõÙ, Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ ëË³É ¿ Ýßí³Í ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÇ ¿çÁ© áã û 267³, ³ÛÉ 367³, áñÁ íñÇå³Ï §µéÝáÕ¦ áõ §Ù»ÏÝáÕ¦ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ã»Ý Ýϳï»É£ ²©-Ý ¨ ´©-Ý ë˳ÉíáõÙ »Ý ݳ¨, ϳñÍ»Éáí, û Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÝ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ï³½áïáÕÁ, áñÝ §áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ 1726 é ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ íñ³¦ ¨ ³ÛÝï»ÕÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í Ññ³å³ñ³Ï»É£ Æñ³Ï³ÝáõÙ, ×Çßï ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ (³é³çÇÝ µ³éÇó ÙÇÝ㨠í»ñçÇÝÁ) ³í»ÉÇ í³Õ ٻ絻ñ»É ¿ ²ßáï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁª ï³Ï³íÇÝ 1959 é ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §¸ñí³·Ý»ñ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõÃ۳ݦ »ñÏñáñ¹ ѳïáñáõÙ (¿ç 538-539), ÇÝãÁ Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ Ýßí³Í ã¿£ ²Û¹ ÷³ëïÁ ²©-ÇÝ áõ ´©-ÇÝ ÑÇÙù Ïï³± »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, û Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÁ §·ñ³·áÕáõÃÛáõݦ ¿ ϳï³ñ»É£ ÆÑ³ñÏ», á°ã£ Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹ñí³·Ý û·ï³·áñÍ³Í ÉÇÝ»Ý ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ ¨ë£ гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Û¹ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ ݳ¨ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³éáï ӻ鳷ñ³óáõó³ÏáõÙ (Ñ© ´, ºñ¨³Ý, 1970, ¿ç 874)£ (ÆëÏ »Ã» ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ÉÇÝ»ÇÝù ²©-Ç áõ ´©-Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳÙ, ³í»ÉÇ ßáõï, ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³å³ å»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»ÇÝù ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý áõ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³Ûë ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇÝ, áñ, ³Û¹ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó ѳïí³Í Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ¹³÷ÝÇÝ í»ñ³·ñ»Éáí Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ýù ¹Çï³íáñÛ³É Ýë»Ù³óÝáõÙ »Ý ²ß© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ í³ëï³ÏÁ)£
²ÛëåÇëáí, ѳïáõÏ ãÝß»Éáí Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ 2121 ӻ鳷ñáõÙ ½»ï»Õí³Í Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÁ ²ß© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, Ø© ¼áõɳÉÛ³ÝÇ, ѳٳéáï ӻ鳷ñ³óáõó³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ (ú© º·³ÝÛ³Ý, ²© ¼»ÛÃáõÝÛ³Ý, ö© ²ÝóµÛ³Ý) »ñÏ»ñáõÙ, Ù»Ýù áñ¨¿ ½³Ýó³Ýù, ³ÛÝ ¿É §·ñ³·áÕáõÃÛáõݦ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã»Ýù ³ñ»É£ Ø»Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ýù Ô³½³ñ æ³ÑÏ»óáõ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ, ݳ¨ û·ï³·áñÍ»É ³Ûݪ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñí³Í ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ ÆëÏ ½³Ý³½³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ ³Û¹ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÇó ѳïí³ÍÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ï³Ù ÑÕÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý¨ÇÝ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ¨ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ£ ²Ûëù³ÝÁ£ ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²©-Ý ¨ ´©-Ý Ù»½ ½ñå³ñï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÏñÏÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙáÉáñ»óÝ»É ÁÝûñóáÕÇÝ£
ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÏñáñ¹ ³ï»Ý³ËáëǪ ì³Éï»ñ ¸ÇÉáÛ³ÝÇ ³ÏݳñÏí³Í ÙÇ ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, û ǵñ Ññ³ï³ñ³Ï»É »Ýù §ê. ¾çÙdzÍÝÇ §ÝáõÇñ³Ïáõû³Ý íÇ׳ÏÝ»ñ¦ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ Ûáõï ²Õ³ÝÛ³ÝóÇ §¸Çõ³Ý ѳÛáó å³ïÙáõÃ۳ݦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ © ѳïáñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÕµÛáõñÁ Ýᯐ »Ýù ÙdzÛÝ Í³Ýáó·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ³å³ ³Û¹ µ³ó³Ñ³Ûï ëáõïÁ Ñ»ñù»É »Ýù Ñ»°Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ²©-Ç áõ ´©-Ç ·ñ»Ã» µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ ÆÙ Ñ»ñùáõÙÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ÁݹáõÝ»É Ý³¨ ì© ¸ÇÉáÛ³ÝÁ£
ÐÐ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 135-ñ¹ Ñá¹í³Íáí ²©-Ç ¨ ´©-Ǫ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ³Í í»ñáÑÇßÛ³É µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ³ÏíáõÙ »Ý ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ£ ²é³ÛÅÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹ÇÙ»É, ËݳۻÉáí Å³Ù³Ý³Ï ¨ ¿Ý»ñ·Ç³£ ´³½Ù³Ñ³ñÏ, ÙÇïáõÙݳíáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ½µ³Õí»É ݳ¨ ·Çï³Ï³Ý, ëï»Õͳñ³ñ ³ß˳ï³Ýùáí©©©
êáõï ¿, û ²©-Ý ¨ ´©-Ý ËáñÑáõñ¹ »Ý ïí»É ÇÝÓ í»ñ³Ý³Û»É ³ß˳ï³ÝùÁ£ ´³ÅÇÝÝ ³éѳë³ñ³Ï áñ¨¿ ѳݹÇåáõÙ ÇÝÓ Ñ»ï ãÇ áõÝ»ó»É, ·ñ³íáñ ϳ٠µ³Ý³íáñ áñ¨¿ §ËáñÑáõñ¹¦ ãÇ ïí»É£ 2003 é ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ·ñí³Í ϳñÍÇùÝ ÇÝÓ »Ý ѳÝÓÝ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çïù³ñïáõÕ³ñÇ Ó»éùáíª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-Çݪ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó 7 ûñ ³é³ç: ØÇÝã¹»é ³ÙµÇáÝÁ µ³ñ»Ñ³×»É ¿ ÝÇëï ·áõÙ³ñ»É ¨ ùÝݳñÏ»É ÇÙ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ (»ë Ññ³Å³ñí»É »Ù Ù³ëݳÏó»É ÙÇïáõÙݳíáñ ³Û¹ù³Ý áõß Ññ³íÇñí³Í ÝÇëïÇÝ), ÇÝÓ Ñ³ÝÓÝ»Éáí Çñ ϳñÍÇùÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó 5 ûñ ³é³ç£ ²Ûë Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñå»ë½Ç »ë Å³Ù³Ý³Ï ãáõݻݳÙ, ýǽÇϳå»ë ãѳëóݻ٠å³ï³ëË³Ý»É Çñ»Ýó Ùá·áÝ³Í Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇÝ, ϳݷݻ٠÷³ëïÇ ³é³ç ¨ ëïÇåí³Í ÉÇݻ٠ѻï í»ñóÝ»É ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝë£ ²Û¹ ѳ×áõÛùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ãå³ñ·¨»óÇ ¨ ÇÝÓ ÃáÕÝí³Í ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõ٠ѳëóñÇ å³ï³ëË³Ý»É ³é³ç³¹ñí³Í µáÉáñ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (û¨, ѳ³Ï³Ý³ÉÇ ¿, ¹³ ¹ÛáõñÇÝ ·áñÍ ã¿ñ)£ ºí ǰÝã ³ñÅ» ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û §²© ²Ûí³½Û³ÝÇÝ áã ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ »ÉùÁ, áñù³Ý©©© Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïï»Éáõ »Õ³Ý³Ïáíª ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉÁ¦£ ²Ûë ½³é³Ýó³ÝùÁ ÃáÕÝáõÙ »Ýù ³Ýå³ï³ë˳ݩ©©
²é³ÝÓÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çª ´àÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Íª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ýë ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ï»ÕÍáõÙÁ, áñáíª
³) 8 ¿ç ѳÝí»É ¿ Ç å³ï³ëË³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ Ï³ñÍÇùÇÝ Ç٠ϳñ¹³ó³Í ·ñ³íáñ »ÉáõÛÃÇó,
µ) ÇÙ µ³Ý³íáñ Áݹ³ñÓ³Ï »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ¹áõñë ¿ ÃáÕÝí»É,
·) »ÉáõÛà áõÝ»ó³ÍÝ»ñÇó ·ñ»Ã» µáÉáñÇ ËáëùÁ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý áõ ÙÇïáõÙݳíáñ Ï»ñåáí Ï»ÕÍí»É ¿, Ýñ³Ýó í»ñ³·ñ»É »Ý ã³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùïù»ñ ϳ٠³ñï³Ñ³Ûïí³ÍÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, µ³ó »Ý ÃáÕ»É ÇÙ û·ïÇÝ ³ëí³Í ϳñ¨áñ ѳïí³ÍÝ»ñÁ (³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ÝÇëïÇ ï»ë³·ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ùµ)£ ´»ñ»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳϩ
| ²Ï³¹»ÙÇÏáë ê»Ý ²ñ¨ß³ïÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ | ÜáõÛÝÁª ´àÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏáõÙ |
| §²Ûëûñ Ù»Ýù Ý»ñϳ »Õ³Ýù Çëϳϳ°Ý å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ ×ÇßïÝ ³ë³Í, ß³ï ¹ÇåáõÏ ¿ñ ÈÇÉÇà ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ËáëùÁ, áñ ÇëÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ© ѳëáõݳó³Í ·ÇïݳϳÝÇ, ѳëáõݳó³Í ¹áÏïáñÇ å³ï³ëË³Ý ¿ñ ³ÛÝ µáÉáñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ÛÉÝ£ ºí ³Ûëï»Õª Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÝ Çñ»Ý ¹ñë¨áñ»ó Çñáù áñå»ë ѳëáõݳó³Í ·ÇïݳϳÝ, ѳëáõݳó³Í å³ïÙ³µ³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù£ ºí Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí»ó© سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÁª ùÝݳñÏí»É ¿, Ùß³Ïí»É ¿, åñáý»ëáñ ì³ñ¹³Ý ñÇ·áñÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É [³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ] áñå»ë ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïª ¨° ³ÕµÛáõñ³·»ï, ¨° å³ïÙ³·»ï, ¨° ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³Û¹ ¹³ñÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ëݳ·»ï£ ²ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿, ³ÛÝå»ë áñª ÃáÕ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÉÇÝÇ, û ëáíáñ³Ï³Ý ¹Çë»ñï³ódzݻñÇ ÝÙ³Ý, ÙdzÛÝ Ã» ¿Ýå»ë, ¿ëå»ë Ñ»ÕÇݳÏÁ µ»ñ»É ¿£ سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ ß³ï Ñá·³ï³ñ ¨ ËáñÁ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ ¹ñë¨áñí»É ¨° ¹Çë»ñï³ódzÛÇ, ¨° ¹Çë»ñï³ÝïÇ Ýϳïٳٵ£ ºí å³ñáÝ [¾¹í³ñ¹] ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ µ³ÅÇÝÁ, »ñµ ùÝݳñÏ»É ¿ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, ïí»É ¿ ûµÛ»ÏïÇí ÙÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¨ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ³Û¹ [³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ] å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³Û¹ ϳñÍÇùÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ ¨ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇÝ£ ºí »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ¹ñ³Ýáí ϳñáÕ ¿ ³ñ¹»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»Éª å³ßïáÝ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñ ¨ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁª سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ, áñï»Õ ѳÛóáñ¹Á ëï»ÕÍ»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ, [¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù »Ý ïí»É]£ ä»ïù ¿ íëï³Ñ»É ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ ¨ ջϳí³ñí»É ¹ñ³Ýóáí£ ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ×Çßï ÏÏáÕÙÝáñáßí»Ý ·ÇïËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¨ Ù»Ýù ßÝáñѳÉÇ ³ß˳ïáÕ, Ýå³ï³Ï³ëɳ°ó ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í ²ñÙ»Ý ²Ûí³½Û³ÝÇÝ ÏϳñáճݳÝù ·Ý³Ñ³ï»É, ³Ûëûñ ßÝáñÑ»Éáí Ýñ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ÝÁ¦£ | §ÆëÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñå³ñï ÉÇÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ áõÝ»Ýù£ ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý ¨ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ×Çßï, µ³Ûó ²Ûí³½Û³ÝÝ Çñ»Ý ÝáõÛÝå»ë É³í ¹ñë¨áñ»ó£ ²ß˳ï³ÝùÁ í»ñ³Ùß³Ïí»É ¿£ سï»Ý³¹³ñ³ÝÁ Éñçáñ»Ý ¿ í»ñ³µ»ñí»É ³ß˳ï³ÝùÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£ ì»ñ »Ý ѳÝí»É µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¨ ӻ鳷ñ»ñ£ ²Ûí³½Û³ÝÁ ɳí Ù³ëݳ·»ï ¿, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ×³Ý³ãí³Í ¨ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á å»ïù ¿ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßíǦ£ |
| ä³ï© ·Çï© ¹áÏïáñ ìɳ¹ÇÙÇñ Ô³½³Ë»óÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ | ÜáõÛÝÁª ´àÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í Ï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏáõÙ |
| §ºë ջϳí³ñíáõÙ »Ù ³íïáñ»ý»é³ïáí, áñÇÝ É³í ͳÝáóó»É »Ù, ¨ ջϳí³ñíáõÙ »Ù ³Ûëûñí³ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáí£ êï³ó³ ÑdzݳÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ, ³ÝÏ³Ë µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇó£ Àݹ áñáõÙ, µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ù»ç »ë Éáõñç ·Çï³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ï»ëÝáõÙª §Í³í³ÉÁ ùÇã ¿, ϳéáõóí³ÍùÁª ³Ûëå»ë 㿦£ Ø»ñ ³éç¨ ¿ ѳëáõݳó³Í ·ÇïݳϳÝ, áñÇÝ »ë ÏñÏݳÏÇ Ï³ñáÕ »Ù ¹ñ³Ï³Ý ùí»³ñϻɦ£ | §Ì³Ýáóó»É »Ù ë»ÕÙ³·ñÇÝ, ëï³ó»É ɳí ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ãÇ ïí»É£ áÑ »Ù ³ï»Ý³ËáëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó£ ʻɳóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¿£ ̳Ýáà »Ù Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ£ ÎáÕÙ »Ù ùí»³ñÏ»Éáõ¦£ |
| ²Ï³¹»ÙÇÏáë ì³ñ¹·»ë ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ »ÉáõÛÃÁ | ÜáõÛÝ »ÉáõÛÃÁ ´àÐ-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ |
| §¾ë ·áñÍ ã¿£ ºñµ á°ã ÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý »ÉáõÛà ãÇ »Õ»É, »ñµ á°ã ÙÇ ¿³Ï³Ý ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É, ¨ Ñ»ïá áõ½áõÙ »ù ï³å³É»É£ ´³ ¹³ ·á±ñÍ ¿£ ê³½áõ±Ù ¿ Ó»½¦£ |
²©-Ý ¨ ´©-Ý ·ñáõÙ »Ý, áñ §å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, Çñ áñáß³ÏÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí ¨ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù, ϳٻÝáõÙ »Ýù û áã, ûµÛ»ÏïÇí »Ý ¨ Ù»½ÝÇó ³Ýϳ˦£ ²Û¹å»ë ¿, ë³Ï³ÛÝ Ï»ÕÍÇùÝ áõ ëáõïÁ ³Û¹ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ã»Ý ÙïÝáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³Ýù å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ ³ÛÝ ù³Ûù³ÛáõÙ ¨ ÏáñͳÝáõÙ »Ý£ Ø»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ¨ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ³Ûë ͳÛñ³Ñ»Õ µ³ñ¹ áõ ˳éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¨ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ÁÝϳɻó ÇÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ïÇÝ ÇÙ³ëïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ£ ØÝáõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý áõ ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õ û áõß ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó Ù»ç áõÅ Ï·ïÝ»Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ³ÝÑñ³Å»ßï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ, Ïï³Ý ϳï³ñí³ÍÇ å³ïß³× ¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ (ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë »Ý)ª Ýßí³Í سëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ÐÐ ²² ÷áËݳ˳·³Ñ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝ Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ, ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ´© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ÑÉáõ-Ñݳ½³Ý¹ ³ëïÇ׳ݳíáñ ÙÇ ß³ñù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙª å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²© Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ý˳÷³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ·ÇïáõÃÛ³Ý ë³µáï³ÅÝ áõ ³Ûɳë»ñáõÙÁ£ ´àÐ-Ç ÏáÉ»·Ç³Ý, ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí Çñ 004 Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 2003 é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Ç ïËñ³Ñéã³Ï ÝÇëïÁ, í»ñáÑÇßÛ³É áñáßÙ³Ý »ñÏñáñ¹ Ï»ïáí ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÇÙ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ©©© ÝáõÛÝ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇÝ£ ì»ñçÇÝë ÙÇÝ㨠ûñë, ³ÛëÇÝùݪ ßáõñç »ñ»ù ³ÙÇë, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ¨¿ ù³ÛÉ ãÇ Ó»éݳñϻɣ öá˳ñ»ÝÁ §ä³ïÙ³-µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦-áõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ýë ¨ ÇÙ ³ÝÓÇ ¹»Ù ·ñí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñë³í³·ÇñÁ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ì© ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ ¨ ´© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í ´àÐ-Ç 004 Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý ²© ²Ûí³½Û³ÝÇÝ »ñµ¨¿ ¨ áñ¨¿ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙ ãÇ ßÝáñÑÇ£ ò³íáù, ³Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ´àÐ-Ç ÏáÉ»·Ç³Ý ѳßíÇ ã³é³í©©©
ì»ñÁ µ»ñí³Í Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÁ ïËáõñ (áõ ï³Ï³íÇÝ ³Ý³í³ñï) å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝë ¿, ë³Ï³ÛÝ Ý³¨ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³Ýùª ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ å³ï»Ñ³å³ßï ¨ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ߳ѻñÁ ³×áõñ¹Ç Ñ³Ý³Í §Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó¦ ³½³ï³·ñ»Éáõ, ³ÛÝ µ³ñá۳ϳݳóÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²© ²Ûí³½Û³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ï³å³Éí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý Éáõë³µ³Ý³Í Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó »Ý©
¶¨áñ· Ú³½Á×Û³Ý, §ÆëÏ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, §²½·¦, 11.12.2003£
Àðñåí Àëòóíÿí, Áåñïðåöåäåíòíûé Ïðîâàë Áåñïðåöåäåíòíîé Çàùèòû, “Íîâîå âðåìÿ” (²ñë»Ý ²ÉÃáõÝÛ³Ý, ²Ýݳ˳¹»å å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ï³å³ÉáõÙÁ, §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦), 11.12.2003:
ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ£ ¸³ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï (гñó³½ñáõÛó ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï)., §Ð³Ûáó ³ß˳ñѦ, 12.12.2003£
Ëåâîí Ìèêàåëÿí, Ñïåöçàêàç äëÿ ñïåöñîâåòà, “Ãîëîñ Àðìåíèè” (ȨáÝ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, гïáõÏ å³ïí»ñª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ), 16.12.2003.
ê»Ý ê© ²ñ¨ß³ïÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý è© ñÇ·áñÛ³Ý, ÐÐ ´³ñÓñ³·áõÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñª åñÝ© ²© ÂéãáõÝÛ³ÝÇÝ, §²½·¦, 23.12.2003£
êáë ê³ñ·ëÛ³Ý, ¼áñÇ ´³É³Û³Ý, ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³Ý, ȨáÝ ²Ý³ÝÛ³Ý, Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ×ßÙ³ñÇï ·ÇïáõÃÛ³Ý, §²½·¦, 23.12.2003£
¨áñ· Ú³½Á×Û³Ý, ²Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, §Ð³ñóϦ, 24.12.2003: §Üáñ λ³Ýù¦ (Èáë ²Ýç»É©), 31.12.2003-03.01.2004: §ØáÉáñ³Ï¦ (Èáë ²Ýç»É©), 14-20.01.2004: §²ñ³ñ³ï¦ (´»ÛñáõÃ), 23.01.2004£
¼áñÇ ´³É³Û³Ý, ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ í³éá¹ ¿, áñÁ ãáñ å»ïù ¿ å³Ñ»É, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ, 24.01. 2004, §²½·¦, 23 ¨ 24.01.2004£
Çîðèé Áàëàÿí, Èñòîðèÿ - ýòî ïîðîõ, êîòîðûé íàäî äåðæàòü ñóõèì, “Ãîëîñ Àðìåíèè” (ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ í³éá¹ ¿, áñÁ ãáñ å»ïù ¿ å³Ñ»É, §áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ), 27.01.2004:
Íèêèòà Çàðîáÿí, Ïðîôåññîð Âàëüòåð Äèëîÿí ïðîòèâ ïðîôåññîðà Âàëüòåðà Äèëîÿíà, “Ãîëîñ Àðìåíèè” (äñáý»ëáñ ì³Éï»ñ ¸ÇÉáÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù åñáý»ëáñ ì³Éï»ñ ¸ÇÉáÛ³ÝÇ, §áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ), 31.01.2004:
[Îâàííåñ Àñðÿí], Åùå îäèí ðàêóðñ…, “Íîâîå âðåìÿ” (ÐáíѳÝÝ»ë ²ëñÛ³Ý, ºíë Ù»Ï Ñ³Ý·ñ»× (é³Ïáõñë)©©©, §ÜáíáÛ» íñ»ÙÛ³¦), 17.02. 2004.
¶¨áñ· Ú³½Á×Û³Ý, ä³ï³ë˳ÝÇ Çñ³íáõÝùáí£ ÞÇÝÍáõ±« û± Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, §Ð³ñóϦ, 18.02.2004£