|
26 Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 2003
ΖλΟ³Ο³έ ·Ηο³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ
ΨΗ ³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ, ΅³Ϋσ ίΗέΝαυ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ
μ»ρηΗέ Ω»ΟαυΟ»λ ο³λέϋρΫ³ΟαυΩ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ω³ΩαυΙΑ αΥαΥν»σ ΡαΉν³Νέ»ραν Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ .Π³Ϋασ ε³οΩαυΓΫαυέ, ³Υ΅Ϋαυρ³·ΗοαυΓΫαυέ »υ ε³οΩ³·ραυΓΫαυέ’ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ ·αρΝαΥ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉαυΩ 2003 Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Ηέ ε³οΩ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυ ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ §Π³Ϋασ »Ο»Υ»σΗέ 18-ρΉ Ή³ρΗ Ρ³Ϋ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕΩ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ¦ ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ §³ΥΩΟ³Ρ³ραυΫσ¦ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ κΟ½΅Ησ »υ»Γ έί»έω, αρ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ, Ηραω, Ηέγε»λ έΟ³ο»Ι ΏΗέ ΡαΉν³Ν³·Ηρέ»ρΑ, ³έέ³Λ³Ή»ε Ύρ£ Έ³ΡΙΗΧΑ Ι»χ Ι»σαυέ Ύρ Ιρ³·ραΥέ»ραν, ω³Υ³ω³Ο³έ Σ³ΛαΥν³Ν ³έσΫ³Ι αυέ»σαΥ .·αρΝΗγέ»ραν’, ο»λ³ΛσΗΟέ»ραν, ³ο»έ³ΛαλΗ ϋ·οΗέ Ρέγ³Ν ³Ω»έ ΩΗ ΛαλωΗ Ρ³Ω³ρͺ ΅αυιέ Ν³χ³Ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν ³ρΣ³·³έωαΥ »υ ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ρΝΗωέ»ρ ³ρο³Ρ³ΫοαΥέ»ρΗέͺ ½³έ³½³έ εΗο³Οέ»ραν Λ³ρ³έ»Ιαυ αυ ³έν³έ³ρΟ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³Ω Ω³ρΉΟ³έσαν£ Ζέγε»λ ε³ρ½ν»σ, ϋρ»ρλ ½³έ³½³έ ³οΫ³έέ»ρΗ Ρ³λσ»έ»ραν ·ρν³Ν »υλ ΩΗ έΫαυΓΗσͺ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»Υ ΎΗέ ½΅³Ή»σρ»Ι έ³»υ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ¦ »ρ»ω ³έΉ³Ωέ»ρ£ ΠαΉν³Ν³·Ηρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ³ο»έ³ΛαλΗ Ρ³ΫσΑ ·³ΥοέΗ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρΕ»Ιαυ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ αραίαυΩΑ ·έ³Ρ³ο»Ι Ύ αρε»λ νρ»ΕΛέΉρ³Ο³έ ω³ΫΙ 1998 Γ. ². ²Ϋν³½Ϋ³έΗ Ρρ³ο³ρ³Ο³Ν .Π³Ϋ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ιαυ볡³έαυΩέ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ω»η’ Ω»έ³·ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ, αρο»Υ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ύρ »έΓ³ρΟ»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ ΅³½Ω³ΓΗν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗͺ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ΩΗ ί³ρω Ρ³έ·αυσ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ς³ν³ΙΗ Ώ, αρ Ηέγε»λ Ιρ³·ραΥ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ·Ηοέ³Ο³έ ΡαΉν³Ν³·Ηρέ»ρΗσ »υ αγ Ω»ΟΑ, ΛαρΡρΉΗέ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρ αυ ³έΡ³ρΟΗ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ρ³λσ»³·ρ»Ιαυσ ³ι³η, ³½έναυΓΫαυέ γΗ αυέ»σ»Ι Ρ³έραυΓΫ³έ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»Ι ΩΗ ω³έΗ Ο³ρ»υαρ χ³λο»ρΗ νρ³. - έ³Λ` Ηέγαυ. Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο γ»έ ³ιέν»Ι έαυΫέ ΛαρΡρΉΗ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩέ»ρΑͺ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η ²ρΩ»έ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ »υ Ά»υαρ· Ϊ³½ΑΧΫ³έΗέ (.²½·’ Γ»ρΓΗ λ. Γ. Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ρ³Ω³ραυΩ ΡαΉν³ΝΗ Ρ»ΥΗέ³Ο)` ε³οΩ³·ΗοαυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ ίέαρΡ»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΠΗί»σέ»έω, αρ ΛαρΡρΉΗ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ έ»ρΟ³ΫΗλ Ο³½ΩΑ Ω»Ν χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ γΗ Ορ»Ι ΑέΉ αραυΩ` ³Ϋλϋρ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ ΓΗρ³Λ Ή³ρΣ³Ν ΅αΙαρ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έν³ρ³έ ων»³ρΟ»Ι »έ »υ ²Ϋν³½Ϋ³έΗέ »υ Ϊ³½ΑΧΫ³έΗέ Ηρ»έσ Ρ³Ϋσ³Ν ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έΑ ίέαρΡ»Ιαυ ϋ·οΗέ£ Π³ν»Ι»έω έ³»υ, αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ²Ϋν³½Ϋ³έΗ Γ»Οέ³Ναυ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅³ρΣρ Ο³ρΝΗω Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΩΗηΗέ Ή³ρ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ΅³ΕΗέΑ Χ³έ³γν³Ν ΅Ϋαυ½³έΉ³·»ο, ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ Πρ³γ ΄³ρΓΗΟΫ³έΗ ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έαυΫέ ΅³ΕΗέΑ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΅έαυΫΓΗ Ιαυρη ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ³ρ»Ι£ κο³σναυΩ Ώ, »ρ΅ ων»³ρΟαυΩ »έ Ηρ»έσ ϋ·οΗέ Ο³Ω Ήρ³Ο³έαρ»έ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ έρ³έσ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ, έαυΫέ ΛαρΡαυρΉέ»ρΑ, ·Ηο³Ο³έ ΅³ΕΗέέ»ρέ αυ ³Ω΅Ηαέέ»ρΑ ·έ³Ρ³οναυΩ »έ Η΅ρ»υ ·Ηο³Ο³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Ο αυέ»σαΥ ϋΥ³Οέ»ρ, ΅³Ϋσ »ρ΅ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ »έ ³ΫΙ Ωαο»σαυΩ Ρ³έΉ»λ ΅»ρ»Ι, ³Ϋέ ΏΙ ½³έ³½³έ .΅³ρ»ΛαλαυΓΫαυέέ»ρΗ’, ΧέίαυΩέ»ρΗ »υ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ³έΩΗη³ε»λ Ή³αέαυΩ »έ ΟαΥΩέ³Ο³Ι£ - »ρΟραρΉ` Ή³ρΣΫ³Ι αγ Ω»ΟΑ .γΡΗί»σ’ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ ε³οΩ³·ραυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΗέ ένΗων³Ν ²Ϋν³½Ϋ³έΗ ν»ραΡΗίΫ³Ι ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι Ίρ»υ³έΗ ε»οΡ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ »υ ε³οΩαυΓΫ³έ ύ³ΟαυΙο»οΗ ·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ αραίαυΩέ»ραν, αρο»ΥΛΗλο Ο³ρ»υαρν»Ι Ώ ΡΗίΫ³Ι Ω»έ³·ραυΓΫ³έ ·Ηο³Χ³έ³γαΥ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ£ δ³ίοε³έαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι, ΊδΠ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ, ε.·.Ή., εραύ. ΄. Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΡΗί»σαυΩέ ³ΫΉ Ω³λΗέ, σ³ναω, »υλ ε³ρ½αυΓΫαυέ γΩοσρ»σ Ή³ΡΙΗΧαυΩ έλο³Νέ»ρΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Ω»η£ ΈΕ΅³Λﳡ³ρ, Ή³ΡΙΗΧαυΩ ο»Υ ½΅³Υ»σέαΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ γΏρ ΑέΟ³Ι»Ι, Ο³Ω γΏρ Ο³Ω»έαυΩ ΑέΟ³Ι»Ι, αρ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³ι³έσω³ΫΗέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ ³ρ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΩΗηΗέ Ή³ρ»ρΗ ε³οΩαυΓΫ³έ ΅³ΕΗέέ αυ ³ι³η³ο³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑͺ ΊδΠ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΑ, ³ΫΙ»υ ε³ίοαέ³Ο³έ ΑέΉΉΗΩ³Λαλ, ε.·.Ή, εραύ. μ. ΈΗΙαΫ³έΑ, Ηέγαυ γΏ, έ³»υ ΩΫαυλ ΑέΉΉΗΩ³ΛαλΑͺ ³Ο³Ή. Ψ. ΌαυΙ³ΙΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε, ν»ρηΗέΗλ Σ³Ϋέ ορν»σ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω, αραυΩ έ³ ³ο»έ³ΛαλΗέ, ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ε³ίοε³έ»Ιαυσ ΅³σΗ, Ω»Υ³Ήρ»σ Ηρ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ΡΥαυΩέ»ρ γΟ³ο³ρ»Ιαυ, ³ΫΙ Ο»ρε ³λ³Νͺ ·ρ³·αΥαυΓΫ³έ Ω»η£ Ζ Ή»ε, μ. ΈΗΙαΫ³έΗ 13 ΏηΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ΑέΉΉΗΩ³Λαλ³Ο³έ ΛαλωΗ Ω»Ν Ω³λΑ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώρ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ, αραέσ ³έο»λαυΩΑ γΏρ Ο³ραΥ Ιρηαρ»έ γ³½Ή»Ι ³ίΛ³οαυΓΫ³έ αρ³ΟΗ νρ³£ ΞρΟΗέ ΡΗί»σέ»έω, αρ ³ΫΉ έαυΫέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅»ρναυΩ »έ έ³»υ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λαυΩ£ άί»έω Ήρ³έσΗσ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ω³έΗλΑ, ν»ρέ³·ρΗ »υ Γ»Ω³ΫΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέ, ερα΅Ι»ΩΗ ·ρ»Γ» Ηλε³ι ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέ, Ή³ρ³Ο³½ΩΗΟ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΅³½Ω³ΓΗν Ή»Ωω»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³έο»λαυΩ, ΉαΟοαρ³Ο³έ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναΥ ³έΡρ³Ε»ίο Ν³ν³ΙΗ ε³Ο³λ, Ρρ³ο³ρ³Ον³Ν ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ε³ίοε³έναΥ ³ο»έ³ΛαλαυΓΫ³έ Γ»Ω³ΫΗ ³έΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέ, Ρα·»υαρ-»Ο»Υ»σ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ Ή»Ωω»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³Ο³λ³Ο³έ αυ ³έΡ³Ωα½Ηγ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέ, ο»ωλοΗ ³έΡ³ρΟΗ αυ »ρΟ³ρ³ίαυέγ, Ρ³Χ³Λ Γ»Ω³ΫΗ Ρ»ο ·ρ»Γ» γ³ιέγναΥ ω³Υν³Νωέ»ρΗ Ρ»Υ»Υ »υ ³ΫΙέ£ ψ³έΗ αρ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³½Ω»Ι »έ ο³λέΫ³Ο Ώη»ρ »υ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν, αρ ³ΫΉ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ ·Ηο³Ο³έ ³ρΕ»ωΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λναυΩ »έ ·ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ρ, ΅³ν³ρ³ρν»έω ³λν³Ναν£ ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ ·αρΝαΥ (αγ Γ» ΗέλοΗοαυοΗ, Ηέγε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ Ω³ΩαυΙαυΩ, αρ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ΛαρΡαυρΉ, αραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩ³·Ηο³Ο³έ ΅αΙαρ Λαίαρ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ) Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ ε³ορ³λο Ώ ³Ϋλ ίΗέΝαυ ΛέΉρΗέ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ραν Ρ³έραυΓΫ³έΑ ο³Ι Ρλο³Ο αυ λε³ιΗγ ε³ο³λΛ³έͺ Ρ³ρΟ »Υ³Ν Ή»εωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ³έΡρ³Ε»ίο ΅αΙαρ έΫαυΓ»ρΑ£ Καρ³ε»λ σ³ναυΩ »έω, αρ ³Ϋλ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ω³ρα½³ρί³νΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ, ·αρΝΗ Ήέ»Ιαν ·Ηο³Ο³έ αΙαροΗέ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³έΡ³ρΗρ Ω»ΓαΉέ»ρ, Ο³ραΥ³σ»Ι »έ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η έ»ρω³ί»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ·ΗοαυΓΫ³έ Ρ»ο αρ»υΏ Ο³ε γαυέ»σαΥ ΅³½Ω³ΓΗν .Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρέ»ρΗ’, ³ΫΙ»υ αγ ε³οΩ³΅³έ, ΅³Ϋσ Ωο³ναρ ³ίΛ³ρΡαυΩ Χ³έ³γαυΩ αυέ»σαΥ ³έΣ³έσ£ ΞρΟέαυΩ »έω, Ω»έω ε³ορ³λο »έω σ³έΟ³σ³Ν ³οΫ³έαυΩ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ·Ηο³Ο³έαυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ωέέαυΓΫ³έ ³ιέ»Ι ³Ϋλ ΡαρΗέ³ΝΗέ ΛέΉΗρΑ, αρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³έραυΓΫαυέΑ Ηρ³½»Ο ΟΉ³ιέ³ αΥη ΧίΩ³ροαυΓΫ³έΑ£ Παυλαν »έω, αρ ΑέΉλΩΗέ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΟΉ³ιέ³έ ΗλΟ³Ο³έ ·Ηο³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ρΑ, Οε³οιν»έ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ Ο»ΥΝ³ρ³ρέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΗ ΉΗΩ³Οέ»ρΑ£
Gevorg Yazichyan's Reply on "The real bounds μ. ΄. ΄²πΚΰτΈ²πΪ²ά
Ψ³λέ³·Ηο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ, ΠΠ Ά²² ³Ο³Ή»ΩΗΟαλ ΄.Π. Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά ΚαρΡαΉΗ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι, ΊδΠ Ρ³Ϋασ ε³οΩαυΓΫ³έ ³Ω΅ΗαέΗ ν³ρΗγ, ε.·.Ή, εραύ. ². ². ΨΊΘψΰάΪ²ά ΠΠ Ά²² ε³οΩαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΗ οέϋρ»έ, ε.·.Ή.
|