-109-

Гарегин Нжде и КГБ


ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

Задержанного Тер-Арутюняна Гарегина - псевдоним "Нжде"
От 12-го октября 1944г.

Тер-Арутюнян Гарегин, псевдоним "Нжде"
1886г. рождения, уроженец гор. Нахичевань
Эриванской губернии, член партии "Дашнакцутюн"
с 1907-1937гг. Бывший генерал дашнакской армии,
эмигрант из России в 1921г., болгарский подданый,
по профессии журналист,
проживал в г. София, ул. Царя Бориса 92.

     Вопрос: С какого времени Вы проживали в Болгарии?
     Ответ: В Болгарии, в Софии, я проживаю с 1922г., после эмиграции из России в 1921г. я остановился в Иране, жил там недолго, затем перебрался в Константинополь, а в 1922г. из Турции выехал в Болгарию, где проживал до последнего времени.
     Вопрос: Чем Вы занимались, проживая в Болгарии?
     Ответ: Проживая в Болгарии, я всё время занимался журналистской работой в газетах "Светоглаз" в Софии, это литературная болгарская газета, а также в армянских газетах в Америке "Айреник", что означает "Родина" и в Болгарии до ухода из партии в газете "Размик", что означает "Воин".
     Вопрос: Какое положение Вы занимали в партии "Дашнакцутюн" и каковы причины Вашего ухода из партии?
     Ответ: В партии я занимал видное положение, работая как журналист, являлся членом центрального комитета "Дашнакцутюн" в Болгарии. Из партии я вышел впоследствии личных неприязней с Рубеном Тер-Минасяном, руководителем бюро "Дашнакцутюн" в 1937г. С тех пор нахожусь вне партии, однако занимаюсь общественной работой.
     Вопрос: В каких государствах, кроме Болгарии, Вы проживали после эмиграции из России?
     Ответ: После эмиграции из России, я одно время проживал в Америке, примерно 20 месяцев, в 1933-34гг. работал там в организациях Красного Креста.
     В 1926г. и в 1941г. проживал в Румынии, путешествовал как журналист. В 1933г. перед поездкой в Америку находился около двух месяцев в Париже.
     В 1937г. перед моим выходом из партии "Дашнакцутюн" я был вызван в Каир в бюро. В Каире я находился месяца два.
-110-

     В 1942-1943гг. два раза находился в Германии, в Берлине. Жил там примерно 6 месяцев.
     Вопрос: Кто с Вами выезжал в Берлин?
     Ответ: Первый раз в октябре 1942г. я в Берлин вылетел из Софии на самолёте. Вместе со мной вылетел мой хороший знакомый Бурев Семён Иванович. В самолёте я познакомился с русским эмигрантом Завжаловым, также летевшим в Берлин.
     В тот раз я в Берлине пробыл месяца два или три и возвратился в Софию, второй раз я в Берлин выехал один, примерно осенью 1943г., пробыл там также три месяца.
     Вопрос: Кто такой Бурев и почему он вместе с Вами летел в Берлин?
     Ответ: Бурев Семён Иванович -- видный общественный деятель на Балканах. Его я знаю давно, около 20 лет. В Берлин Бурев летел со мной для того, чтобы связать меня с представителем немецкой развдки по их вызову, хотя я тогда ещё не знал, что встречусь с представителем разведки, речь шла о встрече для связи с представителем партии национал-социалистов.
     Вопрос: Какое отношение Вы имели к немецкой разведке?
     Ответ: С немецкой разведкой я был связан, сотрудничая с последней. Связал меня с немцами Бурев Семён Иванович в 1941г.
     Произошло это следующим образом. Ещё до 1941г., до войны немцев с Советским Союзом, я встречаясь с Буревым рассказал, что в немецкой печати поднялась кампания против армян и что в Берлине ревизуется вопрос о расовой принадлежности армянского народа.
     Бурев сказал, что по этому вопросу я должен поговорить с немцами, с немецкой легацией в Софии, доказать им арийское происхождение армян. На этом основании я и доктор философских наук Гайк Асатурян пришли в немецкое консульство, связались с его представителем доктором Левалдом, которому написали по этому вопросу несколько докладных записок. Никакого ответа от Левалда мы не получили. Уже после начала войны немцев с Россией в 1941г. я вновь встречался с Буревым, вернее специально пришёл к нему домой на улице Евлогия Георгиева N33.
     В беседах по разным вопросам мы вновь коснулись результатов моих переговоров с немцами. Я ответил, что не знаю. Тогда Бурев сказал мне, что в Софию прибыл представитель немецкого командования, который может помочь в этом. Я выразил желание встретиться с ним. Через несколько дней после этого разговора Бурев попросил меня зайти к нему домой и я вместе с ним отпра-
-111-

вился на улицу патриарх Евтимии N57, в немецкое консульство, где встретились с подполковником немецкой армии Делиусом.
     Прошу внести поправку в мои показания. Первый раз я с Делиусом встретился на квартире у Бурева, куда он явился для беседы со мной. Встреча в немецком консульстве была вторичной.
     Вопрос:О чём беседовал с вами Делиус?
     Ответ: Я Делиусу (представитель немецкой разведки на Балканах - Ред.) сказал, что против армян искусственно создаётся нездоровая атмосфера, что всё это, к сожалению, поддерживается германской печатью и как это передаётся в болгарскую печать, при этом я попросил его помочь нам, армянам, в этом. Делиус заявил, что здесь он ничего сделать не может и порекомендовал поехать в Берлин, где надо поднять этот вопрос.
     В этой же беседе Делиус заметил, что немцы интересуются Турцией, что в Константинополе имеется много турецких армян и попросил, могу ли я оказать помощь немцам: найти в Турции человека, который сотрудничал бы там с немецкой разведкой, сообщая немцам интересующие их данные.
     Я ответил Делиусу, что в Константинополе проживает одна армянка-поэтесса, брат которой бежал оттуда и переехал в Вену. Эта поэтесса имеет желание выехать из Турции, но не дают ей визу. При этом я указал Делиусу, что эта просьба может помочь немцам выполнить их задание.
     Делиус заявил мне, что немцев интересует выяснения в Турции сведений о состоянии боеспособности армии, дух армии, экономическое положение страны, настроение турецкого народа, что если эта девушка выполнит все эти требования немцев, то они помогут ей выбраться из Турции.
     Я обещал Делиусу сообщить фамилию и адрес поэтессы. На этом наша беседа была закончена.
     Возвратившись домой, я поручил доктору Гайку Асатуряну связаться с братом этой девушки, выяснить у него адрес и передать всё это Делиусу, что Асатурян и выполнил.
     В результате девушка, фамилия её Дадарьян, имя не помню, выполнив задание немцев, в Константинополе получила визу и выехала в Болгарию, а отсюда в Вену к брату, где проживает по настоящее время.
     Вопрос: Вы встречались с Дадарьяном после выполнения ею задания немцев?
     Ответ: Да, встречался. Видел я её в Вене, когда был там проездом в Берлин.
-112-

     В беседе со мной Дадарьян рассказала, что в Костантинополе к ней пришёл человек, отрекомендовался представителем немецкой легации и сказал ей, что может быть оказана помощь в выезде к брату, если она выполнит задание немцев, о котором указано выше.
     Дадарьян согласилась, изучила и сообщила немцам данные о состоянии армии, экономическом положении страны, настроении населения. В результате чего немцы помогли ей выехать в Болгарию.
     Вопрос: Вторая встреча с Делиусом к чему сводилась?
     Ответ: Вторая встреча с Делиусом произошла в помещении немецкой легации, по улице патриарх Евтимии 57. В этой беседе я просил Делиуса дать мне разрешение на сбор пожертвований для советских военноплених армянской национальности, которые находятся в Германии. Делиус не возражал против этого, и на основании его указания болгарское командование разрешило пожертвования. Больше с Делиусом никаких дел я не имел.
     Вопрос: С кем ещё из представителей немецкой разведки Вы встречались в Софии?
     Ответ: Через некоторое время после моей второй встречи с Делиусом меня пригласил к себе Семён Бурев. В беседе он мне рассказал, что из Берлина приехал один человек и хочет меня видеть. Я согласился встретиться с ним.
     Вопрос: Где состоялась эта встреча?
     Ответ: Встреча состоялась на квартире у этого человека, где-то в районе места проживания Бурева, точного адреса не помню.
     Вопрос: Бурев присутствовал при встрече?
     Ответ: Да, присутствовал.
     Вопрос: Изложите содержание беседы.
     Ответ: Этот человек, фамилию я его не знаю, сказал мне, что немецкому командованию известно, что армяне нуждаются в поддержке немцев и спросил, не желаю ли выехать в Берлин для переговоров. Я не возвражал, через несколько дней после этой моей беседы я вместе с Буревым выехал в Берлин. Визу на выезд оформил Бурев через немецкое консульство.
     Вопрос: По прибытии в Берлин с кем Вы встречались из представителей немецкой разведки?
     Ответ: По прибытии в Берлин я и Бурев автомашиной такси приехали в город и остановились в отеле на улице "Унитер ден Линден". Завжалова с нами не было. Впоследствии я встречал Завжалова в этой же гостинице. Остановились мы с Буревем в разных номерах.
-113-

     В этот же день после незначительного отдыха Бурев зашёл ко мне, на машине поехали мы в другой отель, на какой улице не знаю.
     В этом отеле я имел беседу с представителем немецкой разведки, который назвал себя майором Друмом. Друм отрекомендовал себя как представитель партии национал-социалистов.
     Вопрос: О чём с Вами вёл переговоры майор Друм?
     Ответ: В начале Друм интересовался, кто я такой. Я рассказал, что являюсь генералом дашнакской армии, старый армянский националист, участвовал в войне на Балканах и боролся против советской власти. Далее Друм спросил, что мы требуем от немцев. Я ответил, что нам желательно, чтобы немцы прекратили начавшуюся кампанию против армян.
     Выслушав меня, Друм завяил, что немецкие власти предоставляют нам возможность издать в Берлине свою газету на немецком языке, а также предоставлять два места для участия в комитете армянской, который будет создан в Берлине.
     Таким образом кампания против армян будет прекращена. Я выразил удовлетворение этим заявлением.
      В заключение, Друм спросил, чем можем мы, армяне, помочь Германии в этой войне. Я высказал Друму предложение создать в Берлине школу из армян, которых мы выделим для подготовки их немцам и использования по своему желанию.
     Друм ухватился за это предложение и поручил мне выделить в Болгарии группу армян, примерно 30 человек, направить их в Берлин, где они пройдут учёбу с тем, чтобы быть подготовленными к заброске в Советскую Армению для диверсионных и других целей, когда немецкие войска дойдут до границ Армении и изнутри помогут немцам быстрее освободить Армению от большевистских войск.
     Друм также говорил, что в Красной Армии перед отступлением уходит много населения, что эти люди, заброшенные в Армению и владеющие армянским языком, должны будут проводить соответствующую германофильскую пропаганду с тем, чтобы никто с большевиками не уходил.
     Касаясь будущей войны с Турцией, Друм заявил, что эти лица при наступлении на Турцию будут организующим звеном для поднятия армян против турок.
     Вопрос: Что практически Вы сделали с целью выполнения этого задания немцев?
     Ответ: Я сообщил письмом Гайку Асатряну, чтобы он приступил в Болгарии к вербовке армян, обучаться в немецкой школе в
-114-

Берлине, а сам приехал в Берлин для издания газеты и участия в комитете.
     Вопрос: А Гайк Асатрян что сделал в этом направлении?
     Ответ: В моё отсутствие Гайк Асатрян организовал вербовку желающих армян ехать в Берлин, обучаться в этой школе. Завербовано было 31 человек из следующих городов: София, Пловдив, Бургас, Сливен и Руссе, которым через немецкое консульство (они из Германии были осведомлены об этом) некий Асвацатурян, владелец железноскобенного магазина в Софии, получил визу на выезд из Болгарии в Германию под видом рабочих, едущих в Германию на работу и они выехали. Ехали в две очереди: первая группа составляла 15 человек, вторая - 16 человек. Перед выездом немецкое консульство в Болгарии сообщило в Берлин о выезде этой группы. В результате чего в Вене и затем в Берлине их встречали представители немецких властей, которые отправили их в с. Хохен-Бинде, в 30 км от Берлина, где была основана эта школа.
     Вопрос: Перечислите лиц, обучавшихся в этой диверсионной школе Хохен-Бинде.
     Ответ: В основном, в школе обучалась молодёжь, поэтому фамилии всех мне не известны. Знаю их наглядно. Ближе я знаком был со следующими армянами, отучившимися в этой школе:
     1. Маркос Маркосян - фамилия неточная, он из города Сливен,
     2. Оник Петросян - из г. Сливена,
     3. Крикор Постанджян - из г. Бургаса,
     4. Абро Григорян - из г. Софии,
     5. Мартик - фамилию не помню, из г. Пловдива.
     Фамилии остальних не знаю, в лицо знаю всех, т. к. несколько раз посещал эту школу, встречался с ними.
     Вопрос: Какие дисциплины преподавали в этой школе?
     Ответ: Посещая несколько раз школу в Хонен-Бинде, я знал, что там преподавали следующее: немецкий язык, стрелковое дело, солдатскую муштру. Позже я узнал, что преподавали также подрывное дело. Однако сам я этого не видел. Какие ещё дисциплины преподавались, мне неизвестно.
     Вопрос: Сколько раз Вы посетили школу в Хохен-Бинде?
     Ответ: Школу в Хохен-Бинде я посетил всего 3-4 раза.
     Вопрос: И другие дисциплины, там преподаваемые, Вам известны?
     Ответ: Больше никакие дисциплины, которые там преподавались, мне не известны.
-115-

     Вопрос: Сколько раз Вы встречались с майором Друмом, находясь в Берлине?
     Ответ: С майором Друмом, находясь в Берлине, я встречался три раза. Несколько раз встречался с его помощником Гаупфманом, фамилию его не знаю. Все мои встречи касались положения учащихся в школе диверсантов.
     Вопрос: Другие задания от майора Друма Вы получили?
     Ответ: Других заданий от майора Друма я не получил.
     Вопрос: Выше Вы показали, что в Берлине немцами был создан комитет, кто вошёл в состав комитета?
     Ответ: В состав комитета вошло 5 человек. Председателем комитета был доктор Абегян Арташес, он из Берлина. Членами комитета являлись: Ваган Папазян из Вана (Турецкая Армения), Давидханян, имени не знаю, он из Берлина, Багдасарян Агоп из Берлина и я - Тер-Арутюнян. Первые троё являлись дашнаками, членами партии "Дашнакцутюн".
     Вопрос: Что это за комитет, его цели и задачи?
     Ответ: Комитет был создан немцами для того, чтобы привлечь на свою сторону армян, живущих в пределах рейха и направить их на борьбу с советской властю.
     Немцы также имели в виду этим комитетом влиять на армянские легионы, находящиеся на службе у них, заявляя, что в Германии имеется специальный комитет, который саблюдает интересы армян.
     Наши попытки издавать газету в Берлине, а также проводить пропаганду об арийском происхождении армян, успехам не увенчались, в результате чего комитет, просуществовав всего шесть месяцев, самоликвидировался.
     После этого немцами был создан другой комитет под названием "Форбиндукс штаб", т. е. штаб связи. Возглявлял этот штаб армянин, бывший полковник Советской Армии, плененный немцами, Саркисян - имени тоже не знаю (Вардан Саркисян - Ред.). Я его никогда не видел, членами этого комитета были выбраны два человека из группы Дро - Джамалян и Багдасарян и ещё два легионера.
     Вопрос: Бурев Семён Иванович был с Вами всё время в Берлине?
     Ответ; Нет, не был. Бурев побыл со мной несколько дней, связал меня с немцами, после чего выехал в Болгарию. Я же перебрался из гостиницы в частную квартиру, где жил всё время.
     Вопрос: Чем была вызвана Ваша вторая поездка в Берлин?
-116-

     Ответ: Вторая моя поездка в Берлин состоялась примерно через три месяца после возвращения домой. Вызвана она была тем, что я, являясь членом комитета, должен был там быть. Второе это то, что меня интересовала судьба ребят, обучившихся в школе.
     Вопрос: С кем из представителей немецкой разведки встречались Вы на этот раз?
     Ответ: Прибыв в Берлин, я немедленно связался с Гайком Асатряном, который находился ещё там и занимался переводом одной из книги (книга "Армения - Арийский Форпост в Передней Азии" - Ред.) с армянского на немецкий язык. Вместе с Асатряном мы поехали к ребятам в школу в Хохен-Бинде. В беседе с заведующим этой школы, немцем Гофманом Робертом, я узнал, что Друм никакого отношения уже к школе не имеет, что школа передана другому представителю разведки - Эйнгельгаупту. Желая встретиться с Эйнгельгауптом, я в сопровождении Гофмана поехал к нему в Берлин.
     Вопрос: Какую беседу имел с Вами Эйнгельгаупт?
     Ответ: Эйнгельгаупт рассказал мне о ходе занятий в школе, выссказал мысль о возможном направлении части слушателей курсов в армянский легион для проведения германофильской пропаганды, на этом беседа была закончена. Добавлю, что Эйнгельгаупт мне вначале сказал, что сейчас он возглавляет руководство этой школой в Хохен-Бинде.
     Вопрос: Какова была дальнейшая судьба слушателей школы?
     Ответ: Примерно через месяца полтора, когда я находился ещё в Берлине, работал в армянском комитете, узнал что всех слушателей школы экипировали в немецкую форму и отправили в Крым, где разместили в селении Симена. В Крыму все они находились около 4-х месяцев.
     Вопрос: Для какой цели они были направлены из Германии в Крым?
     Ответ: В Крым все слушатели диверсионной школы были направлены для того, чтобы быть готовыми к переброске в Советскую Армению с диверсионными заданиями.
     Вопрос: Почему же переброска диверсантов не была осуществлена?
     Ответ: Всё это происходило осенью 1943г. К тому времени части Красной Армии вели наступление на Крым. Так что о переброске в Армению не могло быть и речи, немцы отступали.
     Допрос прерван.
-117-

     Допрос продолжался с 22.00 час. 12-го октября до 03.00 час. 14-го октября с перерывом.
     Записано с моих слов верно, протокол мне прочитан на понятном русском языке, в чём расписываюсь /подпись/

     Допросили:
Начальник Управления контрразведки "Смерш"
3-го Украинского фронта
генерал-лейтенант Ивашутин
Зам. нач. 2-го отделения 4-го отдела Упр. "Смерш"
3-го Украинского фронта
гв. капитан Беленкий

     Характерно, что этот первый допрос Нжде провёл начальник Управления контрразведки "Смерш" 3-го Украинского фронта генерал-лейтенант Ивашутин.
     Вот справка о нём в энциклопедии 1986г., стр. 474.
     "Ивашутин Пётр Иванович (р. 1909г.), сов. военачальник, генерал армии (1971г.), член КПСС с 1930г., участник Великой Отечественной войны. С 1963г. зам. начальника Генштаба. Депутат ВС СССР в 1950-54 гг. и с 1966г.". (Ивашутин П. И. - 1-й зампред КГБ СССР, в 1963-1987гг. начальник Главного Разведывательного Управления Генштаба СССР - Ред.)
     В то время Нжде было 58 лет, а Ивашутину всего 35 лет.
     Следующий допрос Нжде состоялся 17-го октября 1944г.

ПРОТОКОЛ ДОПРОСА

Задержанного Тер-Арутюняна Гарегина
От 17-ое октября 1944г.

     Вопрос: Изложите, что Вам известно о связях с разведывательными органами различных капиталистических государств за время нахождения Вас в эмиграции?
     Ответ: Примерно два года тому назад в немецкой и болгарской прессах немцы подняли полемику о необходимости преследования армян как в Европе, так и в Советском Союзе, ибо все армяне готовятся к вооружённому действию против немцев на стороне англичан и советов.
     В прессе так же было указано, что из Советской Армении прибыл в Сирию после выборов армянского католикоса в Эчмиадзине начальник сирийской армянской епархии архиепископ Хад, который по указанию Иерусалимского армянского патриарха Месропа
-118-

приступил к организации в Сирии армянских добровольческих полков против немцев.
     Для этой цели якобы Хад и Месроп получили огромные суммы денег и директивные указания из Советского Союза. Одновременно в прессе было указано, что патриарх Месроп работает в пользу англичан.
     В одной из телеграмм, опубликованных в немецкой прессе, было отмечено, что Советская Армения, помимо призывного возраста, выставила против немцев на Кавказком фронте до 300 тысяч добровольцев армян. В связи с этим был поднят вопрос о расовом происхождении армянской национальности и в Берлине приняли решения приравнять армян к евреям.
     Помимо этого, усиленно функционировали слухи среди немцев, что последние намеренны в союзе с Турцией прорваться в Закавказье.
     Образовавшийся армянско-болгарский кометет писменно обратился в германскую легацию в Софии с просьбой не допускать уничтожения и преследования армян в Закавказье и в других странах Европы.
     Письмо это было подписано пятнадцатью общественными деятелями Болгарии и армянами, а именно:
     1. Кацаров Гаврил - профессор по истории, он же председатель армянско-болгарского комитета,
     2. Я, Тер-Арутюнян Г. Е. (Нжде) - как заместитель председателя армянско-болгарского комитета,
     3. Нуриджян Жорж - профессор и писатель,
     4. Пенев - профессор, педагог,
     5. Коста Николов - генерал болгарской армии,
     6. Тотомян Ваган - профессор-кооператор,
     7. Занков Георгий - депутат болгарского народного собрания,
     8. Оганесов (Оганесян) Оник - фабрикант,
     9. Аствацатурян Нерсес - комерсант,
     10. Киремиджян Геворк - фабрикант,
     11. Асатрян Гайк - доктор философии.
     Фамилии остальних не помню.
     Таким образом, имея личную беседу с комиссаром германской легации Левалдом, последний предложил нам выехать в Берлин для предотвращения могущих быть последствий в результате антиармянской кампании в германской прессе.
     Будучи знакомым на протяжении 10 лет с болгарским революционером и крупным коммерческим дельцом Буревым Семёном, а
-119-

также зная, что последний связан с военным министерством Болгарии и неизвестными мне немецкими разведывательными органами по работе против Турции, я и Асатрян Гайк обратились к Буреву с просьбой оказать нам содействие связатся с Берлином на предмет разрешения возникшего армянского вопроса.
     Бурев мне неоднократно говорил, что он в Германии распологает крупными связями и работает на немцев против Турции. Однако, с кем персонально или с каким разведывательным органом был связан Бурев Семён, последний мне ничего не говорил.
     Вопрос: Продолжайте Ваши показания о поездке в Берлин.
     Ответ: По прибытии в Берлин в октябре 1942г. мы, т. е. я и Бурев Семён, остановились в гостинице "Адель" или "Одем". На следующий день нас посетил майор германской службы Друм, с которым произошла беседа по армянскому вопросу. Был выдвинут ряд требований по вопросу возможного создания органа пропаганды по национальному армянскому вопросу на армянском и немецком языках, об издании брошюр для освещения общественного мнения о действительном арийском происхождении армян и, наконец, о предоставлении двух мест в создающемся немцами армянском комитете в Берлине. Помимо этого, я выразил стремеление по вопросу подготовки группы армян для использования её против Турции на случай войны Германии с последней.
     Друм обещал предоставить мне право по изложенным вопросам. Однако, ухватишись за моё предложение о подготовке армян против Турции, предложил мне выписать желающих получить подготовку в Германии. Мною было написано в Софию на имя Асатряна Гайка с предложением подобрать группу в 30 человек и вместе с нею прибыть в Берлин.
     Спустя несколько дней после получения моего письма, в Берлин во главе с Гайком Асатрян прибыла группа молодых армян. Оговариваюсь, в Берлин сначала прибыли Гайк Асатрян, Джалалян Сетрак и Петикян Срвасар, а группа, выделенная для подготовки в Берлине, прибыла к нам двумя партиями. По прибытии группы Джалалян и Петикян выехали в село Хохен-Бинде, где в лагере была размещена группа, а я и Гайк Асатрян остались в Берлине для продолжения работы по армянскому вопросу.
     Вопрос: Перечислите фамилии и имена прибывшей в Берлин группы армян для прохождения подготовки.
     Ответ: В числе этой группы прибыли следующие лица:
     1. Маркосян Маркос, лет 25, турецкий армянин, переселенец, проживает в Сливене, по специальности кажется сапожник.
-120-

     2. Петросян Оник, лет 30, турецкий армянин, переселенец, по специальности парикмахер, проживает в Сливене.
     3. Постанджян Крикор, лет 30, турецкий армянин, имеет торговую книжную, проживает в Бургасе.
     4. Петикян Срвасар, лет 30, турецкий армянин, офицер запаса болгарской армии, сын фабриканта коврового дела, проживает в селе Панапорица, недалеко от г. Пловдив.
     5. Джалалян Сетрак, лет 60, эмигрант из Советской Армении периода 1920-21гг., учитель города Варна, в данное время находится в Берлине, где примкнул к группе Дро.
     6. Тамазян Арам, лет 25, турецкий армянин, коммерсант из Варны, остался в Берлине вместе с Джалаляном, примкнул к группе Дро.
     7. Григорян Абрам (Абро), лет 60, турецкий армянин, рабочий, проживал в Софии по улице Сафрони. С первых же дней пребывания в Берлине заболел и был помещён в больницу, где он в данное время не знаю.
     8. Минасян (имени не знаю), лет 27, рабочий, турецкий армянин, проживает в Варне.
     9. Мартик (фамилии не знаю), лет 50, турецкий армянин, переселенец, слесарь, владелец слесарной мастерской в Пловдиве.
     10. Оник (фамилии не знаю), лет 25-30, турецкий армянин, живёт в Софии, по специальности сапожник.
     Фамилии остальных я не знаю. Их хорошо знает доктор Асатрян Гайк, проживающий в Софии у своего свояка, содержателя кафе, его адрес можно установить через армянскую церковь.
     Доктор Асатрян производил запись всей группы, выехавшей в Берлин.
     Вопрос: Какую подготовку проходила в Германии представленная Вами группа армян?
     Ответ: Группа эта проходила военно-боевую подготовку и в конце - подрывное дело. Подготовка шла примерно около 8 месяцев.
     Вопрос: Следовательно, эту группу подготавливали в качестве диверсантов?
     Ответ: Вся эта группа подготавливалась в качестве диверсантов в полке немцев.
     Вопрос: Против кого намечалось использование данной группы?
     Ответ: Хотя по договорённости с майором Друмом и майором службы "СС" Эйнгельгауптом эта группа должна была быть использована против Турции, однако вся эта группа была направлена в
-121-

Крым, во время оккупации последнего немцами, для использования против Советского Союза.
     Вопрос: Как намечалось использование указанной диверсионной группы против Советского Союза?
     Ответ: Насколько мне известно, указанная группа должна была быть использована немцами на территории Советской Армении при подступе германских войск к границам последней.
     В задачу группы входило создание связи с армянским народом, недопуск ухода населения с частями Красной Армии, угона скота и сохранения продовольствия. Возможно эта группа частями должна была быть заброшена на территорию Советской Армении самолётами. После вступления немецких войск в Советскую Армению группа диверсантов намечалась к использованию против Турции на территории последней. Однако, после моего протеста, вся группа была возвращена из Крыма в город Замберг, где они были размещены в лагерь.
     Вопрос: Что собой представлял лагерь в городе Замберг?
     Ответ: Лагерь этот назывался "СС"-овским, по рассказам участника диверсионной группы Постанджян Киркора в этом лагере находилось несколько групп из кавказких национальностей, как то: грузин, азербайджанцев, дагестанцев, татар и других. Все эти группы проходили специальную подготовку военного дела. На четвёртый день после пребывания группы в Замберге, группу армян сначала перевели в Вену, а потом отправили в Болгарию и распустили по домам.
     Добавлю, что в начале 1943г. мною получены были сведения о ведущейся среди моей группы, готовящейся для использования против Турции, разлагательской работы. Эту работу проводил Джалалян Сетрак - будучи завербован Дро. Цель сводилась к переходу указанной выше группы на свою сторону с целю использования её в своих и немецких интересах путём заброски её в тыл частей Красной Армий. Этим делом Дро занимался с начала войны.
     На этой почве в группе произошло возмущение против Джалаляна, и последний был арестован членами группы. У Джалаляна была изъята переписка с немецким командованием, в которой Джалалян обвинял меня и Гайка Асатряна в саботаже против немцев и потребовал передачу обучавшейся группы в ведении Дро.
     Вся переписка находится у доктора Асатряна.
     Когда я прибыл Берлин для рассмотрения описанного конфликта, то получил от майора Эйнгельгаупта приглашение в гостиницу "Эден", где оказался проживающим прибывший в Берлин Дро. Как оказалось впоследствии, инициатива приглашения меня в
-122-

гостиницу исходила от Дро, который искал примирения со мной. В беседе Дро просил забыть старую вражду и призывал меня в интересах создавшейся политической ситуации в пользу немцев создать единый фронт из армян, находящихся заграницей, т. е. моих сторонников и сторонников Дро, с целю активизации действий против Совсетского Союза. Дро отметил, что немцы недовольны существующим разногласием между мною и им. Эти слова подтвердил и майор Эйнгельгаупт, жена которого присутствовала как переводчица на русский язык. Эйнгельгаупт отметил, что мою группу, находящихся на обучение, необходимо разделить на три части, т. е. часть за негодностью надо освободить от далнейшей подготовки, часть, более культутную, использовать в легионах, а часть - передать в распоряжение Дро в качестве разведчиков. Между нами примирение не состоялось.
     Вопрос: Изложите, что Вам известно о деятельности Дро в пользу немецких разведывательных органов?
     Ответ: В первые же дни войны, Дро как член загранбюро партии "Дашнакцутюн", которому было вверено руководство над дашнакскими организациями на Балканах (Греция, Болгария, Румыния), созвал конгресс, состоявшийся в Бухаресте.
     На этом конгрессе Дро выдвинул программу действий дашнакских организаций в пользу Германии, в частности был выдвинут вопрос о порядке вербовки сил против Советского Союза. На этом конгрессе была выбрана политическая комиссия в составе 5 человек:
     1. Ваган Папазян, лет 65, турецкий армянин, в прошлом член загранбюро в Париже. В данное время находится в Берлине.
     2. Давидханян, имени не знаю, лет 60, эмигрант из Советского Союза, в данное время находится в Берлине.
     3. Саркисян Ефрем, лет 60, эмигрант, в данное время находится в Бухаресте.
     4. Араратян Саркис, лет 60, эмигрант, умер.
     5. Канаян (Дро).
     В функции этой политической комиссии входили переговоры с немецким фашистским правительством и создание связи с фашистской Италией и централным комитетом партии "Дашнакцутюн" в Париже. Эта комиссия руководила вербовкой необходимых сил для немецкого командования и органов разведки. Она же занималась мобилизацией денежных ресурсов у армянских богачей в Румынии.
     После смерти члена комиссии Араратяна для работы в Италию выезжал бывший член загранбюро в Париже Деведжян Оганес,
-123-

который о проделанной работе делал доклады перед дашнакскими организациями.
     Накануне падения фашистской Румынии Деведжян прибыл из Бухареста в Болгарию и с какой-то политической миссией остался здесь. В данное время он проживает в г. Варна у своей родной сестры.
     Деведжян в курсе всей деятельности Дро и является одним из активных непосредственных работников Дро по вербовке сил для использования против Советского Союза.

     Допрос прерван
     Протокол с моих слов правильно записан, мною прочитан
Тер-Арутюнян
     Допросили:
Зам нач. 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
подполковник Коротков
Сотрудник 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
лейтенант Харитонов

     Продолжая свои показания о поездке в Берлин они вместе с Буревым Семёном были там, где вновь встретились с майором Друмом, с которым обсуждали вопрос об арийском происхождении армян. Помимо этого, Нжде выразил стремление по вопросу подготовки группы армян для использования её против Турции на случай войны Германии с последней.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА

Тер-Арутюняна Гарегина Егишевича (Нжде)
От 18-го октября 1944г.

     Вопрос: Продолжайте показания о деятельности Дро в пользу немецких разведорганов.
     Ответ: Мне лично известно, что находящийся в Бухаресте член политической комиссии Саркисян Ефрем два раза ездил в Берлин по делам разведки и вербовки, а также для участия на конгрессе. Саркисян является одним из близких друзей Дро и в курсе всей деятельности последнего в пользу немецких органов разведки. Одним из доверённых людей Дро является проживающий в Бухаресте член комитета партии "Дашнакцутюн" по Румынии Саруни Саркис. В 1938г. Саруни по доверённости Дро выезжал на дашнакский съезд, состоявший в Египте (Каир). Начальником штаба Дро является эмигрантом из Советской Армении Багдасарян Тигран,

-124-

бывший подпоручик турецкой службы, в данное время выдаёт себя полковником.
     Немцы клинуют Багдасарян Тиграна "Тигрисом". Багдасарян разъезжал по оккупированным областям Украины, по слухам проявлял большую активность в разведывательной службе в пользу немцев. Где находится в данное время - мне не известно.
     В группе Дро также входил, как старый дашнак, старый активист дашнак-маузерист, некто Арутик (впоследствии в 1955г. был освобождён из тюрьмы и отправлен в Румынию - Ред.), фамилию которого не знаю. Арутик всё время разъезжал с Дро по оккупированным районам Украины и Кавказа, принимал активное участие в шпионаже в пользу немцев и организации дашнакских ячеек оккупированной немцами территории. Организация этих ячеек происходила за счёт установленных старых связей по партии "Дашнакцутюн" Дро. Где именно были организованы эти ячейки не известно. Я склонен полагать, что деятельность Дро в этом направлении была преувеличена в целях пропаганды. Мне лично известно, что будучи в оккупированных районах Кавказа, Дро нашёл старого дашнака из тифлиской организации "Ашхатавор" (левое крыло), некоего Минаса, фамилию которого не знаю. Минас остался на оккупированной территории и был доставлен Дро в Берлин в больном состоянии.
     Характерно отметить, что Минас в беседе со мною и другими дашнаками высказывал антигерманские настроения, заявляя, что победа Германии над Советским Союзом будет означать порабощение армянского народа. Минас также открыто высказывал неверие в победу Германии. Минас в данное время должен находиться в Берлине, а жена его работает где-то на Кавказе акушеркой.
     Одним из доверённых людей Дро является дашнак, эмигрант из Армении Арто, при дашнакском правителстве в Армении состоял приставом, или помощником пристава в Аштараке. Он также, как и Арутик, разъезжал вместе с Дро по оккупированной территории, занимаясь шпионажом в пользу немцев. Арто в данное время должен находиться в Бухаресте, где известен всем армянам.
     Акопян Арам - член центрального комитета партии "Дашнакцутюн" по Болгарии, сторонник группы Дро, участник конгресса п/Д в Бухаресте, состоявшегося в начале войны Германии с Советским Союзом. Акопян кажется принимал участие на конгрессе п/Д в Берлине, готовящемся в 1943г. Одновременно Акопян является редактором дашнакской газеты "Азат хоск" (Свободное слово), издающейся в Софии.
-125-

     Будучи в Берлине, мне рассказывали братья Заргарян, один из коих инженер, а второй комерсант между Парижом и Берлином, что в группе Дро состоят сыновья бывших бакинских богачей, фамилии которых не называл, и используя этих людей в пользу немцев, Дро обещал им по вступлении германских войск в Баку возвратить все их богатства. Этих людей должен хорошо знать Деведжян и Давидханян, ныне проживающий в Берлине.
     Проживающий в Рущуке дашнак Мурадян Арутюн рассказывал своим друзям, что проживающий в Софии дашнак Казанджян Левон получил от немцев какое то задание и намерен послать его Мурадяну под вымышленной фамилией в известном направлении. Мурадян является одним из близких людей Деведжяна.
     Камсаракан Петрос (Пётр) в первое время войны приезжал из Вены в Болгарию и Румынию и насколько мне известно, являлся посредником установления связи немцев с Дро. Камсаракан не скрывал от меня, что работает на стороне немцев.
     Впоследствии, Камсаракан отошёл от Дро и дважды приезжал в Болгарию по каким-то делам, одновременно интересуясь белогвардейскими организациями, в частности их деятельностью, настроениями и т. д.
     Камсаракан является сыном армянского генерала, постоянно проживает в Вене, имеет специальность инженера.
     В конце 1941г. в Софию по греческому паспорту прибыл Миансарян Жан, производящий впечатление авантюриста. Объявив себя нуждающимся в материальной поддержке, Минасарян в Софии и в Пловдиве собрал небольшую сумму денег на дорогу. Спустя дней 20 Минасарян вновь появился в Софии и, связавшись с доктором Асатряном Гайком, предложил субсидировать издаваемую им газету "Размик" (Воин). О данном случае мною было заявлено в болгарскую полицию, которая его арестовала. Однако, немцы вмешались в это дело, взяли его под защиту и вывезли в Берлин.
     Добавлю, что доктор Асатрян обратился в немецкую легацию в Софии за разъяснением - не является ли указанный Миансарян германским агентом, но легация отвергла немецкие отношения к Миансаряну Жану. Где в настоящее время находиться последний, мне неизвестно. Кстати, в легации заявили, что Миансарян является опасным международным авантюристом.
     В бытность свою в Софии Минасарян старался открыть здесь иранское консульство, для чего связывался с иранским дипломатическим представительством в Румынии. Какое отношение к этому имел Минасарян, не известно.
-126-

     Добавлю, что член политической комиссии, организованной Дро с началом войны Германии с Советским Союзом, Давидханян ещё задолго до этой войны, будучи коммерсантом, состоял секретным информатором министерства иностранных дел Германии. Его тайное сотрудничество известно многим армянам в Берлине.

     Допрос прерван
     Протокол записан с моих слов правильно, прочитан
Тер-Арутюнян
     Допросили:
Зам. нач. 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
подполковник Коротков
Сотрудник 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
лейтенант Харитонов

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА

Тер-Арутюняна Гарегина Егишевича (Нжде)
От 18-го октября 1944г.

     Вопрос: Какую агентуру Вы поставляли немцам для использования в Турции?
     Ответ: Примерно года два тому назад во время моего нахождения в Берлине в редакцию нашей газеты в Софии обратился приехавший из Вены студент Дадарьян Вахан с просьбой оказать содействие в получении визы от немцев для его сестры Дадарьян Егине или Елене на предмет выезда её из Турции. Его принял доктор Асатрян Гайк, который возбудил ходатайство перед немцами о выдаче визы, но последние поставили вопрос в плоскость возможного использования Дадарьян в разведывательных целях по Турции. Соглашение было достигнуто. На имя Дадарьян последовало письмо в Турцию, где она связалась с немцами, снабдила их интересующими сведениями и, получив визу, через Болгарию выехала в Вену. Больше никого из агентуры, работавшей на немцев, я не знаю.
     Вопрос: Изложите, что Вам известно об агнетуре и разведывательных органах других держав?
     Ответ: Я категорически и со всей ответственностью заявляю: ни агентуры, ни разведывательных органов других держав не знаю.
     Вопрос: Где находится лично принадлежащее Вам оружие?
-127-

     Ответ: Всё оружие, принадлежащее лично мне, мною было сдано в военную комиссию военного министерства Болгарии в начале войны согласно изданному приказу.
     Вопрос: В предыдущих показаниях Вы заявили, что в 1943 г. в Берлине состоялся конгресс партии "Дашнакцутюн", изложите подробности этого конгресса.
     Ответ: Примерно 14 месяцев тому назад, ввиду массового недовольствия, выраженного по адресу Дро за его прогерманскую деятельность и в частности за сотрудничество с немецкими органами разведки и контрразведки, Дро как член загранбюро п/Д и уполномоченный от бюро по дашнакским организациям на Балканах, созвал в Берлине тайный конгресс. На этом конгрессе, насколько мне известно, принимали участие делегаты: Мхитарян Оник, представитель от Болгарии, представители от греческой организации, фамилии которых я не знаю, представитель Болгарии Акопян Арам, Мисакян Шаварш, представители парижской организации. Какие вопросы разрешались на данном конгрессе мне неизвестно, но я слышал, что парижские делегаты выразили на конгрессе недовольство против проводимой политики и прогерманской деятельности Дро. Однако, представители от балканских организаций поддержали Дро и вынесли решение, оправдывающее деятельность и политику Дро.
     Это решение, как я полагаю, необходимо было для Дро как оправдание перед загранбюро п/Д в Каире, с одной стороны и с другой - Дро демонстрировал перед немцами состоявшимся конгрессом свой авторитет среди дашнаков, т. е. что большинство дашнаков стоят на его стороне.
     Я должен заявить, что загранбюро п/Д в Каире с первых же дней войны Германии встало на позицию сторонников англосаксов. Бюро, зная о деятельности Дро в рядах разведки и контрразвдки Германии, было недовольно проводимой работой Дро. Таким образом, оправдывающее решение конгресса действий Дро является законным решением, оправдывающим его перед загранбюро п/Д, т. е. что Дро, проводя прогерманскую политику и работая в разведывательных органах Германии, действовал по указанию балканских партийных организаций.
     Для того, чтобы иметь полное представление о конгрессах, созванных Дро за время войны Германии и состоявшихся на территории Румынии и Берлина, я рекомнедую по этим конгрессам допросить делегатов этих конгрессов Саркисяна Ефрема и Деведжяна Ованеса. Эти два лица должны целиком и полностью осветить ход событий на конгрессах, их программу и решения.

-128-

     Вопрос: Что Вам известно о месте хранения арсенала партии "Дашнакцутюн" в Болгарии, в Румынии и других странах, освобождённых от немецких оккупантов?
     Ответ: О существовании тайных арсеналов партии "Дашнакцутюн" на Балканах мне ничего не известно и я думаю, что таковых нет.
     Вопрос: Что Вам известно о террористических группах партии "Дашнакцутюн" на Балканах?
     Ответ: Я категорически заявляю, что дашнакской организацией террористических групп и лиц, выделенных по террору, не было и нет, что же касается других балканских стран, имеются ли там террористические группы или отдельние лица по террору, мне ничего неизвестно.

     Допрос прерван
     Протокол записан с моих слов правильно, зачитан
Тер-Арутюнян
     Допросили:
Зам. нач. 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
подполковник Коротков
Сотрудник 2-го отдела УК "Смерш" 3-го Укр. фронта
лейтенант Харитонов

     А в продолжение, 19-го октября 1944г., на очередном допросе перед Нжде были поставлены следующие вопросы.

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОТОКОЛА ДОПРОСА

Тер-Арутюняна Гарегина Егишевича
От 19-го октября 1944г.

     Вопрос: Когда и куда Вы выезжали за последние три года из Болгарии?
     Ответ: В период 1940-1941гг. и 1943г. я два раза выезжал в Румынию. В 1942г. один раз был в г. Салоники (Греция), два раза был в Вене, в 1944г. выезжал один раз в Крым.
     Вопрос: Были ли ещё где-либо на оккупированной немцами советской территории.
     Ответ: Больше нигде на оккупированной немцами советской территории не был.
     Вопрос: Зачем Вы ездили в Бердянск?
     Ответ: В Бердянске я был проездом, возвращаясь из Крыма, остановливался я у своего старого знакомого Манучаряна Гаспара,
-129-

настоящая фамилия которого Гаспарян, происходит он из Нахичевани на Араксе Азербайджанская ССР. Знаю его по отбыванию с ним совместного наказания в тюрьме в 1909г. По политическому убеждению в прошлом Гаспарян-Манучарян дашнак. В данное время он должен находиться в Бердянске и во время оккупации его немцами имел столовую возле базара. Гаспарян-Манучарян женат, имеет двух дочерей.
     Примерно в начале 1943г. Гаспарян-Манучарян прислал мне через Абегяна Ваче, работающего в группе Дро, письмо, в котором сообщал, что он проживает в Бердянске под фамилией Манучарян М. В этом же письме Гаспарян сообщал мне, что в районе Кавказа действует Дро и о его людях, которые посещали столовую Гаспаряна.
     Мне известно, что Дро, будучи в Бердянске, имел дважды беседу с пятью советскими военнопленными, из которых мне известен некий Грайр, фамилию не знаю, происходит он из селении Мегри, Зангезурского района, Армянской ССР. Сам Грайр рассказывал мне в Пловдиве, где в данное время проживает и работает в милиции Отечественного фронта Болгарии, что Дро уговаривал его и его товарищей о необходимости работать на территории Зангезура и Карабаха по организации подполья, саботажа, диверсии и т. д. против СССР. Однако, были ли переброски со стороны Дро этих людей в тыл Красной Армий, мне не известно. По-моему, Грайр должен знать об этих перебросках.
     Будучи в Бердянске, мне также известно от Гаспаряна, что на оккупириванной части Кавказа действовала группа Дро из нескольких молодых дашнаков-студентов, обучавшихся в Берлине. В эту группу входили: Абегян Ваче, сын доктора Абегяна, Цолак Арутюнян, иранский поданный, зять члена политической комиссии Давидханяна и сын торговца коврами из Вана в Берлине, фамилию которого также не знаю. Остальные студенты из группы Дро мне неизвестны.
     Вся эта группа разъезжала по лагерям и вербовала военнопленных армян для министерства, а также для группы Дро. Это группа студентов хорошо известна многим армянам в Берлине. Где она находится в настоящее время не знаю, но думаю, что в Берлине.
     Вопрос: Зачем Вы ездили в 1940-41гг. и в 1943г. в Румынию?
     Ответ: До начала войны Германии с Советским Союзом, я выезжал в Бухарест к ныне умершему доктору Араратян Саркису с целью получения информации о положении внутри партии "Дашнакцутюн" и занимаемой позиции в связи с начатой войной в Европе.

Назад   Главная страница   Далее

Copyright © 2002 ArCGroup